5药彦稠等奏报打败党项十九族,俘虏二千七百人。
6赐高从诲爵勃海王。
7吴国徐知诰在府舍建礼贤院(在金陵府舍建造),聚集图书,延请士大夫,与孙晟及海陵人陈觉议论时事。
8孟知祥三次派使者劝说董璋,因主上对两川优待,如果不上表谢罪,恐怕又会招致讨伐;董璋不听。三月,辛丑日,派李昊到梓州,极力陈说利害,董璋见李昊,怒骂,不同意。李昊返回,对孟知祥说:“董璋不容商量(“不通谋议”如同现在说不容商量),而且有窥伺西川的心思,您应防备。”
9甲辰日,闽王王延钧复位(王延钧退位接受道箓,见上年)。
10吴越武肃王钱镠病重,对将吏说:“我病一定好不了,儿子们都愚笨懦弱,谁可当统帅?”众人哭着说:“两镇令公仁孝有功,谁不爱戴!”(天成三年钱镠将两镇授予钱传瓘,事见上卷。按这年秋,朝廷才加钱传瓘权中书令,他的部下尊称他)。钱镠于是拿出所有印玺钥匙交给钱传瓘,说:“将吏推举你,应好好守住。”又说:“子孙要好好侍奉中原,不要因改朝换代而废弃侍奉大国的礼节。”(胡三省注:当时中原常常几年就改朝换代。钱镠的意思,大概是说偏据一隅,知道以小事大而已。如果中原有主,就称臣侍奉,中原自己兴盛或灭亡,我不管。)庚戌日去世,享年八十一岁。
钱传瓘与兄弟在同一帐幕中守丧,内牙指挥使陆仁章说:“令公继承先王霸业,将吏早晚要拜见,应当与各位公子分开居住。”于是命主管人另设一帐,扶钱传瓘居住,告诉将吏说:“从今以后只拜见令公,禁止各位公子的随从随意进入。”日夜警卫,不曾休息(胡三省注:陆仁章虽没学问,但其做法暗合赵熹的处事原则)。钱镠晚年左右都依附钱传瓘,只有陆仁章多次因事冒犯他。到这时,钱传瓘慰劳他,陆仁章说:“先王在位时,我不知侍奉令公,现在尽忠,如同侍奉先王。”钱传瓘称赞感叹很久。
钱传瓘继位后,改名元瓘,兄弟中名“传”的都改为“元”。按遗命废除国家礼仪(吴越建国,见二百七十一卷后梁均王龙德三年),采用藩镇制度;免除百姓荒弃无主的田租。任命处州刺史曹仲达权知政事。设置择能院,掌管选拔考核,以浙西营田副使沈崧统领。
内牙指挥使富阳人刘仁(富阳县本是汉代富春县,晋代避郑太后讳改名富阳,后世沿用。《九域志》记载:富阳县属杭州,在州西南七十三里)及陆仁章长期掌权,陆仁章性格刚强,刘仁喜欢诋毁别人,都被众人厌恶。一天,诸将一同到府门请求诛杀他们;钱元瓘派侄子钱仁俊劝谕说:“二将侍奉先王很久,我正要表彰他们的功劳,你们却想泄私愤杀他们,可以吗?我是你们的王,你们应听从我的命令;否则,我就回临安让贤!”(钱氏本居住在临安)众人害怕退下。于是任命陆仁章为衢州刺史,刘仁为湖州刺史。朝廷内外有上书告发的,钱元瓘都搁置不问,从此将吏和睦。
11当初,契丹舍利萴剌与惕隐都被赵德钧擒获(舍利、惕隐都是契丹管军头目称号),被擒见上卷天成三年。契丹多次派使者请求放回。皇帝与群臣商议,赵德钧等都说:“契丹多年不犯边、多次求和,是因为这些人在南方,放了他们边患就会再生。”皇帝询问冀州刺史杨檀,回答说:“萴剌是契丹的勇将,从前帮助王都图谋危害国家,幸亏擒获,陛下免他死罪,赏赐已很多。契丹失去他如同断手足。他在朝廷几年,知道中原虚实,如果回去,祸患必定很深,他刚出塞,就会向南射箭,恐怕后悔不及。”皇帝于是停止。杨檀是沙陀人(杨檀后来改名杨光远)。
12皇帝想授予李赞华河南藩镇,群臣都认为不可,皇帝说:“我与他父亲约为兄弟,所以赞华归顺我。我老了,后代继位的君主,即使想招他,能招来吗!”夏,四月,癸亥日,任命李赞华为义成节度使,为他挑选朝士作为僚属辅佐。李赞华只悠闲自得,不参与政事;皇帝赞赏,即使他时常有不法行为也不追究,将庄宗的后宫夏氏给他做妻子(《五代会要》记载:庄宗昭容夏氏封虢国夫人。《旧五代史》说:明宗入洛阳,庄宗的数百宫女都让她们回亲属家,只有夏氏无家可归,明宗因夏鲁奇是她同宗,于是让她归夏鲁奇;现在给李赞华做妻子)。李赞华喜欢喝人血,姬妾多刺破手臂让他吸吮;婢仆有小过错,有时挖眼,有时刀割火烫;夏氏不忍他的残暴,奏请离婚当尼姑。
13乙丑日,加授宋王从厚兼中书令。
14东川节度使董璋会集诸将谋划袭击成都,都认为必定攻克;前陵州刺史王晖说:“剑南万里,成都是大城,当时正是盛夏,出兵无名,必定不能成功。”孟知祥听说,派马军都指挥使潘仁嗣率三千人到汉州侦察。
董璋进入西川境内,攻破白杨林镇(白杨林镇应在汉州界上),抓获戍将武弘礼,声势很盛,孟知祥担忧,赵季良说:“董璋为人勇猛却无恩德,士兵不依附他,守城则难以攻克,野战则会被擒。现在他不守自己的地盘,是您的