51十二月,壬辰日,石敬瑭到剑门。乙未日,进屯剑州北山;赵廷隐在牙城后山列阵(郭忱《剑州静照堂记》说:前临深涧,后靠层峦。又《春风楼记》说:依山建州,一条坡路,中间有大溪穿过,太守的居所已在平山内外,居民都在山上。由此可知剑州的山川地形),李肇、王晖在河桥列阵(胡三省注:按剑州没有所谓的河。路振《九国志》说:王师攻陷剑门,赵廷隐率兵据守石桥。恐怕应为“石桥”)。石敬瑭率步兵进攻赵廷隐,赵廷隐挑选五百名善射手埋伏在石敬瑭的归路上,披甲等待,等双方矛槊快要相接时,才扬旗击鼓大喊进攻,北军退走,坠落山下,被俘杀一百多人。石敬瑭又派骑兵冲击河桥,李肇用强弩射击,骑兵不能前进。傍晚,石敬瑭退去,赵廷隐率兵追击,与伏兵合力夹击,打败北军。石敬瑭回军屯驻剑门。
52癸卯日,夔州奏报收复开州(《旧唐书·地理志》说:开州也是汉代巴郡朐?县地,梁朝设置永丰县,西魏改为永宁,隋开皇末年改为盛山县,唐武德初年设置开州。当时大概被蜀兵攻陷后又收复)。
53庚戌日,任命武安节度使马希声为武安、静江节度使,加授兼中书令。
54石敬瑭征蜀没有功劳,使者从军中回来,多说道路艰险狭窄,进兵困难,关右百姓因转运粮饷疲惫,常常逃到山谷,聚集为盗贼。皇帝担忧,壬子日,对近臣说:“谁能办理我的事!我要亲自去。”安重诲说:“我忝居机密要职,军威不振,是我的罪过,我请求亲自去督战。”皇帝同意。安重诲立即告辞,癸丑日,出发,每天奔驰数百里。西方藩镇听说后,无不惶恐(陕州保义军,华州镇国军,同州匡国军,耀州顺义军,凤翔,山南西道,都是西方藩镇)。钱帛、粮草日夜运输赶赴利州,人畜累死在山谷的不计其数。当时皇帝已疏远安重诲,石敬瑭本不想西征,等安重诲离开皇帝身边,才敢多次上表奏论,认为蜀不可伐,皇帝很同意。
55西川兵先戍守夔州的一千五百人,皇帝全部放回。
长兴二年(辛卯,931年)
1春,正月,壬戌日,孟知祥奉表谢罪(表中只谢恩遣还戍兵,而遂州、剑州的兵并未解除包围)。
2庚午日,李仁罕攻陷遂州,夏鲁奇自杀。
癸酉日,石敬瑭又率兵到剑州,屯驻北山。孟知祥将夏鲁奇的首级示众。夏鲁奇的两个儿子跟随石敬瑭在军中,哭着请求去取回父亲的首级安葬,石敬瑭说:“孟知祥是长者,一定会安葬你父亲,难道不比身首异处好吗!”后来孟知祥果然收葬了夏鲁奇。石敬瑭与赵廷隐交战不利,又回剑门。
3丙戌日,加高从诲兼中书令。
4东川将合州归还给武信军(合州本是武信军辖区;东川先夺取合州,现在西川夺取遂州,所以归还给武信军)。
5当初,凤翔节度使朱弘昭谄媚安重诲,接连得到大镇。安重诲经过凤翔,朱弘昭在马前迎接下拜,将他安排在府中住宿,引入寝室,妻子儿女环绕下拜,进献酒食,礼节十分恭敬。安重诲向朱弘昭哭着说:“奸人挑拨,我差点不能免祸,幸亏主上明察,得以保全宗族。”安重诲离开后,朱弘昭立即奏报“安重诲心怀怨恨,有恶言,不能让他到行营,恐怕会夺取石敬瑭的兵权。”又给石敬瑭写信,说“安重诲行事鲁莽,如果到军前,恐怕将士疑虑惊骇,不战自溃,应阻止他。”石敬瑭很害怕,立即上奏说:“安重诲到来,恐怕人心有变,应紧急召回。”宣徽使孟汉琼从西方回来,也说安重诲的过失,下诏召安重诲回朝。
二月,己丑朔日(初一),石敬瑭因遂州、阆州已攻陷,粮运不继,烧毁营寨北归。军前将情况告知孟知祥,孟知祥藏起书信,对赵季良说:“北军逐渐推进,怎么办?”赵季良说:“不过绵州,必定会逃。”孟知祥问原因,赵季良说:“我们安逸他们疲劳,他们孤军千里,粮尽,怎能不逃!”(胡三省注:史书记载孤军深入险阻,粮道不通,会被敌人窥破。)孟知祥大笑,把书信给他看。
6安重诲到三泉,接到诏书立即返回;经过凤翔,朱弘昭不让他进城,安重诲害怕,骑马向东急奔。
7两川兵追击石敬瑭到利州,壬辰日,昭武节度使李彦琦弃城逃