素虽然出身寒微,陛下看重他的才能,提拔到三品,辅助皇太子,怎么能再当着群臣的面追究他的出身!(胡三省注:复是又的意思。)抛弃过去的恩德,造成一时的耻辱,让他心怀郁结,怎么能要求他坚守节操为国死义呢!”太宗说:“我也后悔问这事,你的奏章很合我的心意。”褚遂良是褚亮的儿子。(胡三省注:褚亮起初侍奉薛举,武德年间,是文学馆学士。)孙伏伽和张玄素在隋朝都做过令史,孙伏伽有时在大庭广众之下自己陈述往事,毫无隐瞒。(胡三省注:史书记载孙伏伽的见识气度超过张玄素。)
24戴州刺史贾崇因为所管辖的地方有犯十恶罪的人,(胡三省注:十恶的条款:一是谋反,二是谋大逆,三是谋叛,四是谋恶逆,五是不道,六是大不敬,七是不孝,八是不睦,九是不义,十是内乱。)御史弹劾他。太宗说:“从前唐尧、虞舜这样的大圣人,贵为天子,也不能感化他们的儿子;何况贾崇作为刺史,难道能让他的百姓家家户户都行善吗!(胡三省注:比是挨着的意思。)如果因此贬黜他,州县就会互相隐瞒,放纵罪人。从现在起各州有犯十恶罪的,不要弹劾刺史,只让他们明确加以纠察,依法定罪,希望能肃清奸恶。”
25太宗亲自检阅军队,(胡三省注:治是治理、训练的意思。)因为队列不整齐,命令大将军张士贵杖打中郎将等人;又恼怒张士贵杖打太轻,把张士贵交司法部门处理。(胡三省注:陈是阵的意思。下是交给的意思。)魏徵劝谏说:“将军的职责是国家的爪牙;让他执行杖罚,已经不符合后来的法度,何况因为杖打太轻就交司法部门处理呢!”太宗立刻释放了张士贵。
26上书言事的人多请求太宗亲自阅览表章奏疏,以防被蒙蔽。太宗问魏徵,魏徵回答说:“这些人不识大体,如果一定要让陛下一一亲自阅览,岂止是朝堂上的事,州县的事也应当亲自处理了。”