3契丹攻陷平州(今河北卢龙)。(元年冬卢文进来投奔,后唐得到平州,到这时又被契丹攻陷。)
4二月,丁丑朔日,发生日食。
5皇帝准备前往邺都(今河北临漳),当时护卫车驾的各军家属刚迁到大梁,又听说要去邺都,都不高兴,纷纷传言;皇帝听说后,没有成行。
6吴国自从庄宗灭梁以来,使者往来不断。庚辰日,吴国使者到来,安重诲认为杨溥敢与朝廷抗衡,自立为帝(这就是抗衡),派遣使者窥探,拒绝接受使者,从此与吴国断绝往来。
7张筠到达长安,(去年调任张筠为西都留守。)守城士兵闭门不让他进入(这是皇帝的意思);张筠单人匹马入朝,被任命为左卫上将军。
8壬辰日,宁江节度使西方邺攻下归州(今湖北秭归);不久,荆南又夺回了归州。(归州是高季兴的辖地。《九域志》记载:夔州东到归州三百三十里。)
9枢密使、同平章事孔循,生性狡猾谄媚,安重诲亲近信任他。皇帝想为皇子娶安重诲的女儿,孔循对安重诲说:“您身居要职,不宜再与皇子联姻。”安重诲推辞了。过了很久,有人对安重诲说:“孔循善于挑拨离间,不能让他留在重要位置。”孔循知道后,暗中派人结交王德妃,请求让自己的女儿嫁入皇室;王德妃请求娶孔循的女儿为从厚的妻子,皇帝同意了。(王德妃受皇帝宠爱,说话没有不听的,后来进封为淑妃。)安重诲大怒,乙未日,任命孔循为同平章事,充任忠武节度使兼东都留守(解除他的要职)。
安重诲性格倔强固执。秦州节度使华温琪入朝,请求留在京城,皇帝赞赏他,(当时各镇节度使都喜欢在方镇放任自己,只有华温琪入朝请求留下,所以赞赏他。)任命他为左骁卫上将军,每月另外赏赐钱谷(在俸禄之外另外赏赐)。过了一年多,皇帝对安重诲说:“温琪是旧臣,应该选择一个重要的藩镇安置他。”(胡三省注:华温琪在梁时已经是节度使,所以这么说。)安重诲回答说没有空缺。后来,皇帝多次提起,安重诲生气地说:“我多次上奏说没有空缺,只有枢密使可以代替!”皇帝说:“也可以。”安重诲无言以对。(胡三省注:华温琪的才能确实不足以担任重要藩镇的节度使,安重诲凭借君臣相处融洽的关系,详细奏明,明宗应该没有不听从的;现在却上下言语不能顺畅表达意思,互相指责,这是不学习导致的。)华温琪听说后很害怕,几个月不出门。
安重诲憎恶成德节度使、同平章事王建立,上奏说王建立与王都勾结,有二心。(当初,皇帝担任代州刺史时,王建立已经是虞候将,后来跟随镇守真定。皇帝从邺都被乱兵逼迫,起兵南下,王建立杀了真定监军,皇帝的家属得以保全,因此皇帝喜爱他;到皇帝即位,提拔他为真定统帅。安重诲也是皇帝未即位时亲近信任的人,即位后,从中门使提拔为枢密使。胡三省注:安重诲憎恶王建立,不过是权力宠信之间的竞争罢了。另外,当时王都在中山有二心,多次写信与王建立相通,约为兄弟,所以安重诲这么说。)王建立也上奏说安重诲专权,请求入朝当面说明情况,皇帝召见他;到了京城,王建立说安重诲与宣徽使判三司张延朗联姻,内外勾结,作威作福。三月,辛亥日,皇帝见安重诲,脸色十分愤怒,对他说:“现在给你一个藩镇让你休息,由王建立代替你,张延朗也调为外官。”安重诲说:“我披荆斩棘侍奉陛下几十年,赶上陛下即位,担任枢密使(“承乏”是说恰好当时缺人,所以自己得以担任枢密使),几年间天下幸好无事;现在突然把我贬到外镇,我希望知道自己的罪过!”皇帝不高兴地起身,(胡三省注:这部分从孔循以下说安重诲与孔循互相倾轧,从华温琪以下说他们君臣嫌隙的由来。大概安重诲凭借旧日的恩情,留恋权力不肯退避,明宗逐渐受到谗言的影响,想疏远他却做不到,到了决裂的时候,就无法挽回了。)把这件事告诉宣徽使朱弘昭,朱弘昭说:“陛下平时对待安重诲就像左右手,怎么能因为小怨恨就抛弃他!希望陛下三思。”(胡三省注:朱弘昭今天的话,说明安重诲的恩宠还没衰减;凤翔的奏报,说明安重诲的权力已经失去。小人的智慧,随时反复,真可怕啊!)皇帝不久召见安重诲安抚他。第二天,王建立告辞返回藩镇,皇帝说:“你近来上奏想入朝分担我的忧虑,现在又要去哪里!”恰逢门下侍郎兼刑部尚书、同平章事郑珏请求退休,己未日,任命郑珏为左仆射退休;癸亥日,任命王建立为右仆射兼中书侍郎、同平章事、判三司。
10孟知祥多次与董璋争夺盐利,(蜀中井盐,东川、西川辖区内都有,各自想垄断以专有其利,所以争夺。胡三省注:唐朝兴盛时,邛州、嘉州、眉州有十三口盐井,由剑南西川院管辖;梓州、遂州、绵州、合州、昌州、渝州、泸州、资州、荣州、陵州、简州有四百六十口盐井,由剑南东川院管辖。东川的盐利比西川多。)董璋引诱