25北面副招讨使安审通去世。
26东都百姓有私自制酒曲的,留守孔循将其灭族。有人请求允许百姓制曲,而在秋税每亩收五钱;己未日,下诏听从。(胡三省注:唐朝初年没有酒专卖的法令。德宗建中三年开始专卖天下酒,都让官府酿造,每斛收三千钱,米即使便宜也不能少于二千;委托州县管理,酒质差、私酿的罪行不同;京城特别免除专卖。元和六年,京兆府奏请酒专卖钱除了正规酒户外,一律随两税青苗按贯平均征收。会昌六年下诏:“扬州等八道设置酒曲专卖并设官店卖酒,代替百姓缴纳酒专卖钱,同时补充军用。有人私卖酒和私制曲的,罪只及本人。”到这时,因为孔循施行酷法,下诏:“所有三京、邺都各道州府乡村人家,在夏秋田苗上每亩缴纳曲钱五文足陌,任凭百姓制曲酿酒自家饮用,这钱随夏秋赋税征收,不折算成其他物品。京城及各道县镇坊界及关城草市内,所有每年卖官曲的酒户,允许自己制曲酿酒出售。各处曲务,应降价八成出售,不得再请官府本钱制造。”)
27壬戌日,契丹又派遣酋长惕隐率领七千骑兵救援定州,王晏球在唐河北面迎战(《水经注》记载:滱水从代郡灵丘县高氏山流出,东南经过中山上曲阳县,又向东经过唐县,称为唐河),大败敌军;甲子日,追到易州(今河北易县)。当时久雨导致水位上涨,契丹人被后唐俘虏斩杀以及溺水而死的,不计其数。
28戊辰日,任命威武节度使王延钧为闽王。
29契丹人向北逃走,道路泥泞,人马饥饿疲惫,进入幽州境内。八月,甲戌日,赵德钧派遣牙将武从谏率领精锐骑兵拦截,分兵扼守险要,生擒惕隐等几百人;剩下的人分散逃到村落,村民用白木棒打他们,得以逃脱回国的不过几十人。从此契丹士气低落,不敢轻易侵犯边境。
30当初,庄宗在河北夺取土地,得到一个小孩,养在宫中,长大后,赐姓名李继陶;皇帝即位后,把他放走。王都得到他,让他穿上黄袍坐在城上矮墙中间,对王晏球说:“这是庄宗皇帝的儿子,已经即位为帝。您受先朝厚恩,难道不怀念吗!”(王晏球就是杜晏球。庄宗灭梁时,晏球率军投降,庄宗赐姓名并任用他。胡三省注:王都想用这个动摇王晏球。)王晏球说:“您玩这种小把戏有什么用!我现在教您两个办法,要么率领全部兵力决战,要么束手投降,除此之外没有活路。”
31王建立因为不识字,请求辞去判三司的职务,皇帝不同意。
32乙未日,吴国大赦。
33吴越王钱镠想立中子钱传瓘为继承人,对儿子们说:“你们各自说说自己的功劳,我选择功劳多的立为继承人。”钱传瓘的哥哥钱传璹、钱传璙、钱传璟都推举钱传瓘,于是钱镠上奏请求把两个藩镇授给钱传瓘。闰月,丁未日,下诏任命钱传瓘为镇海、镇东节度使。
34戊申日,赵德钧献上契丹俘虏惕隐等人,众将都请求斩杀他们,皇帝说:“这些人都是异族中的勇将,杀了他们契丹就会绝望,不如留下他们来缓解边境祸患。”于是赦免惕隐等五十个酋长,安置在亲卫中(后唐大概仿照盛唐制度,朝会立仪仗时有亲、勋、翊三卫),其余六百人全部斩杀。(胡三省注:这为契丹多次请求放回惕隐等人埋下伏笔。)
35契丹派遣梅老季素等人入朝进贡。
36当初,卢文进来投降(事见上卷元年),契丹任命蕃汉都提举使张希崇代替他为卢龙节度使,镇守平州,派遣亲信将领率领三百骑兵监督他。张希崇本是书生,担任幽州牙将,后来落到契丹手中(《新五代史》说:刘守光派张希崇戍守平州,契丹攻陷平州得到他),性格温和,契丹将领逐渐亲近信任他,于是他与部下谋划南归。部下哭着说:“回归本来是我们日夜不忘的,但敌众我寡,怎么办?”张希崇说:“我引诱他们的将领杀掉,军队一定会溃散。这里距离契丹王帐一千多里,等他们知道消息调兵,我们已经走远了。”众人说:“好!”于是先挖陷阱,里面装满石灰,第二天,召契丹将领饮酒,等他们喝醉,连同随从一起杀掉,扔进陷阱。契丹营在城北,张希崇紧急发兵攻打(这里调发的是汉军),契丹兵都溃散逃走。张希崇率领部下二万多人前来投奔,下诏任命他为汝州(今河南汝州)刺史(《新五代史》说:任命为汝州防御使)。
37吴国王太后去世(吴主的母亲王氏)。
38九月,辛巳日,荆南军队在白田(岳州巴陵县有白田镇)打败楚兵,抓获楚国岳州刺史李廷规,押送到吴国(当时荆南向吴国称臣)。
39乙未日,下诏因温韬挖掘各皇陵,段凝反复无常,命令他们所在之处的官府赐死(去年,温韬流放到德州,段凝流放到辽州)。
40己亥日,任命武宁节度使房知温兼荆南行营招讨使,主持荆南行府事务;分别派遣中使调发各道军队赶赴襄阳(今湖北襄阳),讨伐高季兴(前