上柱国窦毅的女儿听说隋接受禅让,自己跳到堂下,拍着胸口叹息:“恨我不是男子,不能拯救舅家的危难!”窦毅和襄阳公主捂住她的嘴说:“你别乱说,会灭族的!”窦毅因此觉得女儿不一般。等她长大后,嫁给唐公李渊。李渊是李昞的儿子(胡三省注:李昞是北周柱国李虎的儿子)。
虞庆则劝隋主杀光宇文氏,高熲、杨惠也模棱两可地附和,李德林坚决反对,认为不可。隋主变脸说:“你是书生,不配议论这事!”于是北周太祖的孙子谯公宇文乾恽、冀公宇文绚,闵帝的儿子纪公宇文湜,明帝的儿子酆公宇文贞、宋公宇文实,高祖的儿子汉公宇文赞、秦公宇文贽、曹公宇文允、道公宇文充、蔡公宇文兑、荆公宇文元,宣帝的儿子莱公宇文衍、郢公宇文术都被处死。李德林因此官位得不到提升。
4 乙亥日,陈宣帝亲自耕种藉田。
5 隋主封弟弟邵公杨慧为滕王,安公杨爽为卫王,儿子雁门公杨广为晋王,杨俊为秦王,杨秀为越王,杨谅为汉王。
6 隋主赐李穆诏书:“您既是旧德元老,又是我父亲的同辈(胡三省注:李穆和隋主的父亲杨忠同辈侍奉北周,都是功臣)。您劝我受命的心意,我义不容辞,已在本月十三日顺应天命。”不久李穆从并州入朝,隋主任命他为太师,允许他朝拜时不称名;子孙即使在襁褓中,都授仪同三司,一门中手持象笏的有一百多人,富贵无人能比。又任命上柱国窦炽为太傅,幽州总管于翼为太尉。李穆上表请求退休,下诏说:“吕尚以百岁高龄辅佐周朝,张苍以白发老人担任汉相,高才盖世,不拘常规。”因李穆年老,敕令免除朝会,有大事就到府第咨询(胡三省注:用古人“有谋略就去请教”的意思,隋主只是用恩宠对待李穆,并非想和他共成大业)。
美阳公苏威是苏绰的儿子,从小有美名。北周晋公宇文护强行把女儿嫁给她。苏威见宇文护专权,怕祸及自己,隐居山寺,以读书为乐。北周高祖听说他贤能,授车骑大将军、仪同三司,又授稍伯下大夫,他都称病不接受;宣帝时又授开府仪同大将军。隋主任丞相时,高熲推荐他,隋主召见,交谈后很高兴;过了一个多月,苏威听说隋主将受禅,逃回乡下。高熲请求追回他,隋主说:“这是不想参与我的事,随他去吧。”隋主受禅后,征召苏威任太子少保,追封他的父亲苏绰为邳公,让苏威袭爵。
7 己巳日,隋主任命晋王杨广为并州总管。三月,戊子日,任命上开府仪同三司贺若弼为吴州总管,镇守广陵(胡三省注:《考异》说《隋书·帝纪》作“楚州”,现从《贺若弼传》);和州刺史河南人韩擒虎为庐州总管,镇守庐江(胡三省注:《隋书》记载韩擒虎是河东垣人,“河南”应为“河东”;《五代志》记载庐江郡,梁设南豫州,又改合州,开皇初年改庐州,大概梁的南豫、合州都治合肥,合州因合肥得名,庐江在合肥东五十里,迁治庐江后,故以庐名州)。隋主有吞并江南的野心,向高熲询问将领,高熲推荐贺若弼和韩擒虎,所以把他们安置在南方,让他们暗中谋划。
戊戌日,任命太子少保苏威兼纳言、度支尚书。
起初,苏绰在西魏时,因国家用度不足,制定的税法很重(胡三省注:后周太祖任丞相时,设置载师,掌管土地法,根据土地情况授予职事、执行政令;司均掌管田里政令,有室者田一百四十亩,丁者田一百亩;司赋掌管赋税政令,有室者每年不超过绢一匹、绵八两、粟五斛,丁者减半,非桑土地区,有室者布一匹、麻十斤,丁者减半,丰年全缴,中年缴一半,下年缴三分之一,荒年不缴,还有市门税。现在看来不算重,但苏绰仍希望后人放宽,可说是关心百姓),后来叹息:“现在做的事,就像拉弓,不是太平时代的办法,后世君子谁能放宽呢!”苏威听了这话,常以放宽税法为己任。到这时,上奏减轻赋税徭役,力求轻薄简约,隋主全部听从。苏威逐渐被亲近重用,和高熲一起掌管朝政。隋主曾对一人发怒,要杀他,苏威进阁劝谏,隋主不听,要亲自出去斩杀,苏威在隋主面前不肯离开;隋主躲开他出去,苏威又拦住。隋主甩着袖子进宫,过了很久,召苏威道歉:“你能这样,我就无忧了。”赐马两匹,钱十多万,不久又兼大理卿、京兆尹、御史大夫,原官职不变。
治书侍御史安定人梁毗因苏威兼领五职(胡三省注:纳言、度支尚书、大理卿、京兆尹、