11五月,任命太傅、分司东都令狐綯为同平章事,担任凤翔节度使。
12司空、同平章事萧仿去世(胡三省注:《旧唐书·传》说:“不久河南盗贼兴起,宦官掌握兵权,王室混乱。萧仿气节刚直言论正直,同事嫉妒他,被罢去政事,出任广州刺史、岭南节度使,遇到战乱,没到京师就去世。”《旧唐书·本纪》说:“三年春正月初一,萧仿因病免职,罢为太子太傅。”《新唐书·本纪》记载这个月萧仿去世,《新唐书·传》也说死于任上,担任岭南节度使在之前,《旧唐书·本纪》《传》都错误,现在依从《实录》)。
13六月,任命御史大夫李蔚为中书侍郎、同平章事。
14辛未日,高骈暗中登记突将的名字,派人夜里突然逮捕他们,包围他们的家,拆墙破门而入,老人小孩、孕妇病人,都赶出去杀死,婴儿有的被摔在台阶上,有的被撞在柱子上,血流成渠,哭喊声震天,死了几千人,夜里,用车子装尸体投到江里。有一个妇人,临刑时,手指着大骂说:“高骈!你无故剥夺有功将士的职位、衣粮,激起众怒;侥幸逃脱,不知反省自责,却又用欺诈手段杀死近万无辜的人,天地鬼神,难道容忍你这样做!我一定向上帝控告你,让你将来全家像我今天这样被屠杀,像我今天这样冤屈受辱,像我今天这样惊恐害怕!”说完,拜天,愤怒地受刑(胡三省注:看后来高骈的灾祸,就相信妇人的话了。天地鬼神,在上监视,在旁作证,怎么能多杀无辜来发泄私愤)。过了很久,有突将从戍役回来,高骈又想把他们全族杀死,有老部下亲信王殷劝谏说:“相公信奉道教,应该爱惜生命厌恶杀戮,这些人在外面,当初没有参与谋划,如果再诛杀他们,那么感到自危的人就多了!”高骈才停止。
15王仙芝和他的党羽尚君长攻陷濮州(今山东鄄城)、曹州(今山东菏泽),部众达到几万人;天平节度使薛崇出兵攻击,被王仙芝打败。
冤句(今山东曹县西北,属曹州)人黄巢也聚集几千人响应王仙芝。黄巢年轻时和王仙芝都以贩卖私盐为生,黄巢擅长骑马射箭,喜好行侠仗义,粗略读过经书史书,多次考进士没考中,于是做了盗贼,和王仙芝攻打抢掠州县,横行山东,被重税困扰的百姓争相归附他们,几个月内,部众达到几万人。
16卢龙节度使张公素,性情暴躁,不被军士依附。大将李茂勋,本是回鹘阿布思的族人,回鹘败亡,投降张仲武(李茂勋投降大概在唐武宗会昌年间);张仲武派他戍守边疆,多次立功,被赐姓名。纳降军使陈贡言是幽州的老将,被军士信服,李茂勋暗中杀死陈贡言,声称陈贡言起兵进逼蓟州(今北京);张公素出战失败,逃到京师。李茂勋入城,部众才知道不是陈贡言,不得已,推举他为首领,朝廷因此任命他为留后。
17秋季,七月,蝗虫从东向西飞,遮天蔽日,所过之处一片荒芜(说蝗虫多,所过之处草木叶子和五谷都被吃光)。京兆尹杨知至奏报“蝗虫进入京畿地区,不吃庄稼,都抱着荆棘死去。”宰相都祝贺(胡三省注:杨国忠说霖雨不损害庄稼,韩晃说霖雨不损坏盐,现在杨知至说蝗虫不吃庄稼抱着荆棘死去,唐朝的臣子以蒙蔽君主为习惯,由来已久)。
18八月,任命李茂勋为卢龙节度使(“八月”之下应当有“以”字)。
19九月,右补阙董禹劝谏皇帝游猎、乘驴打球;皇帝赏赐金帛表扬他。邠宁节度使李侃上奏为义父华清宫使道雅请求追赠官职(李侃是宦官的养子)。董禹上疏议论,言辞多冒犯宦官。枢密使杨复恭等人向皇帝哭诉,冬季,十月,董禹被贬为郴州司马(胡三省注:谷永专门指责汉成帝,还能做九卿;王章斥责王凤,却死在监狱。唉,是有原因的啊)。杨复恭是杨钦义的养孙(杨钦义事见二百四十六卷唐文宗开成五年)。
20昭义军作乱,大将刘广驱逐节度使高湜,自己做留后。任命左金吾大将军曹翔为昭义节度使。
21回鹘回到罗川(唐宁州真宁县,隋朝罗川县,是汉朝上郡阳周县地),十一月,派遣使者同罗榆禄入朝进贡;赏赐救济绢一万匹。
22群盗蔓延,抢掠十多个州,到了淮南,多的一千多人,少的几百人;诏令淮南、忠武、宣武、义成、天平五军节度使、监军立即加以讨伐追捕和招抚。十二月,王仙芝侵犯沂州(今山东临沂),平卢节度使宋威上表请求率领五千