任命刘知俊为左右开道指挥使。
32辛未日(二十三日),寿州(今安徽寿县)将领刘弘鄂厌恶孙儒的残暴,(胡三省注:恶,指厌恶。)献全州向朱全忠投降。
33十二月乙酉日(初八),汴州将领丁会、张归霸与朱瑾在金乡(今山东金乡)交战,大败朱瑾,斩杀俘获几乎殆尽,朱瑾单骑逃脱。
34天威都将李顺节恃恩骄横,(胡三省注:横,指骄横。)出入常常带兵随从。两军中尉刘景宣、西门君遂厌恶他,告诉皇上,担心他作乱。戊子日(十一日),二人以诏书召见李顺节,李顺节进入银台门,二人邀请李顺节在仗舍坐下说话,供奉官似先知从后面斩下他的首级,(胡三省注:似先知,是宦官。《旧唐书·帝纪》作部将嗣光审斩李顺节的头。)(胡三省注:《考异》说:《唐补纪》记载:“景福二年四月十七日夜,出现扫帚星长十多丈。承旨陈匡用上奏:‘将会有乱臣,将要进入宫内。’昭宗的乳母名叫芥子,自即位后加授夫人,众人称她为白婆。左神策军天威都军使胡弘立,以前是军中的马骑官,以巧言谄媚获取宠幸,朝廷达官多看重他。杨复恭为军主,与他改姓名为杨守节。主上每次外出打猎游玩,经过天威军内,杨守节以奸巧依附,请求与主上为儿,不久得到允许,逐渐产生骄纵。于是引导圣人进入堂室,让妻妾在庭院屋檐下相见,有时进入内宫,十几天不出来,导致主上有抚楹的过失,作为臣子怀有通室的罪过。趁着醉意上奏说:‘玉印金箱,儿未曾见过,希望阿郎略加展示,以慰平生。’白婆在旁边说:‘这宝物不是凡人能见到的,不要说话!’于是上奏说:‘除去这个老妇人,才能天下太平。’从此白婆获罪,不知去向。两神策军因事情逐渐背离正道,必定成为大祸,与诸王商议,必须紧急除掉他。在重阳节向枢密院中安排宴会,召他入内谢恩,然后出宣化门,供奉官似先知袖中藏剑挥砍,诸王相继用刀刺杀,把他剁成肉酱。”按胡弘立,就是李顺节。《新唐书》《旧唐书》的本纪和各种书籍,景福二年都没有这件事。大概是程匡柔传闻错误。现在日期依从《实录》,事情则参考各种书籍。)随从大声喧哗着逃出。于是天威、捧日、登封三都大肆抢掠永宁坊,到傍晚才平定。百官上表祝贺。
35孙儒焚烧抢掠苏州、常州,率兵逼近宣州,钱镠又派兵占据苏州。(胡三省注:苏州从此为钱氏所有。)孙儒屡次打败杨行密的军队,旌旗辎重连绵一百多里。杨行密向钱镠求救,钱镠用军队和粮食援助他。
36任命顾彦晖为东川节度使,派遣中使宋道弼赐给旌节。杨守亮让杨守厚囚禁宋道弼,夺取旌节,发兵攻打梓州(今四川三台)。癸卯日(二十六日),顾彦晖向王建求救;甲辰日(二十七日),王建派遣他的将领华洪、李简、王宗侃、王宗弼救援东川。王建秘密对众将说:“你们打败贼军,顾彦晖必定犒劳军队,你们在行军营中答谢宴会时,趁机擒获他,不必再费力了。”王宗侃攻破杨守厚的七个营寨,杨守厚逃回绵州。顾彦晖准备好犒劳的礼物,众将答谢宴会,王宗弼把王建的计谋告诉了顾彦晖,顾彦晖于是以生病为由推辞。
起初,李茂贞的养子李继臻占据金州(今陕西安康),均州刺史冯行袭攻下金州,(胡三省注:《九域志》记载:均州西到金州七百里。)皇上下诏任命冯行袭为昭信防御使,治所设在金州。(胡三省注:《方镇表》记载:僖宗光启元年,设置昭信防御使于金州。)(胡三省注:《考异》说:薛居正《五代史》记载:“冯行袭打败杨守亮的军队,皇上下诏升金州为节镇,以戎昭为军号,当即任命冯行袭为节度使。”按《实录》,光化元年正月,才任命昭信防御使冯行袭为昭信节度使。《新唐书·方镇表》记载,光启元年,升金商都防御使为节度使,这一年,罢节度使,设置昭信军防御使,治所设在金州。光化元年,才升昭信军防御使为节度使;天佑二年,赐号戎昭军。《薛史》是错误的。)杨守亮想从金、商二州袭击京城,冯行袭迎击,大败他们。
37这一年,赐泾原军(治泾州,今甘肃泾川)军号为彰义,(胡三省注:《考异》说:《新唐书·方镇表》记载在乾宁元年。现在依从《实录》。)增加统领渭州(今甘肃平凉)、武州(今甘肃武都)二州。
38福建观察使(治福州,今福建福州)陈岩生病,派遣使者送信召见泉州(今福建泉州)刺史王潮,想把军政大权交给她,王潮还没到陈岩就去世了。陈岩的妻弟都将范晖暗示将士推举自己为留后,(胡三省注:《考异》说:蒋文怿《闽中实录》记载:“大顺年间,陈岩去世。”《十国纪年》记载在大顺二年,《昭宗实录》记载在明年三月:恐怕是根据奏报到达的时间。现在依从《闽中录》、《十国纪年》。另外《薛史》、《闽中录》、《闽书》都说范晖是陈岩的女婿,其余书籍都说他是妻弟。林仁志《王氏启运图》记载监军程克谕的表章说范晖是妻弟。这最符合事实。现在依从这个说法。)发兵抗拒王潮。