里。）梁太祖说：“王存俨正害怕，如果用军队对付他，就会逃跑了。”派人骑马召回军队。甲子日，任命王存俨暂代蔡州事务。

    乙丑日，周德威从临清（今山东临清）攻打贝州（今河北清河），攻克夏津（今山东夏津）、高唐（今山东高唐）；（胡三省注：夏津本是古代鄃县，唐天宝元年改名为夏津，属贝州。《九域志》记载，在魏州东北二百五十里。）攻打博州（今山东聊城），攻克东武、朝城（今山东莘县朝城镇）。（胡三省注：汉代东郡东武阳县，后魏叫武阳，唐开元七年改名为朝城，属魏州。原来的朝城县境内还有东武这个地名。《九域志》记载，朝城在魏州东南八十里。）攻打澶州，刺史张可臻弃城逃走，梁太祖斩杀了他。周德威进军攻打黎阳，攻克临河（今河南濮阳西）、淇门（今河南浚县西南）；逼近卫州（今河南卫辉），抄掠新乡（今河南新乡）、共城（今河南辉县）。（胡三省注：隋朝分割汲县、获嘉二县地，在古新乐城设置新乡县。共城是汉代共县地，《唐志》属卫州。《九域志》记载，共城在卫州西北五十五里。）庚午日，梁太祖亲自率领军队驻扎在白司马阪（今河南洛阳北邙山北）防备晋军。（胡三省注：记载晋军乘胜的强盛声势。梁太祖挑选富家子弟中有才能力量的安置在帐下，称为厅子都。薛居正说：太祖设置厅子都，是最亲近的军队。）

    卢龙、义昌节度使兼中书令燕王刘守光攻克沧州后，（胡三省注：去年正月攻克沧州。）自认为得到上天帮助，荒淫暴虐更加厉害。每次惩罚人，一定要把人放在铁笼里，用火烤；又制作铁刷来刷人的脸。听说后梁军队在柏乡战败，派人对赵王王镕和王处直说：“听说二镇与晋王打败梁兵，全军南下，我也有三万精锐骑兵，想亲自率领为诸公打先锋。（胡三省注：《诗经》说：大的战车十辆，在前面开路。注释说：打开敌军阵地的先头部队。）但四镇联合出兵，一定要有盟主，我如果到那里，怎么安排我？”（胡三省注：四镇指并、幽、镇、定。）王镕对此担忧，派遣使者告诉晋王，晋王笑着说：“赵人告急，刘守光不能出一兵一卒救援；等到我们成功，却又想用兵威离间二镇，没有比这更愚蠢的了！”众将说：“云州（今山西大同）、代州与燕接壤，他如果侵扰我们的城戍，动摇人心，我们千里出征，紧急情况难以应对，这也是心腹之患。不如先攻取刘守光，然后可以专心向南讨伐。”晋王说：“好！”（胡三省注：这为晋攻打燕并消灭它埋下伏笔。）恰逢杨师厚从磁州（今河北磁县）、相州率领军队救援邢州、魏州，壬申日，晋军解除包围离去；杨师厚追击，越过漳水返回，邢州的包围也解除了。（胡三省注：先解除魏州包围，又解除邢州包围。）杨师厚留下驻扎在魏州。

    赵王王镕亲自到赵州拜见晋王，（胡三省注：《九域志》记载，镇州南到赵州九十五里。）大肆犒劳将士，从此派遣他的养子王德明率领三十七都经常跟随晋王征战。王德明本姓张，名文礼，是燕人。（胡三省注：张文礼后来最终杀死王镕而使镇州大乱。）

    壬午日，晋王从赵州出发，返回晋阳，留下周德威等率领三千人戍守赵州。