50乙丑日,立皇子李嗣真为鄫王,辛巳日,立郢王李嗣谦为皇太子。李嗣真是玄宗的长子,母亲是刘华妃(胡三省注:刘华妃是郯王李嗣直的母亲。至于鄫王李嗣真的母亲则是钱妃。此处也有误)。李嗣谦是次子,母亲是赵丽妃;玄宗设置惠妃、丽妃、华妃,以代替三夫人。赵丽妃以歌舞艺人的身份进宫,受到玄宗宠爱,所以立她的儿子为太子(胡三省注:因母亲受宠而立她的儿子,母亲失宠后儿子的宠爱也会减退。为后来废太子埋下伏笔)。
51这一年,设置幽州节度、经略、镇守大使,统领幽、易、平、檀、妫、燕六州。
52突骑施可汗守忠的弟弟遮弩怨恨自己分得的部落比哥哥少,于是反叛投奔突厥,请求作为向导,讨伐守忠。默啜派遣二万人进攻守忠,俘虏他后返回。对遮弩说:“你背叛自己的哥哥,对我又有什么情义!”于是连同他一起杀了(胡三省注:记载这事,来告诫那些兄弟间整天争斗而借助他人来发泄自己怨气的人)。
开元三年(乙卯年,公元715年)
1春季正月癸卯日,任命卢怀慎为检校吏部尚书兼黄门监。卢怀慎清廉谨慎节俭朴素,不经营产业,虽然贵为卿相,所得的俸禄赏赐,都随时分给亲戚故旧(胡三省注:俸指俸禄),妻子儿女不免遭受饥寒,居住的房屋不能遮蔽风雨。
姚崇曾因儿子去世,请假十多天,政事堆积,卢怀慎不能决断,惶恐不安,入宫向玄宗请罪。玄宗说:“我把天下事委托给姚崇,让你坐镇雅士俗人罢了。”姚崇出来后,片刻之间,把积压的事务都处理完毕,颇有得意之色,回头对紫微舍人齐澣说:“我担任宰相,比得上谁?”齐澣没有回答。姚崇说:“比得上管仲、晏婴吗?”齐澣说:“管仲、晏婴的法令虽然不能施行于后世,尚且能终身施行。您所制定的法令,随时更改,似乎比不上他们。”姚崇说:“那么究竟怎么样?”齐澣说:“您可以说是拯救时世的宰相。”姚崇高兴,扔掉笔说:“拯救时世的宰相,难道容易得到吗!”
卢怀慎与姚崇同为宰相,自己认为才能比不上姚崇,凡事都推让给姚崇(胡三省注:推指推让),当时人称他为“伴食宰相”。
史臣司马光说:从前鲍叔牙对于管仲,子皮对于子产,都位居他们之上,能知道他们的贤能而甘居其下,把国政交给他们;孔子赞美他们(胡三省注:管仲在鲁国被囚禁,鲍叔牙把他接回,对齐桓公说:“管仲的才能超过高傒,让他担任宰相可以。”齐桓公任用他,终于称霸诸侯。郑国子皮执政,把政权交给子产,子产推辞。子皮说:“我率领大家听从你,谁敢不听从!”于是把政权交给子产,郑国大治)。曹参自认为比不上萧何,完全遵循萧何的法令,不加变更;汉朝的大业因此成就(胡三省注:事见十二卷汉惠帝二年)。没有才能的人当权,作为他的同僚,只顾保全自身俸禄而顺从他,不顾国家安危,这确实是罪人。贤能有智慧的人当权,作为他的同僚,用愚昧迷惑来扰乱他的治理,用专横固执来分割他的权力,用嫉妒来诋毁他的功劳,用乖戾来窃取他的名声,这也是罪人。姚崇是唐朝的贤相,卢怀慎与他同心协力,来成就唐明皇的太平盛世,有什么罪过呢!《尚书·秦誓》说:“如果有这样一位臣子,忠诚专一,没有其他技能;他的心宽广,能够容纳他人;别人有才能,如同自己有一样,别人贤明,他从心里喜欢,不只是像从自己口中说出,这样能够容纳他人,来保护我的子孙百姓,也一定会有好处。”这说的就是卢怀慎啊。
2御史大夫宋璟因监督朝堂杖打犯人时打得太轻,被贬为睦州刺史。
3突厥十姓投降的人前后有一万多帐。高丽莫离支文简,是十姓的女婿,二月,与跌都督思泰等人也从突厥率领部众前来投降。玄宗下令都把他们安置在黄河南岸(胡三省注:处指安置)。
4三月,胡禄屋酋长支匐忌等入朝。玄宗因十姓投降的人逐渐增多,夏季四月庚申日,任命右羽林大将军薛讷为凉州镇军大总管,赤水等军都受他调度,驻守凉州(胡三省注:凉州有赤水军,在赤乌镇,有赤青泉,因此得名;幅员五千一百八十里,是最大的军);左卫大将军郭虔瓘为朔州镇军大总管,和戎等军都受他调度,驻守并州(胡三省注:“朔州”,蜀本作“朔川”;《新唐书·玄宗纪》也是如此),领兵防备默啜。
默啜发兵进攻葛逻禄、胡禄屋、鼠尼施等,多次打败他们;玄宗敕令北庭都护汤嘉惠