书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第247章 唐纪六十五

第247章 唐纪六十五(7/15)

澳询问,都是《处分语》中的内容。韦澳在翰林学士院时,宣宗有时派遣宦官宣旨起草诏书;遇到有不合适的事情,韦澳就说:“这件事必须降下御札,我才敢施行。”拖延到天亮,上疏议论;宣宗大多听从他的意见。

    7 秋季,七月,浙东(治所今浙江绍兴)军乱,驱逐观察使李讷。李讷,是李逊弟弟的儿子,(胡三省注:李逊的事迹见二百三十九卷宪宗元和十年。)性格急躁,对待将士不讲礼节,所以发生了叛乱。

    8 淮南(治所今江苏扬州)发生饥荒,百姓大多流亡,节度使杜悰沉迷于游玩宴饮,政务松弛。宣宗听说后,甲午日,任命门下侍郎、同平章事崔铉为同平章事,充任淮南节度使;丁酉日,任命杜悰为太子太傅、分司东都。

    9 九月,乙亥日,宣宗将李讷贬为朗州(今湖南常德)刺史,监军王宗景受杖刑四十,发配到恭陵服役。同时下诏“从今以后武将作战失利,监军一并连坐。”任命礼部侍郎沈询为浙东观察使。沈询,是沈传师的儿子。(胡三省注:沈传师,是沈既济的儿子。)

    10 冬季,十一月,宣宗任命吏部侍郎柳仲郢为兵部侍郎,充任盐铁转运使。有一个民间医生刘集,(胡三省注:医工不在尚药局任职,不在翰林院等待诏令,只在民间以医术谋生,所以称为民间医生。)通过关系与宫中交往,宣宗敕令盐铁使给他补一个场官的职位。(胡三省注:凡是铜铁盐场都由官府主管。)柳仲郢上言:“刘集医术精湛,应当补为医官;如果让他去管理铜盐事务,用什么来考核他的政绩优劣!况且场官是低微的职位,不是特别敕令所应当亲自过问的,我不敢奉诏。”宣宗立即批示:“刘集应当赐给绢一百匹,让他回去。”后来,宣宗见到柳仲郢,慰劳他说:“你议论刘集的事情非常好。”

    宣宗曾经因为不能进食而苦恼,召来医工梁新诊脉,治疗了几天,病情大为好转。梁新趁机自己陈述请求官职,宣宗没有同意,只是敕令盐铁使每月给他三千缗钱。

    11 右威卫大将军康季荣先前担任泾原节度使时,擅自使用官钱二百万缗,事情败露后,康季荣请求用家产偿还。宣宗因为康季荣有收复河、湟地区的功劳,(胡三省注:康季荣的功劳见上卷三年。)批准了他的请求。给事中封还敕书,(胡三省注:唐朝制度:凡是诏敕有不合适的,给事中涂改后奏还,称之为涂归。)谏官也上言劝谏,十二月,庚辰日,宣宗将康季荣贬为夔州(今重庆奉节)长史。(胡三省注:夔州,位于京城南二千二百四十三里。)

    12 江西观察使郑祗德因为他的儿子郑颢娶了公主而显贵,坚决请求担任闲散官职,甲午日,宣宗任命郑祗德为太子宾客、分司东都。(胡三省注:太子宾客,分司东都。)

    大中十年(丙子,公元856年)

    1 春季,正月,丁巳日,宣宗任命御史大夫郑朗为工部尚书、同平章事。

    2 宣宗让裴休尽情谈论时事,裴休请求早日立太子,宣宗说:“如果立了太子,那么我就成了闲人。”(胡三省注:谁说唐宣宗明察,我不相信。)裴休不敢再说话。二月,丙戌日,裴休以生病为由辞职,宣宗没有批准。

    3 三月,辛亥日,宣宗下诏:“回鹘对国家有功,世代联姻,(胡三省注:有功于国家,指讨伐安、史之乱。世代联姻,指世代娶公主。)称臣纳贡,北部边境没有警报。会昌年间回鹘王廷发生丧乱,可汗逃亡,正值奸臣当权,(胡三省注:奸臣,指李德裕。这是大中年间君臣爱憎的言论。)就加以消灭。近来有投降的人说,已厖历现在担任可汗,还寄居在安西,(胡三省注:已厖历,就是厖勒,用汉语翻译少数民族语言,词语有变化而已。厖勒即位见上卷二年。)等他返回恢复牙帐,应当加以册命。”

    4 宣宗因为京兆府长期治理不好,夏季,五月,丁卯日,任命翰林学士、工部侍郎韦澳为京兆尹。(胡三省注:《考异》说:《贞陵遗事》《东观奏记》都记载:“皇帝因为崔罕、崔郢都败坏官职,当面任命韦澳为京兆尹。”按《大中制集》,韦澳代替崔罕,崔郢代替韦澳,说崔罕、崔郢都败坏官职,是错误的。现在依从《实录》《新纪》《旧纪》《新传》。)韦澳为人公正耿直,任职后,豪门权贵都收敛了手脚。郑光庄园的官吏放纵蛮横,多年的租税都不缴纳,韦澳将他逮捕并戴上刑具。宣宗在延英殿询问韦澳,韦澳详细奏报了情况,宣宗说:“你打算怎么处置他?”韦澳说:“想要依法处置。”宣宗说:“郑光很疼爱他,怎么办?”韦澳回答说:“陛下从内廷任用我为京兆尹,(胡三省注:翰林学士院在内廷。)是想让我清除京城地区的积弊;如果郑光庄园的官吏多年为非作歹,却能逃脱重刑,这是陛下的法律只在贫苦百姓身上施行,我不敢奉诏。”宣宗说:“确实是这样。(胡三省注:说韦澳所奏确实合乎情理。)但郑光纠缠我不放;(胡三省注:这实际上是说被母党的爱所牵制。)你给他一顿重杖,饶他一命,可以吗?”韦澳回答说:“我不敢不奉诏,希望允许我暂且把他关押起来,等他缴足租税后再释放他。”宣宗说:“
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈