书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第250章 唐纪六十八

第250章 唐纪六十八(3/13)

年),应该有所变更,或许对双方都有利。”诏令听从这个建议,徐州依旧为观察使,统辖徐、濠、宿三州,泗州为团练使,划归淮南。

    11加授幽州节度使张允伸兼侍中。

    12秋季,八月乙未日,同昌公主去世。皇帝悲痛不已,杀死翰林医官韩宗劭等二十多人,把他们的亲族三百多人全部逮捕关押在京兆府监狱。中书侍郎、同平章事刘瞻召集谏官让他们进言,谏官没人敢说,于是自己上奏,认为:“人的寿命长短,是命中注定的。前些天公主生病,陛下非常关怀。韩宗劭等人诊治时,只求病能治好,用尽了方法,不是不尽心,而祸福难以改变,最终没能治好(胡三省注:差跌,即蹉跌,失足跌倒,这里指治疗失败)。推究他们的情况,也值得同情。却关押老人小孩三百多人,舆论沸腾,路人叹息。怎么能让通达事理、知命的君主,遭受肆意残暴、不明事理的诽谤!这是因为安定时不考虑危难,愤怒时不思考后果的缘故。希望陛下稍作考虑,宽释被关押的人。”皇帝看了奏疏,不高兴。刘瞻又和京兆尹温璋在皇帝面前极力劝谏;皇帝大怒,喝令他们出去。

    13魏博节度使何全皞年轻,骄横残暴喜好杀人,又削减将士的衣粮。将士作乱,何全皞独自骑马逃跑,被追上杀死(何进滔占据魏博,传了三代,四十三年后灭亡)。将士推举大将韩君雄为留后。成德节度使王景崇为他请求节度使符节;九月庚戌日,任命韩君雄为魏博留后。

    14丙辰日,任命刘瞻为同平章事,担任荆南节度使,将温璋贬为振州司马。温璋叹息说:“生不逢时,死又有什么可惜!”当天晚上,服毒自杀。诏令说:“如果没有作恶,怎么会到这个地步!罪行实在太多,死有余辜。应令三天内暂且在城外临时埋葬,等遇到恩赦,才允许归葬,让朝廷内外人心大快,奸邪之人知道畏惧。”己巳日,将右谏议大夫高湘、比部郎中知制诰杨知至、礼部郎中魏簹等人贬到岭南,都是因为和刘瞻亲近友好,被韦保衡排挤(胡三省注:杨知至是杨汝士的儿子,杨汝士是杨虞卿的堂兄,事见二百四十一卷唐穆宗长庆元年;魏簹是魏扶的儿子,魏扶事见二百四十八卷唐宣宗大中三年)。韦保衡又和路岩一起上奏说刘瞻和医官通谋,误投毒药(胡三省注:诬陷说误投毒药导致同昌公主死亡,既然是误投,又怎么能说是通谋呢);丙子日,将刘瞻贬为康州刺史(康州距离京师五千七百五十里)。翰林学士承旨郑畋起草刘瞻罢相的制词说:“安于几亩的居所,还不是自己的;拒绝四方的贿赂,只害怕别人知道。”路岩对郑畋说:“侍郎这是在表彰推荐刘相啊!”郑畋因此被贬为梧州刺史(梧州是汉朝苍梧郡广信县地,唐朝设置梧州,距离京师五千五百里)。御史中丞孙瑝因为是刘瞻所引荐,也被贬为汀州刺史。路岩向来和刘瞻议论多不合,刘瞻被贬到康州后,路岩还不满意,查阅《十道图》,因为驩州(今越南荣市)距离长安一万里,又将刘瞻贬为驩州司户(胡三省注:《实录》《新唐书》都说“路岩想杀他,靠幽州节度使张公素上表论说刘瞻的冤屈,才作罢”。但这时是张允伸镇守幽州,说张公素,恐怕错误)。

    15冬季,十月癸卯日,任命西川留后吴行鲁为节度使。

    16十一月辛亥日,任命兵部尚书、盐铁转运使王铎为礼部尚书、同平章事。王铎是王起哥哥的儿子(王起事见二百四十一卷长庆元年,王铎是王起哥哥王炎的儿子)。

    17丁卯日,又将徐州改为感化军节度使(徐州本是武宁军,中间发生银刀军叛乱,撤销节度使改为观察使,现在恢复为感化军)。

    18十二月,加授成德节度使王景崇同平章事。任命左金吾上将军李国昌为振武节度使。

    十二年(辛卯年,871年)

    1春季,正月辛酉日,安葬文懿公主(同昌公主谥号文懿)。韦氏家族的人争相抢夺庭院祭祀的灰烬,淘取里面的金银。诏令在韦氏庭院祭祀,所以叫庭祭。陪葬的服饰玩物,每种都有一百二十车,用锦绣、珠玉做仪仗、冥器,光辉灿烂绵延三十多里(胡三省注:《礼记·檀弓》说:孔子说制作冥器,是懂得丧葬礼仪,备齐器物却不能使用。所谓冥器,是为了神明,哪里要追求光辉灿烂呢);赏赐一百斛酒,四十骆驼饼餤,用来给抬棺的役夫(胡三省注:体夫是抬柩的人)吃。皇帝和郭淑妃不停地思念公主,乐工李可及创作《叹百年曲》,曲调凄凉婉转(胡三省注:《叹百年曲》叙述人从年少到壮年,从壮年到老年,年少时美好,壮年时追欢极乐,老年时衰败的情景,曲调凄切,感动人心)。几百人跳舞,拿出内库的各种珍宝做首饰,用八百匹絁(一种粗绸)做地毯,舞完后,珠宝散落在地上。

    2任命魏博留后韩君雄为节度使。

    3门下侍郎、同平章事路岩和韦保衡向来互相勾结,权势压倒天下。不久争夺权力,渐渐有了嫌隙,韦保衡于是在皇帝面前说路岩的坏话。夏季,四月癸卯日,任命路岩为同平章事,担任西川节度使。路岩出城时,路人用瓦砾扔他。代理京兆尹薛能是路岩提拔的,路岩对薛能说:“临走时,麻烦用瓦砾为
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈