书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第259章 唐纪七十七

第259章 唐纪七十七(2/12)

古就取清河里的小船,采集野葛草茅,搓成大缆绳,在郓城南面建浮桥。丙申,浮桥建成,我军过桥,朱瑄逃奔。”都没说济水。庞师古去年三月已经在马颊打败郓州军队,追到西门,占据旧洛亭子作为营寨。乙未夜率先渡河,大概是郓城下的清河水,怀疑朱瑄引来环绕城池固守,所以庞师古等人造浮桥来让军队渡河。河既然可以挖开,显然不是自然形成的河流。《旧纪》:“癸未,庞师古攻陷郓州,朱瑄与妻子荣氏突围逃走。朱瑄到中都,被乡下百姓杀死,荣氏被军队俘虏。”《新纪》:“丙申,朱全忠攻陷郓州。”《实录》:“二月,丙午初一,攻陷郓州,朱瑄到中都,被乱兵杀死,妻子荣氏到汴州做了尼姑。”根据《薛史》,辛卯在济水扎营,那么癸未郓州还没被攻破。《新纪》说丙申攻陷郓州,《实录》说二月,大概是按奏报到达的时间。现在依从《编遗录》、《新纪》。)

    3己亥(二十三日),罢免孙偓的凤翔四面行营节度等使职务,赦免李茂贞,所以罢免凤翔四面行营。任命副都统李思谏为宁塞节度使。(根据《方镇表》,光化元年,将延州保塞节度改为宁塞节度,治所在今陕西延安。)

    4钱镠派行军司马杜棱救援婺州(今浙江金华)。安仁义调动军队攻打睦州(今浙江建德东北),没能攻克就返回了。(安仁义攻打婺州的事情见上卷上年。)

    5朱全忠进入郓州,任命庞师古为天平留后。(胡三省注:《旧纪》、《梁太祖实录》、薛居正《五代史·师古传》都说庞师古为郓州留后。《编遗录》、《薛史·梁纪》都说“朱友裕”。按《编遗录》,“三月,丙子,任命朱友裕为郓州留后,庞师古为徐州留后。”大概起初让庞师古镇守郓州,后来用朱友裕代替他,而调庞师古到徐州。)

    朱瑾留下大将康怀贞守卫兖州(今山东兖州),自己和河东将领史俨、李承嗣到徐州境内抢掠来供给军粮(《九域志》:兖州南一百一十里就是徐州地界)。朱全忠听说后,派葛从周率军袭击兖州。康怀贞听说郓州已经失守,汴州军队突然到来,于是投降。二月戊申(初三),葛从周进入兖州,俘获朱瑾的妻子儿女。朱瑾返回,没有地方可去,率领部众奔赴沂州(今山东临沂),刺史尹处宾不接纳,他又逃到海州(今江苏连云港西南)固守,后来投降(投降的是朱瑾)。(《九域志》,兖州向东三百四十五里到沂州。沂州是古代的琅邪。沂州向东一百八十里到海州。)朱瑾被汴州军队逼迫,和史俨、李承嗣裹挟海州百姓渡过淮河,投奔杨行密。光启二年,朱瑾取得兖州,到这时失败。杨行密在高邮(今江苏高邮)迎接他们,上表奏请任命朱瑾兼任武宁节度使(遥领)。

    朱全忠收纳了朱瑾的妻子,率军返回,张夫人在封丘(今河南封丘,《九域志》:封丘县在汴州北六十里)迎接他。朱全忠把得到朱瑾妻子的事告诉她,张夫人请求见朱瑾的妻子,朱瑾的妻子下拜,张夫人回拜,并且哭着说:“兖州、郓州和司空您同姓,约定结为兄弟,因为小事产生怨恨,起兵相互攻打,使得我这位嫂子落到这般屈辱的地步。将来汴州失守,我也会像嫂子今天这样啊!”(“姒”是对年长的嫂子或兄弟妻子之间的尊称)朱全忠于是把朱瑾的妻子送到佛寺做了尼姑,在汴桥斩杀了朱瑄。于是郓、齐、曹、棣、兖、沂、密、徐、宿、陈、许、郑、滑、濮各州都归入朱全忠的势力范围(郓、齐、曹、棣是天平军;兖、沂、密是泰宁军;徐、宿是感化军;陈、许是忠武军;郑、滑、濮是宣义军,这是五个藩镇的地盘)。只有王师范保住淄青一道,也服从了朱全忠。李存信在魏州(今河北大名东北),听说兖州、郓州都被攻陷,率军返回。

    淮南军队过去擅长水战,不熟悉骑马射箭,等到得到河东、兖州、郓州的士兵,军威大振。史俨、李承嗣都是河东的猛将,李克用非常爱惜他们,派使者从小路到杨行密那里请求放回他们;杨行密同意了,也派使者到李克用那里修复友好关系。

    6戊午(十三日),王建派邛州(今四川邛崃)刺史华洪、彭州(今四川彭州)刺史王宗佑率领五万军队攻打东川,任命戎州(今四川宜宾)刺史王宗谨为凤翔西面行营先锋使,在玄武(汉时的氐道县,晋时改名为玄武,唐初属益州,当时属梓州,宋朝改名为中江,在今四川中江,位于梓州西九十里)打败凤翔将领李继徽等人。李继徽本姓杨,名崇本,是李茂贞的养子。

    7己未(十四日),大赦天下。(胡三省注:《实录》:“降下德音,局部赦免天下。”说德音就不是大赦。既然说局部赦免就涉及不到天下。《实录》是错误的。)

    8昭宗祭祀行庙。(当时昭宗停留在华州,太常礼院请求临时设立行庙来准备祭祀。)

    9庚申(十五日),王建任命决云都知兵马使王宗侃为应援开峡都指挥使,率领八千士兵奔赴渝州(今重庆);任命决胜都知兵马使王宗阮为开江防送进奉使,率领七千士兵奔赴泸州(今四川泸州)。辛酉(十六日),王宗侃攻取渝州,逼降刺史牟崇厚。癸酉(二十八日),王宗阮攻克泸州,斩杀刺史马敬儒,峡路开始打通。(渝州、
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈