皇后不满太子而废黜埋下伏笔）。

    2 二月，戊午日，吐谷浑派使者入贡。吐谷浑可汗夸吕听说陈朝灭亡，大为恐惧，逃到险要处自保，不敢侵扰。夸吕去世，儿子世伏继位，派哥哥的儿子无素奉表称藩，并进献特产，请求以女儿入后宫。文帝对无素说：“若依请求，他国听说，必争相效仿，如何拒绝！朕意在安抚，让各得其所，怎能聚集女子充实后宫！”最终不许。

    3 平乡令刘旷有突出政绩，以理服人，诉讼者都认罪而去，狱中长满草，庭可张网；迁临颍令（胡三省注：临颍县属颍川郡，颍川郡当时为许州）。高熲推荐刘旷清廉闻名、政绩天下第一，文帝召见，慰劳勉励，对侍臣说：“若不重奖，怎能劝勉！”丙子日，特诏提拔为莒州刺史（胡三省注：《隋志》载琅邪郡沂水县，旧设南青州，后周改莒州）。

    4 辛巳晦日，发生日食。

    5 起初，文帝微时，与滕穆王杨瓒不和。文帝为北周丞相时，以杨瓒为大宗伯，杨瓒怕招家祸，暗中想谋害文帝，文帝隐瞒。杨瓒的妃子是周高祖的妹妹顺阳公主，与独孤皇后素来不和，暗中诅咒；文帝命废黜，杨瓒不同意。秋季，八月，壬申日，杨瓒随文帝到栗园（胡三省注：栗园在长安南），突然去世，当时人怀疑被毒死。乙亥日，文帝从栗园返回。

    6 沛达公郑译去世。