19杜棱等人在阳羡(今江苏宜兴,唐时为义兴县,阳羡是古县名)打败薛朗的将领李君暀。
20秋,七月,癸未日,淮南将领吴苗率领八千部下翻墙投降杨行密。
21八月,壬寅日初一,李茂贞奏报陇州刺史薛知筹献城投降,斩杀李昌符,诛灭他的家族。(中和元年,李昌言驱逐郑畋占据岐州(凤翔),兄弟七年而灭亡。)
22朱全忠率军经过亳州,派遣部将霍存袭击谢殷,斩杀他。(这年六月,谢殷杀死刺史,占据亳州。)
23丙子日,任命李茂贞为同平章事、充任凤翔节度使。(为李茂贞凭借岐州军队专横跋扈埋下伏笔。)
24任命韦昭度为守太保、兼侍中。
25朱全忠想要兼并兖州、郓州,而因为朱瑄兄弟对自己有功劳,(朱瑄兄弟救援汴州,打败蔡州军队。)攻打他们没有名义,于是诬陷朱瑄招诱宣武军士兵,送文书谴责。朱瑄回信出言不逊,(胡三省注:《编遗录》记载:“八月,丙午日,都指挥使朱珍因为各军将士常有逃跑的,起初不知道原因,现在才知道是郓州主帅朱瑄因为前年和我军会合讨伐蔡州贼寇,看到将士勇猛,暗中有觊觎之心,秘密在边境上用金帛招诱,前来的都厚待接纳。逃跑的人多了,太祖察觉,对这件事不满,于是发文追索逃兵,朱瑄来信出言不逊,太祖更加恼怒他的欺骗,于是商议出兵讨伐他。”《新唐书·朱瑄传》记载:“全忠与朱瑄交情深厚,但内心忌恨他的强大,而且他占据的都是有强兵的地方,想要制造怨恨,就图谋他,于是声称朱瑄接纳汴州的亡命之徒,送文书诋毁责备,朱瑄因为刚对全忠有恩,所以回信怨恨不满。全忠因此公开与他结怨。”高若拙《后史补》记载:“梁太祖到梁园,有远大志向,但兵力不足,常常想要对外抢掠,又担心四周的困难,常常有忧郁的样子。当时有人推荐敬秀才到他门下,敬秀才对梁祖说:‘明公正要图谋大事,一定会被四周的势力侵犯,只需让部下将士假装叛逃,明公就上奏给主上并告诉四周邻镇,以袭击叛徒为名。’梁祖说:‘上天降下奇人来辅佐我。’起初听从他的计谋,一出兵就使部众增加十倍。”大概敬翔为朱温谋划,假装让士兵叛逃归顺朱瑄,以此为借口。)朱全忠派遣部将朱珍、葛从周袭击曹州(今山东菏泽),壬子日,攻克,杀死刺史丘弘礼。又攻打濮州(今山东鄄城),与兖州、郓州的军队在刘桥(在山东鄄城西南,河南范县东南,临濮附近)交战,斩杀几万人,朱瑄、朱瑾仅自身逃脱。朱全忠与兖州、郓州开始结怨。
26秦彦因为张雄兵力强大,希望能任用他,把仆射的委任状授予张雄,把三份尚书的委任状授予副将冯弘铎等人。(这些委任状,大概是高骈担任诸道都统时,朝廷所给的空名委任状。)广陵人竞相用珠玉金帛到张雄的军营换粮食,一条通天犀带,换得五升米,(通天犀带是用通天犀制作的腰带。通天犀据说能破水、惊鸡,是名贵的犀角。)一床锦被,换得五升糠。张雄的军队富足后,不再愿意作战,不久,又援助杨行密。
丁卯日,秦彦出动城中全部军队一万二千人,派遣毕师铎、郑汉章率领,在城西布阵,连绵几里,军势很盛。杨行密在扬子驻军,(大概靠近广陵西山,逼近广陵城。)杨行密安卧在营帐中,说: