38升浙东为义胜军,任命刘汉宏为节度使。
39赵犨派人从小路向邻道求救,于是周岌、时溥、朱全忠都率兵救援。朱全忠与黄巢的党羽在鹿邑(今河南鹿邑)交战,打败他们,斩首二千多级,于是率兵进入亳州(今安徽亳州)并占据它(胡三省注:鹿邑,后魏陈留武平县,隋开皇十八年,改名鹿邑,唐属亳州。《九域志》:在亳州西一百三十里。)。
中和四年(甲辰、884年)
1春季,正月,任命鹿晏弘为兴元留后。
2赐魏博节度使乐行达名彦祯。
3东川节度使杨师立因陈敬瑄兄弟权势宠爱极盛(胡三省注:田令孜、陈敬瑄兄弟。),心中不平。陈敬瑄派高仁厚讨伐韩秀昇时(胡三省注:见上年二月。),对他说:“成功返回,会奏请天子,用东川奖赏你。”杨师立听说后,发怒说:“彼此都是藩镇,却轻易把我的疆土许诺给别人,这是没有天地了!”田令孜担心他作乱,趁他不发兵防御,征召杨师立为右仆射。
4黄巢兵力还强,周岌、时溥、朱全忠不能支撑,共同向河东节度使李克用求救。二月,李克用率领蕃、汉兵五万人出天井关(今山西晋城南);河阳节度使诸葛爽以河桥没修好为借口(胡三省注:指河阳桥。),屯兵万善(今河南沁阳北)抵抗。李克用于是回兵从陕州、河中渡过黄河向东(胡三省注:《唐末见闻录》:“晋王三月十三日发大军讨伐黄巢。”《太祖纪年录》:“正月,太祖率军五万从泽潞将下天井关,河阳屯驻万善,于是改道从蒲、陕渡河。”薛居正《五代史》只说四年春。按四月已与黄巢交战,三月十三日从晋阳出发,似乎太晚。又李克用的表章说:“昨日二月内,多次收到陈、许、徐、汴的书信公文。”现在依从《旧纪》。又李克用自我陈述的表章说:“于是从陕地,直达许田(今河南许昌东)。”是从蒲、陕两道渡河。)。
5杨师立收到诏书,发怒,不接受替代,杀死官告使及监军使(胡三省注:官告使,奉右仆射委任状来征召杨师立的人。监军使,东川监军。),起兵,以讨伐陈敬瑄为名,大将有劝谏的就杀死,进军屯驻涪城(今四川三台西北)(胡三省注:涪城,汉代涪县地域,东晋设置始平郡,后魏改为涪城及潼县,隋改潼为涪城,唐初属绵州,后属梓州。《九域志》:在梓州西北五十五里。),派他的将领郝蠲袭击绵州(今四川绵阳),没攻克。丙午(十五日),任命陈敬瑄为西川、东川、山南西道都指挥、招讨、安抚、处置等使。三月,甲子(初三),杨师立向皇上驻地百官及各道将吏士庶发布檄文,列举陈敬瑄十条罪状(胡三省注:张《耆旧传》:“中和四年四月十五日,东川杨师立反叛。”下面记载师立的檄文,却说“三月三日”,自相矛盾。现在依从《实录》。。),自称集结本道将士、八州坛丁共十五万人(胡三省注:按《新唐书·路岩传》,路岩统领西川,在邛州设置定边军,扼守大度河,治理旧关,选取坛丁子弟,教他们击刺,让他们补充屯籍。可见坛丁是蜀中边郡的民兵。又按路振《九国志》,石处温侍奉孟知祥,补万州管内诸坛点检指挥使。可见蜀中各郡都有坛丁。),长驱直入问罪。朝廷下诏削去杨师立官爵,任命眉州防御使高仁厚为东川留后,率兵五千讨伐,以西川押牙杨茂言为行军副使。
6朱全忠攻打黄巢的瓦子寨,攻克;(胡三省注:黄巢拆除民房作为寨屋,称为瓦子寨。)黄巢的将领陕州人李唐宾、楚丘(今山东曹县东南)人王虔裕向朱全忠投降。
7婺州(今浙江金华)人王镇捉住刺史黄碣,向钱镠投降。刘汉宏派他的将领娄赉杀死王镇取而代之,浦阳镇(今浙江浦江)将蒋瓌召钱镠的军队共同攻打婺州(胡三省注:《水经注》:浦阳江发源于乌伤县(今浙江义乌),向东流经诸暨县,与泄溪汇合。唐婺州,是汉代乌伤县地域,天宝十三载,分婺州的义乌、兰溪及杭州的富阳,设置浦阳县。),擒获娄赉而回。黄碣,是闽人。
8高骈的侄子左骁卫大将军高澞,分条列出吕用之二十多条罪状,秘密呈给高骈,并且哭着说:“吕用之内则假借神仙之说,迷惑您的视听;外则盗用节度使的权力,残害百姓;将佐怕死,没人敢说。时间渐长,他的势力将形成,如果不除掉他,恐怕高氏世代的功勋,会一朝扫地!”于是呜咽不止。高骈说:“你醉了吗!”命令扶出去。第二天,把高澞的罪状给吕用之看,吕用之说:“四十郎(高澞排行第四十)曾以贫困告诉我,(胡三省注:澞是第四十。)没能按他的