书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第198章 唐纪十五

第198章 唐纪十五(5/14)

。太宗大怒,派遣右骁卫郎将高侃率领回纥、仆骨等兵力袭击他,他的部下各部落相继投降。他的儿子羯漫陀先统领拔悉密部,哭着劝谏他的父亲,请求归附国家;车鼻不听。羯漫陀于是背叛父亲来投降,以其地设置新黎州。”《旧传》说:“二十三年,派遣右骁卫郎将高侃暗中率领回纥、仆骨等兵力袭击他,其酋长歌逻禄泥执阙俟利发、乃拔塞匐、处木昆、莫贺咄俟斤等,率领部落,背叛车鼻,相继来投降。车鼻的长子羯漫陀先统领拔悉密部,车鼻未败前,派遣他的儿子庵铄入朝,太宗嘉奖,拜为左屯卫将军,又设置新黎州来统领其部众。”现在依从《太宗实录》。)

    4二月,丙戌日,设置瑶池都督府,(胡三省注:这是因《穆天子传》中周穆王在瑶池之上宴请西王母而命名。)隶属于安西都护;戊子日,任命左卫将军阿史那贺鲁为瑶池都督。

    5三月,丙辰日,设置丰州都督府,让燕然都护李素立兼任都督。

    6去年冬天干旱,到这时才下雨。辛酉日,太宗勉强支撑病体到显道门外,赦免天下。丁卯日,命令太子在金液门处理政务。(胡三省注:按《唐六典》:城门郎掌管京城、皇城、宫殿各门。明德等门为京城门,朱雀等门为皇城门,承天等门为宫城门,嘉德等门为宫门,太极等门为殿门。通往宫内的各门,都和上阁门相同,显道、金液,大概也是通往宫内各门中的门。《图志》不能全部记载。)

    7夏季,四月,乙亥日,太宗亲临翠微宫(今陕西西安南)。

    8太宗对太子说:“李世积才智有余,但你对他没有恩情,恐怕不能让他真心归附。我现在贬黜他,要是他立刻出发,等我死后,你以后任用他为仆射,亲近信任他;如果他徘徊观望,就该杀了他。”五月,戊午日,任命同中书门下三品李世积为叠州都督;李世积接受诏令,不回家就出发了。(胡三省注:史书记载太宗用权术驾驭李世积,李世积也用机巧之心侍奉君主。杜佑说:叠州距离京城一千三百四十里。孙愐说:叠州从秦到魏,各羌人占据,周武帝赶走各羌人,才设置叠州,大概因为山重叠而得名。)

    9辛酉日,开府仪同三司卫景武公李靖去世。

    10太宗的痢疾加重,(胡三省注:《淮南子·墬形训》记载:轻土多痢,重土多迟。)太子日夜不离身边,有时几天不吃饭,头发有的都变白了。太宗哭着说:“你能这样孝顺友爱,我死了也没有遗憾!”丁卯日,太宗病危,召长孙无忌到含风殿。(胡三省注:含风殿在翠微宫。)太宗躺着,伸手抚摸长孙无忌的脸颊,长孙无忌哭泣,悲痛不止;太宗最终没能说出话,于是让长孙无忌出去。己巳日,又召长孙无忌和褚遂良进入卧室,对他们说:“我现在把后事全托付给你们。太子仁爱孝顺,你们是知道的,好好辅佐他!”对太子说:“有长孙无忌、褚遂良在,你不用担忧天下!”又对褚遂良说:“长孙无忌对我竭尽忠诚,我能拥有天下,多是他的功劳,我死后,不要让谗言离间他。”(胡三省注:武后、许敬宗离间二臣,太宗的遗命还在高宗耳边,怎么就忘了呢!间,指离间。)于是让褚遂良起草遗诏。过了一会儿,太宗去世。享年五十三岁。

    太子抱着长孙无忌的脖子,痛哭得几乎昏厥,长孙无忌擦去眼泪,请求处理各项事务来安定内外,太子仍痛哭不止,长孙无忌说:“主上把宗庙社稷托付给殿下,怎么能像普通人那样只知道哭泣呢!”于是隐瞒太宗去世的消息。庚午日,长孙无忌等请求太子先返回,飞骑、精锐士兵及旧将都跟随。辛未日,太子进入京城;太宗的灵柩用马车载着,侍卫像平时一样,跟随太子之后,停在两仪殿。任命太子左庶子于志宁为侍中,少詹事张行成兼任侍中,以检校刑部尚书、右庶子、兼吏部侍郎高季辅兼任中书令。壬申日,在太极殿公布太宗去世的消息,宣读遗诏,太子即位。(胡三省注:太极殿是西内的正朝,在这里公布死讯,太子在灵柩前即位。)军国大事,不能停顿缺失;平常小事,委托给有关部门。诸王担任都督、刺史的,都允许前来奔丧,濮王李泰不在前来的范围之内。停止辽东的征战及各项土木工程。在朝廷做官及前来朝贡的四夷之人几百人,听到死讯都痛哭,剪发、划脸、割耳,鲜血洒地。

    六月,甲戌朔日,高宗即位,赦免天下。

    11丁丑日,任命叠州都督李积为特进、检校洛州刺史、洛阳宫留守。(胡三省注:李世积去掉“世”字,避太宗的名讳。)

    12先前,太宗名中有两个字,下令天下不连在一起说的不用避讳;到这时,才更改官名中冒犯先帝名讳的。(胡三省注:孔颖达说:《曲礼》记载,卒哭后才避讳。《注》说:尊敬鬼神的名字。讳,是避的意思。活着的人不互相避名。卫侯名恶,大夫有名恶的,君臣同名,《春秋》不指责。按昭公七年,卫侯恶去世。《谷梁传》说:昭公元年有卫齐恶。如今卫侯恶是什么情况?说的是君臣同名,君子不剥夺别人亲人所起的名字。)

    13癸未日,任命长孙无忌为太尉,兼检校中书令,掌管尚书、门下二省事务。长孙无忌坚决推辞掌管尚书省事务
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈