16巴陵校尉鄱阳人董景珍、雷世猛、旅帅郑文秀、许玄彻、万瓒、徐德基、郭华、沔阳人张绣等人谋划占据郡城反叛隋朝，（胡三省注：《隋志》：巴陵郡，梁设置巴州；平定陈后，改叫岳州，大业初，改叫罗州，不久改为郡。）推举董景珍为主。董景珍说：“我一向出身寒微低贱，不能被众人信服。罗川令萧铣，是梁王室的后代，（胡三省注：按《隋书·帝纪》，罗川县就是巴陵郡的罗县。萧铣，是梁宣帝曾孙萧岩的孙子。）宽厚仁爱有度量，请尊奉他来顺从众人的愿望。”于是派遣使者告诉萧铣。萧铣高兴地听从了，声称讨伐贼寇，招募到几千人。萧铣，是萧岩的孙子。（胡三省注：萧岩投奔陈见开皇八年；被杀死见九年。）
恰逢颍川贼帅沈柳生侵犯罗川，（胡三省注：隋炀帝改许州为颍川郡。）萧铣和他交战失利，于是对他的部众说：“现在天下都反叛了，隋的政令行不通，巴陵的豪杰起兵，想尊奉我为主。如果听从他们的请求来号令江南，可以中兴梁的国运，用这个来召降沈柳生，他也会听从我的。”部众都很高兴，听从命令，于是萧铣自称梁公，改隋朝的服色旗帜都依照梁的旧制。沈柳生当即率领部众归附他，萧铣任命沈柳生为车骑大将军。起兵五天，远近归附的人达到几万人，于是率领部众向巴陵进军。董景珍派徐德基率领郡中的几百名豪杰出城迎接，还没见到萧铣，沈柳生和他的党羽谋划说：“我先尊奉梁公，功劳居第一位。现在巴陵的各位将领，都职位高兵力多，我如果进城，反而位于他们之下。不如杀死徐德基，扣留他们的首领作为人质，独自挟持梁公进军夺取郡城，那么就没有人能在我之上了。”于是杀死徐德基。进城告诉萧铣，萧铣大惊说：“现在想拨乱反正，却突然自相残杀，我不能做你们的主了。”于是走出军门。沈柳生非常害怕，伏地请罪，萧铣责备后赦免了他，列队进城。董景珍对萧铣说：“徐德基是发起义兵的功臣，而沈柳生无故擅自杀死他，这样的人不诛杀，怎么治理政事！况且沈柳生做盗贼很久了，现在虽然归附义兵，凶狠叛逆的本性没有改变，共处一城，势必会发生变乱。错过现在不除掉他，后悔就来不及了！”萧铣又听从了他的建议。董景珍捉住沈柳生，斩杀了他，沈柳生的党羽都溃散离去。丙申日，萧铣筑坛祭祀，自称梁王，改年号为鸣凤。
17壬寅日，王世充夜里渡过洛水，在黑石扎营，第二天，分兵守城，自己率领精兵在洛北列阵。李密听说后，领兵渡过洛水迎战，李密的军队大败，柴孝和淹死。李密率领部下精锐骑兵渡过洛水南岸，其余的部众向东逃到月城，（胡三省注：月城，大概是临近洛水修筑的偃月城，和仓城相呼应。）王世充追击包围了他们。李密从洛水南岸策马直奔黑石，营中恐惧，接连举起六次烽烟，王世充解除对月城的包围，狼狈地回兵自救；李密回军与他交战，大败王世充，斩杀三千多人。
18甲辰日，李渊命令各军攻城，约定“不得侵犯七庙以及代王、宗室，违反者诛灭三族！”孙华中箭身亡。十一月，丙辰日，军头雷永吉率先登城，（胡三省注：《考异》曰：《唐高祖实录》作“雷绍”，今从《创业注》。）于是攻克长安。代王在东宫，身边的人都逃散了，只有侍读姚思廉侍奉在旁。士兵将要登上殿堂，姚思廉厉声呵斥他们说：“唐公发动义兵、匡扶帝室，你们不得无礼！”众人都惊愕不已，排列在庭院下。李渊在东宫迎接代王，把他迁居到大兴殿后面，（胡三省注：大兴殿，是隋宫的正殿，李渊还未即位，所以让代王住在殿后。）听任姚思廉搀扶代王到顺阳阁楼下，哭泣下拜后离去。姚思廉，是姚察的儿子。（胡三省注：姚察，侍奉陈朝，以文义着称。）李渊返回，住在长乐宫，和百姓约定十二条法令，全部废除隋朝的苛刻禁令。
李渊起兵后，留守官挖掘他的坟墓，毁坏他的五庙。（胡三省注：隋代制度，诸公立五庙。）到这时，卫文昇已经去世，戊午日，捉住阴世师、骨仪等人，责备他们贪婪残酷，并且抵抗义师，将他们全部斩首，（胡三省注：按《隋书》称“阴世师少有节概，性忠厚，多武艺。骨仪性刚直，有不可夺之志。当时朝政逐渐混乱，贿赂公行，天下士大夫无不改变节操，只有骨仪坚守常道，刚正不阿。”如此看来，他们都是隋的良臣。唐公只是因为他们挖掘坟墓、毁坏家庙，据守抵抗才诛杀他们；责备他们贪婪残酷，并非他们的罪过。看《通鉴》的记载，可以说是隐微而明显了。）被杀死的有十多人，其余的人不予追究。
马邑郡丞三原人李靖，一向和李渊有矛盾，（胡三省注：《隋志》，三原县属京兆郡。隋炀帝改朔州为马邑郡。《考异》曰：柳芳《唐历》及《唐书靖传》云：“高祖在塞外攻打突厥。李靖察觉高祖有夺取天下的志向，于是自己上锁去告密，准备前往江都，到长安，因道路堵塞而停止。”按太宗谋划起兵，高祖还不知道，知道了也不依从。在攻打突厥的时候，还没有异心，李靖怎么会察觉呢！而且告密应当乘驿车快速前往，为什么要自己上锁呢！现在依照《