9六月,突厥别部侵犯岚州,偏将杨玄基击退了他们。
10秋季,七月,己丑日,立皇孙李重福为唐昌王。
11庚(胡三省注:“庚”改“壬”。)辰日,下诏在今年十月到嵩山举行祭祀;不久因高宗生病,改在明年正月。
12甲辰日,改封相王李轮为豫王,改名李旦。
13中书令兼太子左庶子薛元超患哑病,请求退休,得到批准。
14八月,己丑日,因将要封禅嵩山,召太子前往东都;留唐昌王李重福守京城,以刘仁轨为他的副手。冬季,十月,己卯日,太子到达东都。
16十一月,丙戌日,下诏停止明年封禅嵩山,因高宗病重的缘故。高宗苦于头痛,不能视物,召侍医秦鸣鹤诊治,(胡三省注:殿中省尚药局有侍御医四人,从六品上。)秦鸣鹤请求刺头出血,可以痊愈。天后在帘中,不想让高宗病愈,发怒说:“这人可以处死,竟然想在天子头上刺血!”秦鸣鹤叩头请命。高宗说:“只管刺吧,未必不好。”于是刺百会、脑户二穴。(胡三省注:《针灸经》:百会,一名三阳五会,在前顶后一寸半,头顶中央旋毛中,可容豆大的针,刺二分,得气就泻。脑户,一名合颅,在枕骨上强后一寸半,禁止针刺,针刺会使人哑。《旧传》:秦鸣鹤针刺后微微出血,头疼立刻止住。)高宗说:“我的眼睛好像能看见了。”天后举手放在额头上说:“这是上天赐予的!”亲自背负彩色丝帛一百匹赏赐给秦鸣鹤。
17戊戌日,任命右武卫将军程务挺为单于道安抚大使,招抚讨伐阿史那骨笃禄等。
18下诏让太子监理国事,以裴炎、刘景先、郭正一同东宫平章事。
19高宗从奉天宫病重,宰相都不能见面。丁未日,返回东都,百官在天津桥南拜见。
20十二月,丁巳日,改元,大赦天下。高宗想亲临则天门楼宣布赦令,因气逆不能乘马,于是召百姓到殿前宣布。当天夜里,召裴炎入宫,接受遗诏辅佐朝政,高宗在贞观殿去世。遗诏命太子在灵柩前即位,军国大事有不能决断的,兼听天后的意见。废除万泉、芳桂、奉天等宫。
庚申日,裴炎上奏说太子还未即位,不应宣布敕令,有紧急事务需要处理,希望宣布天后的命令在中书省、门下省施行。甲子日,中宗即位,尊天后为皇太后,政事都由她决定。太后因泽州刺史韩王李元嘉等人,地位尊贵威望高,(胡三省注:泽州,是汉时高都、端氏、泫氏之地。西燕慕容永设置建兴郡,后魏设置建州,隋改泽州;大业废除州为长平郡,唐恢复为泽州。宋白说:取名于濩泽。)担心他们发生变故,都加授三公等官职来安抚他们。
21甲戌日,任命刘仁轨为左仆射,裴炎为中书令;戊寅日,任命刘景先为侍中。
旧例,宰相在门下省议事,称为政事堂,所以长孙无忌为司空,房玄龄为仆射,魏徵为太子太师,都掌管门下省事务。到裴炎升任中书令,开始把政事堂迁到中书省。
22壬午日,左威卫将军王果、左监门将军令狐智通、右金吾将军杨玄俭、右千牛将军郭齐宗分别前往并、益、荆、扬四大都督府,与都督府官员共同镇守。(胡三省注:因国家有大丧事,防备意外。)
23中书侍郎同平章事郭正一任国子祭酒,罢去政事。
则天顺圣皇后上之上(胡三省注:皇后姓武氏,名曌,并州文水人。皇后自己创造“曌”字,读与“照”同,天宝八载,追上尊号为则天顺圣皇后。)
光宅元年(甲申、684)(胡三省注:这一年九月,改元光宅。)
1春季,正月,甲申朔日,改元嗣圣,(胡三省注:这是太子即位后次年所改的年号。)大赦天下。
2立太子妃韦氏为皇后;提拔皇后的父亲韦玄贞从普州参军为豫州刺史。(胡三省注:此豫州,本是春秋时沈、蔡二国之地,汉时为汝南郡,宋文帝设立司州,治所在悬瓠城,作为军事重镇,魏改豫州,唐沿袭,后避代宗名讳,改为蔡州。)
3癸巳日,任命左散骑常侍杜陵人韦弘敏为太府卿、同中书门下三品。(胡三省注:自汉宣帝起杜陵邑,到后魏改为县,属京兆;隋迁移京城,才将杜陵并入大兴县,唐改大兴为万年。)
4中宗想任命韦玄贞为侍中,又想授予乳母的儿子五品官;裴炎坚决反对,中宗发怒说:“我把天下给韦玄贞又有什么不行!何况一个侍中呢!”裴炎害怕,报告太后,秘密谋划废立。二月,戊午日,太后召集百官到乾元殿,裴炎与中书侍郎刘祎之、羽林将军程务挺、