4辛未(十一日),河东军到达静乐(胡三省注:静乐,是汉代汾阳县的地域,齐、周之际改名为岢岚,隋开皇十八年改名为汾源,大业四年改名为静乐,唐时属于岚州。《九域志》记载:在岚州东北五十里。),士卒作乱,杀死孔目官石裕等人。壬申(十二日),崔季康逃回晋阳。甲戌(十四日),都头张锴、郭昢率领行营兵攻打东阳门,进入府衙,杀死崔季康。辛巳(二十一日),任命陕虢观察使高浔为昭义节度使;任命邠宁节度使李侃为河东节度使(胡三省注:《唐末见闻录》记载:“二十日,安慰使到府,李侃充任河东节度使。”《实录》因此说“庚寅任命李侃”,错了。)。
5三月,天平军节度使张裼去世,牙将崔君裕自己掌管州事,淄州刺史曹全晸讨伐诛杀了他。
6夏季,四月,庚申朔(初一),发生日食。
7西川节度使崔安潜到任后不追查盗贼,蜀人感到奇怪。崔安潜说:“盗贼如果没有地方官纵容就不能作案。(胡三省注:所由,指捕盗的官吏。)如今彻底追查就会有很多人获罪,搜捕就会徒劳地造成骚扰。”甲子(初五),拿出府库的一千五百缗钱,分别放在三个市场(胡三省注:成都城中在一个地方卖花果、蚕器,称为蚕市;在一个地方卖香、药,称为药市;卖器具的称为七宝市。),在上面张贴榜文说:“有能告发捕获一名盗贼的,赏钱五百缗。盗贼不能独自作案,必定有同伙,同伙告发捕获盗贼的,赦免他的罪过,赏赐与常人相同。”不久,有人捕获盗贼前来,盗贼不服,说:“你和我一起做盗贼十七年,赃物都平分,你怎么能捕获我!我和你一起死吧。”崔安潜说:“你既然知道我有榜文,为什么不捕获他来!那么他应该死,你接受赏赐。你既然被他抢先了,死了又有什么可说的!”立即命令给捕获者钱,让盗贼看着,然后在市上割下盗贼的肉,并且灭掉他的家族。于是众盗贼与他们的同伙互相猜疑,没有容身之处,不到一天,就分散逃到境外,境内于是没有一个盗贼。
崔安潜因蜀兵怯懦,上奏派遣大将携带文书到陈州、许州招募壮士,与蜀人混杂在一起,训练使用他们,得到三千人,分为三军,也戴黄帽,号称黄头军(胡三省注:沿袭忠武黄头军的名称。)。又上奏请求洪州的弩手,教蜀人用弩发射弹丸,选拔出一千人,号称神机弩营。蜀兵从此逐渐强大(胡三省注:我曾经说军队的强弱,在于将领而不在于士兵。凭借秦地的兵强于天下,而汉高祖用蜀兵平定三秦。从唐以来,蜀兵号称怯懦,但韦皋用他们制服吐蕃还有余,不曾向其他道借兵。到李德裕才从其他道招募工匠来制造器械,崔安潜大概是效仿李德裕的旧方法。诸葛亮治理蜀国,制作木牛、连弩的方法,从晋朝以后,都效仿制作。宋自从女真入侵,吴玠兄弟划分地界防守蜀地,东南地区以西路兵最为精锐。难道是向其他路借兵吗!)。
8凉王李侹去世(胡三省注:李侹,是懿宗的儿子)。
9皇上因群盗而担忧,王铎说:“我作为宰相中的长者,如果在朝廷不能分担陛下的忧虑,请让我亲自督率众将讨伐他们。”于是任命王铎守司徒兼侍中,充任荆南节度使、南面行营招讨都统(胡三省注:《旧纪》记载:“五年二月,王铎自己请求督率部众讨伐贼寇。天子因宋威失策杀死尚君长,于是任命王铎检校司徒兼侍中、门下侍郎、江陵尹、荆南节度使,充任诸道兵马都统。”《旧传》记载:“四年,贼寇攻陷江陵,杨知温失守,宋威打败贼寇失策。朝廷商议统帅,卢携称高骈多次立有战功,应该交给他兵权;众人的意见不同意。王铎在朝廷上奏:‘我愿意亲自率领各军扫荡群盗。’朝廷意见认为是这样。五年,任命王铎守司徒、门下侍郎、同平章事,兼江陵尹、荆南节度使,充任诸道行营兵马都统。”现在依从《实录》以及《新纪》、《表》。)。
10五月,辛卯(初二),敕令赏赐河东军士银两。牙将贺公雅所部的士卒作乱,焚烧劫掠三城(胡三省注:《新唐书·地理志》记载:唐自从高祖在晋阳起兵,从天授以来,把晋阳作为北都,而晋阳宫仍像隋代一样不废除。宫在都的西北,宫城周长二千五百二十步,高四丈八尺。都城左边是汾水右边是晋水,潜丘在中间,长四千三百二十一步,宽三千一百二十步,周长一万五千一百五十三步,高四丈。汾水东边是东城,贞观十一年长史李积修筑。两城之间有中城,武后时修筑,用来连接东城。宫南有大明城,是旧宫城。),抓住孔目官王敬送到马步司。节度使李侃与监军亲自出来慰问晓谕,为此在牙门斩杀王敬,才安定下来。
11泰宁节度使李系,是李晟的曾孙,有口才但实际上没有勇略,王铎因他家世代是良将,上奏任命他为行营副都统兼湖