，《隋志》治宋平，龙编为属县），别帅李普鼎据守乌延城。杨素推荐瓜州（今甘肃敦煌）刺史长安人刘方有将帅之才，下诏以刘方为交州道行军总管，统领二十七营进军。刘方军令严明，有犯必斩；但爱护士兵，有生病的亲自照料，士兵因此归心。到都隆岭，遇贼，击败他们。进军到李佛子营前，先说明祸福。李佛子恐惧，请求投降，押送长安。

    三年（癸亥年，公元603年）

    1 秋季，八月，壬申日，赐幽州总管燕荣死。燕荣性格残酷，鞭打左右，动辄上千下。曾见路边丛生的荆棘，认为可作杖，让人取来，就用来试打。有人自称无罪，燕荣说：“以后有罪，赦免你。”后来这人犯罪，要打他，那人说：“前日被打，使君答应有罪赦免。”燕荣说：“无罪尚且如此，何况有罪！”照样鞭打。

    观州（今河北东光）长史元弘嗣（胡三省注：《隋志》平原郡东光县旧置勃海郡，隋废郡置观州；杜佑说开皇三年改别驾、治中为长史、司马）调任幽州长史，怕被燕荣侮辱，坚决推辞。文帝敕令燕荣：“元弘嗣受十下以上的杖刑，都须奏报。”燕荣气愤：“小子敢耍我！”于是派元弘嗣监管收仓粮，只要发现一粒糠、一颗秕谷，都处罚。每次鞭打虽不满十下，但一天中有时打三四次。这样过了一年，怨恨日深。燕荣于是收押元弘嗣入狱，断绝粮食，元弘嗣抽棉絮混水咽下。他的妻子到朝廷喊冤，文帝派使者调查，奏报燕荣暴虐，贪污狼藉；征召回京，赐死。元弘嗣代替燕荣执政，比他更残酷。

    2 九月，壬戌日，设置常平官（胡三省注：开皇初置义仓，今置常平官掌管）。

    3 这年，龙门（今山西河津）人王通到朝廷献《太平十二策》，文帝不用，他辞官回乡。王通于是在河、汾之间教书，弟子从远方来的很多，多次征召不去。杨素很看重他，劝他做官，王通说：“我有祖先留下的破屋足以遮风雨，薄田足以供粥饭，读书谈道足以自乐。希望明公端正自身治理天下，时和年丰，我受赐已多，不愿做官。”有人向杨素诋毁王通：“他其实轻视您，您何必敬重他？”杨素问王通，王通说：“若公可轻视，我就对了；若不可轻视，我就错了：对错在我，与公何干！”杨素待他如初。

    弟子贾琼问如何止谤，王通说：“不辩解。”问如何止怨，说：“不争辩。”王通曾说：“不赦免的国家，刑罚必公正；重敛的国家，财富必匮乏。”又说：“闻谤而怒的人，是谗言的媒介；见誉而喜的人，是谄媚的诱因：断绝媒介，远离诱因，谗佞就消失了。”大业末年，王通在家去世，弟子赠谥号“文中子”（胡三省注：王通去世后，弟子商议：“《礼》中男子生有字以昭德，死有谥以易名。仲尼去世后，文脉不就在此吗！《易》说‘黄裳元吉，文在中也’，请谥‘文中子’”）。

    4 突厥步迦可汗的部众大乱，铁勒仆骨等十多部都叛离步迦投降启民可汗（胡三省注：《隋书》记载铁勒是匈奴后裔，种类繁多，从西海以东依山谷居住，无君长，分属东、西突厥，善战贪财，以劫掠为生，突厥征战都依靠他们控制北荒）。步迦部众溃散，向西逃奔吐谷浑；长孙晟送启民可汗到沙漠入口，启民于是拥有步迦的全部部众。