书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第183章 隋纪八

第183章 隋纪八(2/14)

建新都,那么平乐园应当在都城东边。)李密布下左骑兵、右步兵,中间排列强弩,敲响上千面战鼓向前冲锋,东都的军队大败,李密再次夺取回洛仓。

    3突厥派遣他们的柱国康鞘利等人送一千匹马到李渊处进行贸易,答应派兵送李渊入关,兵力多少随李渊的意思。丁酉日,李渊接见康鞘利等人,接受可汗的书信,礼仪容貌极为恭敬,赠送给康鞘利等人非常丰厚的礼物。挑选其中好的马匹,只买下一半;义士们请求用私人钱财买下其余的马匹,李渊说:“胡虏有很多马而且贪图利益,他们会不断前来,恐怕你们不能一直买下去。我之所以少买,是向他们显示我们贫穷,而且不把这当作急事的缘故,我会为你们赊账,不会让你们破费。”

    乙巳日,灵寿贼帅郗士陵(胡三省注:《隋志》,灵寿县属恒山郡。)率领几千部众向李渊投降,李渊任命他为镇东将军、燕郡公,仍然设置镇东府,补任僚属,以招抚山东各郡县。

    己巳日,康鞘利返回北方。李渊命令刘文静出使突厥请求援兵,私下对刘文静说:“胡人的骑兵进入中原,是百姓的大祸害。我之所以想要他们的兵力,是担心刘武周带领他们一起成为边境的祸患;另外,胡人的马匹是游牧的,不耗费草料,姑且想借助他们来壮大声势罢了。几百人之外,就没有用处了。”(胡三省注:看唐公的话,哪里像肃宗、代宗以及石晋的君主所做的事呢!)

    4秋,七月,隋炀帝派遣江都通守王世充率领江、淮的精锐士兵,将军王隆率领邛黄蛮,(胡三省注:按《唐书》,邛部有乌蛮、白蛮;又说各蛮种族类繁多不可胜数,想来一定有黄蛮。)河北大使太常少卿韦霁、河南大使虎牙郎将王辩等(胡三省注:这两人大概都是讨捕大使。)各自率领所部前往东都,共同讨伐李密。(胡三省注:《杂记》:“四月,王世充率领淮南兵一万人救援东都。王世充走到彭城,害怕李密部众强盛,自认为兵力少不能抵挡,就从小路从黎阳渡河到达。七月,王世充率领留守兵二万攻打李密没有战功。”现在依从《略记》《蒲山公传》。)韦霁,是韦世康的儿子。(胡三省注:韦世康,是开皇四大总管之一。)

    5壬子日,李渊任命儿子李元吉为太原太守,留守晋阳宫,后方的事情全都委托给他。癸丑日,李渊率领三万披甲士兵从晋阳出发,在军门誓师,并且向各郡县发布檄文,告知尊立代王的意思;西突厥阿史那大柰也率领他的部众跟随。(胡三省注:大业八年,分阿史那大柰的部众居住在楼烦,所以现在也跟随李渊。)甲寅日,派遣通议大夫张纶领兵攻打稽胡。(胡三省注:稽胡部落居住在邠汾、石之间。)丙辰日,李渊到达西河,慰劳官吏百姓,赈济供养贫困的人;百姓年龄在七十以上的,都授予散官,(胡三省注:朝议等八郎,武骑等八尉,都是散官。)其余的豪杰俊才,根据才能授予官职,口头询问他们的功劳才能,亲手写下他们的官阶,一天之内任命了一千多人;接受官职的人都不领取告身,(胡三省注:《唐志》:补官的人都给予符,称为告身,就像现在说的付身。)各自记下李渊所写的官名就离开了。李渊进入雀鼠谷;壬戌日,驻军贾胡堡,(胡三省注:贾胡堡,在霍邑西北。《括地志》:汾州灵石县有贾胡堡。)距离霍邑五十多里。代王杨侑派遣虎牙郎将宋老生率领二万精兵驻守霍邑,左武侯大将军屈突通驻守河东以抵抗李渊。恰逢连日下雨,李渊不能进军,派遣府佐沈叔安等人率领瘦弱的士兵返回太原,再运送一个月的粮食。乙丑日,张纶攻克离石,杀死太守杨子崇。(胡三省注:隋炀帝改石州为离石郡。)

    刘文静到了突厥,拜见始毕可汗,请求援兵,并且和他约定(胡三省注:《考异》说:《唐刘文静传》说:“始毕说:‘唐公起事,现在想做什么?’刘文静说:‘皇帝废黜嫡长子,传位给后主,导致这样的祸乱。唐公是国家的近亲,不忍心坐观成败,所以发动义军,想要废黜不应当继位的人。’《创业起居注》先前已经两次派遣使者到突厥,不应该始毕才问这个问题。现在不采用。)说:“如果进入长安,百姓和土地归唐公,金玉丝绸归突厥。”始毕非常高兴,丙寅日,派遣他的大臣级失特勒先到李渊军中,告知军队已经上路。

    李渊写信招降李密。(胡三省注:《考异》说:《壶关录》说:“高祖驻守寿阳,派遣右卫将军张仁则带着书信招降李密。”《蒲山公传》:“李密回信说:‘使者到,收到这个月十九日的信’,按《长历》这个月己酉朔,十九日丁卯,不应该己巳回到霍邑,而且发信的日子不应该还在寿阳。现在都不采用。)李密自恃兵力强盛,想做盟主,派祖君彦回信说:“我和兄长虽然派系不同,但根源相同。(胡三省注:唐公出身于李虎,李密出身于李弼,是不同派系。但李弼的祖先,本是辽东襄平人。李虎的祖先在西凉,本是陇西成纪人。所谓的根系,只是同姓罢了。)我自认为空虚浅薄,被天下英雄共同推举为盟主。希望我们互相扶持,同心协力,在咸阳捉住子婴,(胡三省注:用来指代王。)在牧野杀死商辛,(胡三省注:用来指隋炀帝。)难道不是很盛大吗!”并且想让
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈