7王重盈的儿子保义节度使王珙、(胡三省注:王重盈先镇守陕虢;王重荣被他的部下杀死,王重盈代替镇守河中,任命他的儿子王珙接着镇守陕虢。陕虢号称保义军。)绛州刺史王瑶发兵攻打王珂,上表说王珂不是王氏的儿子。给朱全忠写信,说“王珂本来是我家的奴仆,不应该做继承人。”王珂上表为自己陈述,并且向李克用求援。皇上派遣中使劝解他们。
8皇上看重李谿的文才学问,乙未日(初十),再次任命李谿为户部侍郎、同平章事。(胡三省注:去年任命李谿为宰相,刘崇鲁阻止而作罢,事情见上卷。)
9己酉日(二十四日),朱全忠驻军在单父(今山东单县),(胡三省注:单父县,当时属于单州。)为朱友恭声援。(胡三省注:朱友恭当时在兖州包围朱瑾。)
10李克用上表推荐刘仁恭为卢龙留后,留下军队驻守;壬子日(二十七日),返回晋阳。
妫州人高思继兄弟,有武艺才干,被燕人所佩服,李克用都任命他们为都将,分别掌管幽州的军队;部下的士兵,都是山北的豪杰,(胡三省注:妫、檀各州都在幽州山北,也称为山后。)刘仁恭畏惧他们。过了很久,河东戍守幽州的士兵残暴横行,高思继兄弟依法制裁他们,斩杀的人很多。李克用发怒,因此责备刘仁恭,刘仁恭申诉说是高氏兄弟干的,李克用把高氏兄弟都杀了。刘仁恭想收拢燕地人心,又把他们的儿子们召到帐下,优厚地安抚他们。(胡三省注:这为刘仁恭反叛李克用埋下伏笔。)
11崔昭纬与李茂贞、王行瑜深相交结,得知天子的过失、朝廷的机密事务,都告诉他们。邠宁节度副使崔鋋,是崔昭纬的族人,李谿再次入朝担任宰相,崔昭纬让崔鋋告诉王行瑜说:“以前尚书令的任命已经下达了,可是韦昭度阻止,(胡三省注:事情见上卷景福二年。)现在又引荐李谿做同僚,一同迷惑圣上的听闻,恐怕会再有杜太尉(杜让能)那样的事。”(胡三省注:杜让能的事也见上卷景福二年。)王行瑜于是与李茂贞上表称李谿奸邪,韦昭度没有做宰相的才能,应该罢免担任闲散官职。皇上回复说:“军事方面的事情,朕会与藩镇商议;至于任命宰相,应当出自朕的心意。”王行瑜等不断地上表议论,三月,李谿又被罢为太子少师。
12王珙、王瑶请求朝廷任命河中主帅,皇上下诏任命中书侍郎、同平章事崔胤为同平章事,充任护国节度使;任命户部侍郎、判户部王抟为中书侍郎、同平章事。
13王珂,是李克用的女婿。李克用上表称王重荣对国家有功,(胡三省注:说打败黄巢、废黜襄王,王重荣都有功劳。)请求赐给他的儿子王珂节度使的符节和斧钺。王珙用厚礼结交王行瑜、李茂贞、韩建三帅,交替上表称王珂不是王氏的儿子,请求任命王珂为陕州刺史、王珙为河中节度使。皇上晓谕说先前已经答应了李克用的奏请,不允许。(胡三省注:这为三帅率兵进入京城,李克用诛杀王瑶讨伐三帅埋下伏笔。)
14加封王镕兼侍中。
15杨行密乘船沿淮河到泗州,防御使台蒙大肆装饰供给的帷帐,(胡三省注:《姓苑》:台姓,是台骀的后代,后汉有高士台佟,晋有术士台彦,前赵有特进台彦皋。)杨行密不高兴。出发后,台蒙在杨行密的卧室里发现打补丁的衣服,派人骑马把衣服送还给他。杨行密笑着说:“我年轻时贫穷低贱,不敢忘记根本。”台蒙很惭愧。
杨行密攻打濠州,攻克了它,擒获刺史张璲。(胡三省注:张璲依附朱全忠见上卷景福元年。)
杨行密的士兵抢掠到一个徐州人李氏的儿子,才八岁,杨行密收养他为儿子。(胡三省注:《南唐世家》说:李昇,是徐州人,李荣的儿子。李荣遇到战乱不知去向。李昇小时候是孤儿,流落在濠、泗之间,杨行密攻打濠州得到他,收养为儿子。)杨行密的长子杨渥憎恶他;杨行密对他的将领徐温说:“这个孩子的资质容貌、性情见识,都和常人很不一样,我揣度杨渥必定不能容他,现在赐给你做儿子。”徐温给她取名叫知诰。徐知诰侍奉徐温,勤劳孝顺超过徐温的各个儿子。曾经得罪徐温,徐温鞭打他并赶走他;等到徐温回来,徐知诰在门口迎接下拜。徐温问:“为什么还在这里?”徐知诰哭着回答说:“儿子舍弃父母还能到哪里去!父亲发怒就回到母亲身边,是人之常情。”徐温因此更加喜爱他,让他掌管家事,家里人没有反对的意见。等到长大,喜好读书,擅长射箭,见识气度英武不凡。杨行密常常对徐温说:“知诰是俊杰,将领们的儿子都比不上他。”(胡三省注:徐知诰的事情从这里开始,后来恢复姓李,名昇。)
丁亥日(初三),杨行密包围寿州。
16皇上因为京城周围多盗贼