17吴国金陵城建成,陈彦谦呈上费用账簿,徐温说:“我既然任用你,就不再核算了。”把账簿全部烧了。
18当初,闽王王审知秉承皇帝旨意加封他的侄子泉州刺史王延彬兼任平卢节度使。王延彬治理泉州十七年,官吏百姓安居乐业。恰逢得到白鹿和紫芝,僧人浩源认为这是帝王的符瑞,王延彬因此骄横放纵,暗中派遣使者从海路入朝进贡,请求担任泉州节度使。事情败露,王审知诛杀浩源和他的同党,贬黜王延彬回到私人宅第。
19南汉主刘岩派遣使者和前蜀互通友好。
20吴越王钱镠派遣使者为他的儿子钱传琇向楚国求婚,楚王马殷答应了。
龙德元年(辛巳、921年)(胡三省注:这一年五月才改元)
1春,正月,甲午日,前蜀主返回成都。(胡三省注:去年七月前蜀主出去巡游,到这时才返回)
2当初,前蜀主做太子时,高祖(王建)为他聘娶兵部尚书高知言的女儿为妃,(高妃)不受宠爱,等到韦妃入宫,(高妃)更加被疏远冷淡,到这时被遣送回家,高知言受惊倒地,绝食而死。韦妃是徐耕的孙女,有出众的美貌,前蜀主到徐家,见到她就喜欢上了,太后于是把她纳入后宫,前蜀主不想从母族娶亲,假称是韦昭度的孙女(胡三省注:韦昭度,唐僖宗时曾经奉诏统领蜀地,所以假称是他的孙女)。起初封为婕妤,多次加封为元妃。
前蜀主常常设置锦缎步障,在里面打球,常常走到很远的地方而外面的人不知道。燃烧各种香料,日夜不停。时间久了厌烦了,改用燃烧皂荚来改变气味。用彩绸结成山,以及宫殿楼观在上面,有的被风雨损坏,就用新的替换。有时在彩绸山上宴饮作乐,十几天不下来。在山前挖水渠通到宫中,有时乘船在夜晚返回,命令宫女手持一千多支蜡烛在前面的船上,倒退站立照亮水面,水面像白天一样。有时在宫中尽情饮酒,鼓吹乐声沸腾,直到天亮。把这当作常事。
3甲辰日,调静胜节度使温昭图为匡国节度使,镇守许昌(今河南许昌)。温昭图一向侍奉赵岩,所以能得到有名的藩镇(胡三省注:静胜军是后梁的边境藩镇,而且只有两个县。匡国军,是唐朝的忠武军,统领许、陈、汝三州,向来是有名的藩镇。赵岩把名藩授予温昭图,等到危急时投靠他托身,而斩杀赵岩的却是温昭图,权势利益的交往,能不警惕吗!)。
4前蜀主、吴主多次写信劝晋王称帝,晋王把书信拿给僚属看说:“从前王太师(胡三省注:用唐朝官职称呼前蜀主)也曾经给先王写信,劝他趁着唐室已经灭亡,应当在一方称帝。先王对我说:‘从前天子巡幸石门,我发兵诛杀贼臣(胡三省注:记载在二百六十卷唐昭宗乾宁二年),在那时,威势震动天下,我如果挟持天子占据关中,自己制作九锡禅让的文书,谁能禁止我!但我家世代忠孝,为唐室立功,誓死不做这种事。你以后应当把恢复唐室社稷作为心意,千万不要效仿这些人的做法!’话还在耳边,这种建议我不敢听从。”于是哭泣。
不久后将佐和藩镇不断劝进,晋王于是命令有关部门购买玉石制作传国宝物。黄巢攻破长安时(胡三省注:记载在二百五十四卷唐僖宗广明元年),魏州僧人传真的师父得到传国玉玺,收藏了四十年,到这时,传真以为是普通玉石,将要卖掉,有人认出它,说:“这是传国玉玺。”传真于是到行台献上,(胡三省注:宋白说:同光初年,魏州开元寺僧人传真献上国宝,检验上面的文字就是受命八宝)将佐都举杯祝贺。
张承业在晋阳(今山西太原)听说这件事,到魏州劝谏说:“我王世代忠于唐室,解救唐室的危难,所以老奴三十多年来为大王收集财物赋税(胡三省注:唐昭宗乾宁二年,张承业