，孟秉带领披甲的骑兵迎接宇文化及，宇文化及吓得发抖说不出话，有人来拜见他，只是低头靠在马鞍上称罪过。（胡三省注：罪过，现在世俗的谦谢语。）宇文化及到宫城门，（胡三省注：宫城门。）司马德戡迎接拜见，引进朝堂，称为丞相。裴虔通对隋炀帝说：“百官都在朝堂，陛下必须亲自出去慰劳。”牵来隋炀帝的坐骑，逼迫他上马；隋炀帝嫌马鞍和缰绳破旧，换了新的，才上马。裴虔通牵着马缰绳，持刀出宫门，贼兵欢呼震动大地。宇文化及扬言说：“何必带这个人出来，赶快回去把他处理掉。”（胡三省注：与手，魏、齐之间的人常说这句话，意思是下毒手杀死他。宋孝建初年，薛安都帮助顺从的一方有大功。堂弟薛道生也因军功任大司马参军；犯罪，被秣陵令薛淑之鞭打。薛安都大怒，骑马持矛，带领几十人，想前去杀薛淑之。走到朱雀航，遇到柳元景问去哪里，薛安都说：“薛淑之鞭打我的堂弟，我要去刺杀他。”柳元景说：“那小子不安分，你去杀了他很痛快！”薛安都已经回马，柳元景又叫他进车，劝止了他。这就是与手的例证。）隋炀帝问：“虞世基在哪里？”贼党马文举说：“已经被斩首了！”于是把隋炀帝带回寝殿，裴虔通、司马德戡等人拔出刀侍立旁边。隋炀帝叹息说：“我有什么罪到这个地步？”马文举说：“陛下抛弃宗庙，不停地巡游，对外频繁征战，对内极尽奢侈荒淫，让壮丁死于刀箭，妇女小孩填尸沟壑，士农工商失业，盗贼蜂起；专门任用奸佞小人，掩饰错误，拒绝劝谏：怎么能说没罪！”隋炀帝说：“我确实对不起百姓；至于你们这些人，荣华富贵都到了极点，为什么要这样！今天这事，谁是首领？”司马德戡说：“天下人都怨恨，何止一个人！”宇文化及又让封德彝列举隋炀帝的罪状，隋炀帝说：“你是读书人，为什么也这样？”封德彝羞愧地退下。隋炀帝的爱子赵王杨杲，十二岁，在隋炀帝身边，哭得不停，裴虔通杀了他，血溅到隋炀帝的衣服上。贼兵想杀隋炀帝，隋炀帝说：“天子死自有法度，怎么能动用刀兵！拿毒酒来！”马文举等人不答应，让令狐行达按隋炀帝坐下。隋炀帝自己解下练巾交给令狐行达，被勒死。（胡三省注：《考异》说：《蒲山公传》《河洛记》都说是于洪达勒死隋炀帝。现在依从《隋书》和《略记》。）起初，隋炀帝自己知道必定会遭难，经常带着一瓶毒药跟随身边，对宠幸的姬妾们说：“如果贼兵到了，你们先喝，然后我喝。”等到叛乱发生，回头找毒药，身边的人都逃散了，最终没找到。萧后和宫女拆下漆床的木板做小棺材，和赵王杨杲一起埋葬在西院流珠堂。

    隋炀帝每次巡游，常让蜀王杨秀跟随自己，囚禁在骁果营。宇文化及弑君后，想立杨秀为皇帝，众人议论不可以，于是杀了杨秀和他的七个儿子。又杀了齐王杨暕和他的两个儿子以及燕王杨倓，隋朝的宗室、外戚，无论老少都被杀死。只有秦王杨浩向来和宇文智及有往来，暂且用计谋保全了他。（胡三省注：杨浩是秦王杨俊的儿子。）齐王杨暕向来不受隋炀帝喜爱，（胡三省注：杨暕失宠的事情开始于一百八十一卷大业四年。）隋炀帝经常猜忌他，隋炀帝听到叛乱，回头对萧后说：“难道是阿孩吗？”（胡三省注：杨暕的小字是阿孩。）宇文化及派人到杨暕的府第诛杀他，杨暕以为是隋炀帝派人来抓他，说：“诏使暂且宽待我，我没有辜负国家！”贼兵把他拉到街上，杀了他，杨暕最终不知道杀他的是谁，父子到死都相互不明白对方的心意。又杀了内史侍郎虞世基、御史大夫裴蕴、左翊卫大将军来护儿、秘书监袁充、右翊卫将军宇文协、千牛宇文皛、梁公萧钜等人以及他们的儿子。萧钜是萧琮弟弟的儿子。（胡三省注：萧琮是原来的梁国君主。）

    灾难将要发生时，江阳县令张惠绍骑马报告裴蕴，（胡三省注：江阳县，属于江都郡，原来是广陵，大业初年改名。）和张惠绍谋划假传诏令调发城外的军队捉拿宇文化及等人，敲门救援隋炀帝。（胡三省注：“与”字前面应该还有“蕴”字，文意才清楚。）商议确定后，派人报告虞世基；虞世基怀疑报告叛乱的人不实，压下不答应。不久，灾难发生，裴蕴叹息说：“和播郎商量，最终耽误了事情！”（胡三省注：播郎是虞世基的小字。）虞世基的同宗虞汲对虞世基的儿子符玺郎虞熙说：“事情已经这样，我将送你南渡长江，一起死有什么好处！”虞熙说：“抛弃父亲背叛君主，哪里有求生的地方！感谢您的关怀，从此诀别了！”虞世基的弟弟虞世南抱着虞世基哭着请求代替他死，宇文化及不答应。黄门侍郎裴矩知道必定会有叛乱，即使是仆人也厚待他们，又建议为骁果娶媳妇；到叛乱发生时，贼兵都说：“不是裴黄门的罪过。”不久宇文化及到了，裴矩在马前迎接拜见，所以得以幸免。宇文化及因为苏威不参与朝政，也赦免了他。苏威名位向来很重，去拜见宇文化及；宇文化及召集众人接见他，特意给予特殊的礼遇。百官都到朝堂祝贺，只有给事郎许善心不到。许弘仁骑马去告诉他说：“天子已经驾崩，宇文将军摄政，满朝文武都已聚集，天道人事自有更替，和你有什么关系而这样犹豫不前！”许善心发怒，不肯去。许弘仁返回上马，哭
本章未完，请点击下一页继续阅读》》