书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第240章 唐纪五十八

第240章 唐纪五十八(2/11)

崔倰传》说:“遣送魏兵回镇,没过几天镇州就乱了。”现在依从这些记载。崔倰是崔沔的孙子(崔沔是开元初年的名臣)。

    田弘正厚待骨肉亲人,兄弟子侄在两都的有几十人,争相奢侈浪费(胡三省注:田弘正的兄弟子侄都在朝廷做官,分别住在东、西两都),每天花费约二十万钱,田弘正运输魏、镇的财物来供给他们,在道路上接连不断;河北的将士很不满。诏命用一百万缗钱赏赐成德军,度支运输不及时到达,军士更加不高兴。都知兵马使王庭凑,本是回鹘阿布思的后代(胡三省注:王庭凑的曾祖五哥之,勇猛善战,王武俊收养为儿子,所以冒姓王。阿布思在天宝年间因反叛被诛杀),性格果敢凶悍、阴险狡猾,暗中谋划作乱,常常挑剔小事来激怒士兵,还因为有魏兵在,不敢发动。等到魏兵离开,壬戌日夜,王庭凑勾结牙兵在府衙喧哗,杀死田弘正和僚佐、随从将吏及家属三百多人。王庭凑自称留后,逼迫监军宋惟澄上奏请求节度使的旌节。八月癸巳日,宋惟澄把情况上报,朝廷震惊。崔倰是崔植的堂兄,所以当时没人敢说他的罪过。

    起初,朝廷调换魏、镇的主帅,左金吾将军杨元卿上言,认为不合适,又到宰相那里深切陈述利害;等到镇州叛乱,宪宗赐给杨元卿白玉带。辛未日,任命杨元卿为泾原节度使(杨元卿因为预言应验受到奖赏,但无法挽救镇州的动乱,古代的明君不只是奖赏说对的人,他们的话可行,必定先听从实行)。

    瀛莫将士的家属多在幽州,壬申日,莫州都虞候张良佐暗中带领朱克融的军队入城,刺史吴晖不知去向(莫州北接幽州、蓟州,所以先陷落)。

    癸酉日,王庭凑派人杀死冀州刺史王进岌,分兵占据冀州。

    魏博节度使李愬听说田弘正遇害,穿着丧服对将士下令说:“魏人能接受圣明的教化,到现在安宁富足快乐,是田公的力量。现在镇州人不讲道义,竟敢杀害他,是轻视魏人认为没有人才。各位受田公的恩德,应该怎样报答他?”众人都痛哭。深州刺史牛元翼是成德的良将,李愬把宝剑、玉带送给她,说:“从前我先人用这把剑立下大功(指平定朱泚),我又用它平定蔡州,现在把它授给您,努力消灭王庭凑。”牛元翼用宝剑、玉带在军中展示,回复说:“愿拼死效力!”李愬将要出兵,恰逢生病,没能成行。牛元翼是赵州人。

    乙亥日,起用前泾原节度使田布为魏博节度使,命令他乘驿车到镇所。田布坚决推辞没被批准,和妻子宾客诀别说:“我不回来了!”全部屏退旌节仪仗随从前行,离魏州还有三十里,披散头发、光着脚,哭着入城,住在室(胡三省注:按《礼记·间传》:父母去世住在倚庐,齐衰的丧事住在室。孔颖达《正义》说:斩衰住在倚庐,齐衰住在室,说的是正常情况。也有斩衰不住倚庐的,《礼记·杂记》说:大夫住在倚庐,士住在室。是士服斩衰而住在室。田布的父亲被镇州人杀害,正是睡草垫、枕戈的时候,现在住在室,大概用士礼)。每月俸禄一千缗,一点不取,卖掉旧产业,得到十几万缗钱,都分给士兵,对年老的旧将像兄长一样对待(以田布的作为,应该能得到魏兵的心,却最终没成功,是因为人心已动摇,而田布的威严谋略不能振作)。

    丙子日,瀛州军乱,捉住观察使卢士玫和监军僚佐送到幽州,囚禁在客馆。

    王庭凑派遣他的将领王立攻打深州,没能攻克。

    丁丑日,诏命魏博、横海、昭义、河东、义武各军分别出兵逼近成德的边境,如果王庭凑执迷不悟,就应该立即进军讨伐。成德大将王俭等五人谋划杀死王庭凑,事情泄露,连同部下三千士兵都被杀死。

    己卯日,任命深州刺史牛元翼为深冀节度使(深州南到冀州八十五里)。

    丁亥日,任命殿中侍御史温造为起居舍人,充任镇州四面诸军宣慰使,巡视泽潞、河东、魏博、横海、深冀、易定等道,告知进军日期。温造是温大雅的五世孙(唐高祖起兵时,温大雅掌管文书)。己丑日,任命裴度为幽、镇两道招抚使。

    癸巳日,王庭凑带领幽州兵包围深州。

    6九月乙巳日,相州军乱,杀死刺史邢濋。

    7吐蕃派遣礼部尚书论纳罗来请求会盟。庚戌日,任命大理卿刘元鼎为吐蕃会盟使。

    8壬子日,朱克融焚烧抢掠易州、涞水(今河北涞水,胡三省注:涞水是汉代涿郡遒县地。隋开皇元年以范阳为遒,在这地方另设范阳县,六年,改范阳为固安,八年废除,十年又设永阳县,十八年又改为涞水。《周官·职方》记载:那里的大川是涞水、易水,大概因涞水得名。)、遂城(今河北徐水西,胡三省注:遂城是汉代北新城县地,属中山国。后魏在那里设南营州,设五郡十县,后来合并为昌黎一郡,领永乐、新昌二县;隋废除郡,因旧有武遂县设遂城县,唐代属易州。宋以遂城县设威虏军,金以县设遂州,以满城县属保州)、满城(今河北满城)。

    9自从制定两税以来(制定两税见二百二十六卷德宗建中元年),钱一天天值钱,物一天天贬值,百姓缴纳的税是最初的三倍,诏
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈