夏季,五月,乙亥日,下诏:“各道有祥瑞,都不得奏报,也不要申报有关部门。那些腊祭太庙(胡三省注:唐代制度:四季首月及腊祭在太庙。唐代腊祭用寅日。)以及祭祀太清官,(胡三省注:玄宗天宝二年,以西京玄元皇帝庙为太清官。)元旦受朝奏报祥瑞,都停止。”(胡三省注:《六典》记载:凡大祥瑞随时表奏,文武百官到朝廷祝贺。其他的都在年终上表奏报,有关部门祭告太庙,百官到朝廷祝贺。又《仪制令》记载:大瑞立即随表奏报;中瑞、下瑞申报有关部门,元旦奏报。现在都停罢。《考异》说:《实录》记载:“起初,皇上对宰臣说:‘年丰人安,难道不是上等祥瑞!’宰臣于是说《春秋》不记载祥瑞,皇上深表同意,于是有此诏。”《补国史》认为是因杜悰进言,现在兼取两者。)
10当初,灵武节度使王晏平自己盗取赃款七千多缗,文宗因他父亲王智兴有功,(胡三省注:王智兴有讨伐横海的功劳。)免他死罪,长期流放康州(今广东德庆)。王晏平秘密向魏、镇、幽三节度使请求,(胡三省注:魏博节度使是何进滔;镇州节度使是王元逵;幽州节度使是史元忠。)让他们上表为自己雪冤;文宗不得已,六月,壬寅日,改任永州司户。
11八月,己亥日,嘉王李运去世。(胡三省注:李运,是代宗的儿子。)
12太子李永的母亲王德妃不受宠,被杨贤妃诬陷而死。(胡三省注:唐代沿袭隋制,有贵妃、淑妃、德妃、贤妃各一人,为夫人,正一品。开元中,玄宗因后妃四星,有皇后又设置四妃,不符合典法。于是设置惠妃、丽妃、华妃,来代替三夫人,后来又设置贵妃,大概恢复唐初的四妃制度。)太子很喜欢游乐宴饮,亲近小人,杨贤妃日夜诋毁他。九月,壬戌日,文宗开延英殿,召宰相及两省、御史、郎官,列举太子的过错,商议废黜他,说:“这样的人适合做天子吗?”群臣都说:“太子年轻,或许能改过。国家的根本至关重要,怎能轻易变动!”御史中丞狄兼谟论说尤其恳切,以至于流泪。给事中韦温说:“陛下只有这一个儿子,不教育,使他到这种地步,难道只是太子的过错吗!”癸亥日,翰林学士六人、神策六军军使十六人又上表论说,文宗的心意稍有缓解。当天晚上,太子才得以回到少阳院;如京使王少华等(胡三省注:唐代设置如京使,由武臣担任,是内职,不知掌管什么事务。)及宦官宫女因罪被流放处死的有几十人。
13义武节度使张璠在镇十五年,(胡三省注:穆宗长庆三年,张璠代替陈楚镇守义武。)被幽州、镇州所畏惧;等到生病,请求入朝,朝廷还没来得及安排,他的病加重,告诫儿子张元益率全族归朝,不要效仿河北的旧例。等到张璠去世,军中想立张元益,观察留后李士季不同意,众人杀了他,又杀了十多名大将。壬申日,任命易州刺史李仲迁为义武节度使。义武马军都虞候何清朝自己脱身归朝,癸酉日,任命为仪州刺史。(胡三省注:宋白说:辽州乐平郡,唐武德三年设置辽州,八年改为箕州,先天二年,因避玄宗名讳,改为仪州。)
14朝廷因义昌节度使李彦佐在镇很久,(胡三省注:太和六年,李彦佐代替殷侑镇守义昌。)甲戌日,任命德州刺史刘约为节度副使,想用来代替他。
15开成以来,神策将吏升官,多不奏报,直接发文书到中书省让复核后施行,升迁几乎没有空日。(胡三省注:甘露之变以后,宦官专横到这种地步。)癸未日,才下诏神策将吏改官都要先奏报,文书到中书省,然后核查施行。(胡三省注:先向皇上奏报,宫中把文书交给中书省,才核查资历后施行。)
16冬季,十月,易定监军上奏军中不接纳李仲迁,请求以张元益为留后。
17太子李永仍不悔改,庚子日,突然去世,(胡三省注:《考异》说:按文宗后来见到爬竿的人而哭着说:“朕为天子,不能保全一个儿子!”于是杀了刘楚材等人,然而太子不是善终。但宫省事隐秘,外人不知详情,所以《实录