在史馆整理定稿。”朝廷依从了。这是《日历》的起源）。

    39己卯（十五日），宪宗将神策行军司马韩泰贬为抚州刺史，司封郎中韩晔贬为池州刺史，礼部员外郎柳宗元贬为邵州刺史，屯田员外郎刘禹锡贬为连州刺史（胡三省注：都是王伾、王叔文的同党。《旧唐书·地理志》记载：抚州位于京城东南三千三百一十二里，连州位于京城南三千六百六十五里）。

    40冬季，十月，丁酉（初四），右仆射、同平章事贾耽去世。

    41戊戌（初五），宪宗任命中书侍郎、同平章事袁滋为同平章事，充任西川节度使，征召刘辟为给事中。

    42舒王李谊去世。

    43太常寺商议给曾太皇太后追加谥号为睿真皇后。

    44隐士罗令则从长安前往普润，假称太上皇的诰命，向秦州刺史刘澭征调军队，并且劝说刘澭废黜宪宗，另立新君。刘澭将罗令则逮捕，送到长安，连同他的同党一起用棍杖打死。

    45己酉（十六日），将神武孝文皇帝安葬在崇陵（胡三省注：《新唐书·帝纪》写作“神武圣文皇帝”，应当依从这个，崇陵位于京兆云阳县北十五里的嵯峨山），庙号德宗。

    46十一月，己巳（初六），将睿真皇后、德宗皇帝的神主祔祭于太庙。礼仪使杜黄裳等人商议，认为：“国家效法周朝的制度，太祖如同后稷，高祖如同文王，太宗如同武王，都不会迁移神主。高宗在三昭三穆之外，请求将他的神主迁移到西夹室。”宪宗依从了。

    47壬申（初九），宪宗将中书侍郎、同平章事韦执谊贬为崖州司马。韦执谊因曾经与王叔文有分歧，而且是杜黄裳的女婿，所以唯独他最后被贬。然而王叔文失败后，韦执谊自己也失去了权势，知道灾祸即将来临，虽然还担任宰相，却常常闷闷不乐，毫无生气，听到有人走路的声音，就惶恐得变了脸色，以至于被贬。

    48戊寅（十五日），宪宗任命韩全义为太子少保，退休。

    49刘辟不接受征召，拥兵自守。袁滋畏惧他的势力，不敢前进。宪宗发怒，将袁滋贬为吉州刺史。

    50宪宗再次任命右庶子武元衡为御史中丞（胡三省注：这年三月，武元衡从御史中丞贬为右庶子，是因为王叔文等人憎恶他）。

    51朝廷议论认为，王叔文的同党有的从员外郎出任刺史，贬谪得太轻。己卯（十六日），宪宗再次将韩泰贬为虔州司马，韩晔贬为饶州司马，柳宗元贬为永州司马，刘禹锡贬为朗州司马（胡三省注：《旧唐书·地理志》记载：虔州位于京城东南四千一十七里，饶州位于三千二百六十三里，永州位于京城南三千二百七十四里，朗州位于二千一百五十九里）。又将河中少尹陈谏贬为台州司马，和州刺史凌准贬为连州司马，岳州刺史程异贬为郴州司马（胡三省注：台州位于京城东南四千一百七十七里，和州位于二千六百八十三里，岳州位于二千二百三十七里）。

    52回纥怀信可汗去世，宪宗派遣鸿胪少卿孙杲前往吊唁，册封他的继承人为腾里野合俱录毗伽可汗（胡三省注：自从怀信可汗即位后，回纥药葛罗氏就断绝了。此后史书都记载册封他的继承人，来表明怀信的子孙）。

    53十二月，甲辰（十二日），宪宗加封山南东道节度使于頔为同平章事。

    54宪宗任命奉义节度使伊慎为右仆射。

    55己酉（十七日），宪宗任命给事中刘辟为西川节度副使、知节度事（胡三省注：西川节度使统领益、彭、蜀、汉、眉、嘉、资、简、维、茂、黎、雅、松、扶、文、龙、戎、翼、邛、嶲、姚、柘、恭、当、悉、奉、叠、静等州，治所设在成都。然而西边的各州多沦陷于异族手中）。宪宗因刚刚继位，力量还不能征讨，所以这样安排。右谏议大夫韦丹上疏认为：“现在放过刘辟不杀，那么朝廷可以像指挥手臂一样调动的，就只有两京了。除此之外，谁不会叛乱呢！”宪宗认为他的话有道理。壬子（二十日），宪宗任命韦丹为东川节度使。韦丹是韦津的五世孙（胡三省注：韦津是韦孝宽的儿子）。

    56辛酉（二十九日），百官请求给太上皇加尊号为应乾圣寿太上皇，给宪宗加尊号为文武大圣孝德皇帝。宪宗同意给太上皇加尊号，而自己推辞不接受。

    57壬戌（三十日），宪宗任命翰林学士郑絪为中书侍郎、同平章事。

    58宪宗任命刑部郎中杜兼为苏州刺史。杜兼辞行时，上书声称李錡将要叛乱，必定会奏请诛杀自己全族。宪宗认为他说得对，将他留在朝中担任吏部郎中。