36庄宗因为潞州反叛,庚戌日,下诏令天下州镇不能修筑城墙疏浚护城河,全部拆毁守城的器具。(胡三省注:拆毁守城器具,是担心天下将士有凭城抗命的。但赵在礼攻打魏州而魏州不能坚守,赵在礼占据魏州而朝廷攻打不下,而庄宗也因此死于乱兵,防患的办法本来不在这。)
37壬子日,新宣武节度使兼中书令、蕃汉马步总管李存审在幽州去世。(胡三省注:李存审接受宣武节度使的任命却没离开幽州。)李存审出身贫寒,常常告诫儿子们说:“你们的父亲年轻时带一把剑离开家乡,(胡三省注:李存审是陈州宛丘(今河南淮阳)人,跟随李罕之归顺晋王。)四十年来,位至将相,(胡三省注:指以节度使同平章事的身份。)这期间出生入死不止一次,从骨头里取出的箭头有一百多个。”于是把取出的箭头交给他们,让他们收藏,说:“你们出生在富贵人家,应该知道你们的父亲是这样起家的。”
38幽州上报说契丹将要入侵,甲寅日,任命横海节度使李绍斌为东北面行营招讨使,率领大军渡河北上。契丹屯驻在幽州东南城门之外,骑兵众多,运送物资大多被他们抢掠。
39壬戌日,任命李继曮为凤翔节度使。(继承李茂贞统领岐地。)
40乙丑日,任命权知归义留后曹义金为节度使。当时瓜州(今甘肃安西)、沙州(今甘肃敦煌)和吐蕃杂居,曹义金派使者从小路入朝进贡,所以任命他。(胡三省注:唐懿宗咸通八年,张义潮入朝,让族子张惟深驻守归义。十三年,张惟深去世,让曹义金权知留后。从咸通十三年到这时五十四年,曹义金也已经老了。)
41李嗣源大军的前锋到达潞州时,天已黄昏;军队刚刚驻扎下来,张廷蕴率领部下一百多名勇士越过壕沟爬上城墙,守城的人不能抵抗,立即攻破城门迎接各军入城。到天亮时,李嗣源和李绍荣到达,城池已经攻下,李嗣源等人不高兴。(胡三省注:因为张廷蕴没等他们到达就先夺取了城池。)丙寅日,李嗣源上奏说潞州平定。六月丙子日,在镇国桥(在潞州城内)把杨立及其党羽处以磔刑(分裂肢体)。潞州城池高大深厚,庄宗下令铲平。
42丙戌日,任命武宁节度使李绍荣为归德节度使、同平章事,(胡三省注:后梁以汴州为都城,把宣武军移到宋州(今河南商丘);后唐消灭后梁,又以汴州为宣武军,以宋州为归德军。)留在京城担任宿卫,受到的宠信待遇十分优厚。庄宗有时和太后、皇后一起到他家。庄宗有个宠妃,容貌美丽,曾生过儿子,刘皇后嫉妒她。恰逢李绍荣妻子去世,一天,李绍荣在宫中侍奉,庄宗问他:“你再娶吗?我为你求婚。”刘皇后趁机指着宠妃说:“皇上可怜绍荣,为什么不把她赐给绍荣!”庄宗难以说不行,勉强答应了。刘皇后催促李绍荣下拜谢恩,等到李绍荣起身,庄宗回头看宠妃时,她已经被用轿子抬出皇宫了。庄宗为此托病几天不吃饭。(胡三省注:史书记载庄宗害怕刘皇后的嫉妒凶悍。)
43壬辰日,任命天平节度使李嗣源为宣武节度使,代替李存审担任蕃汉内外马步总管。(从副总管升为都总管。)
44秋季,七月壬寅日,蜀任命礼部尚书许寂为中书侍郎、同平章事。
45孔谦又在郭崇韬面前说王正言的坏话,又用厚礼贿赂宦官,谋求租庸使的职位,最终没得到,心中不满。癸卯日,上表请求辞职;庄宗发怒,认为他逃避事务,将要依法处置,景进救了他,才得以免罪。
46后梁所决开的黄河多年来成为曹州(今山东菏泽)、濮州(今山东鄄城)的祸患,(胡三省注:后梁决黄河见二百七十卷后梁均王贞明四年。)甲辰日,命令右监门大将军娄继英督率汴州、滑州(今河南滑县)的士兵堵塞决口。不久,又冲坏了。
47庚申日,在新州设置威塞军。
48契丹仗着自己强大,派使者到庄宗那里要求用幽州来安置卢文进。当时东北各夷族都隶属于契丹,只有渤海国(在今东北地区)没有臣服;契丹主谋划入侵,担心渤海从后面牵制,(胡三省注:渤海当时是海东强国,设置五京、十五府、六十二州,占有高丽、肃慎的全部土地。)于是先出兵攻打渤海的辽东,派将领秃馁和卢文进占据营州(今辽宁朝阳)、平州(今河北卢龙)来骚扰燕地(今河北北部)。
49八月戊辰日,蜀主任命右定远军使王宗锷为招讨马步使,率领二十一军屯驻洋州(今陕西洋县);乙亥日,任命长直马军使林思锷为昭武节度使,戍守利州(今四川广元)来防备后唐。
50租庸使王正言中风,精神恍惚不能处理事务,(胡三省注:恍、惚,都指精神不集中。)景进多次提起。癸酉日,任命副使、卫尉卿孔谦为租庸使,右威卫大将军孔循为副使。(孔循就是赵殷衡,后梁灭亡后恢复原名。(胡三省注:《欧史》说:孔循不知道他的家世,小时候成为孤儿,流落到汴州,被富人李让收养为子。梁