满脸,被打死,当时十四岁,用席子裹住,埋在室内。齐主派人启奏太后,太后前去哭吊,十多声后,就被扶进殿内。高俨的四个遗腹子,都被囚禁而死。
冬,十月,撤销京畿府,并入领军。(胡三省注:因为高俨用京畿的军队动兵,所以撤销。)
21壬午(初八),周冀公宇文通去世。
22甲申(初十),皇上到太庙祭祀。
23乙未(二十一日),周派右武伯谷会琨等访问齐。(胡三省注:《五代志》:周设置左、右武伯,掌管内、外卫的禁令,兼管六率的士兵,左、右小武伯各二人辅助。谷会,是少数民族的复姓。)
24齐胡太后出入没有节制,和沙门统昙献私通,众僧甚至有戏称昙献为太上皇的。齐主听说太后不检点却不相信,后来朝见太后,见到两个尼姑,喜欢并召见她们,却是男子。于是昙献的事情也败露,都被处死。
己亥(二十五日),齐主从晋阳奉太后返回邺城,到紫陌,遇到大风。舍人魏僧伽熟悉风角,(胡三省注:伽,戍迦翻。)上奏说:“马上会有暴乱叛逆的事情。”齐主谎称“邺中有变故”,拉弓缠好弓梢,骑马进入南城,(胡三省注:弰,所交翻,弓的末端。《北齐书·胡后传》作“缠矟”。邺城有南、北城。)派宦官邓长颙把太后幽禁在北宫,(胡三省注:幽禁母亲的事情,在心里隐藏没有发作,而暴风已经在天上应验,天人之间的关系真可怕啊!颙,鱼容翻。)还敕令内外各亲属都不能和胡太后相见。太后有时为齐主准备食物,(胡三省注:为,于伪翻。)齐主也不敢品尝。
25庚戌(疑误),齐派侍中赫连子悦访问周。
26十一月,丁巳(十三日),周主到散关。
27丙寅(二十二日),齐任命徐州行台广宁王高孝珩为录尚书事;庚午(二十六日),又任命他为司徒。癸酉(二十九日),任命斛律光为左丞相。
28十二月,己丑(十五日),周主返回长安。
29壬辰(十八日),邵陵公章昭达去世。
30这一年,梁华皎将要到周,经过襄阳,劝卫公宇文直说:“梁主已经失去江南各郡,(胡三省注:吴明彻、章昭达两次攻打梁,江南各郡都被陈夺取。)百姓少国家穷;朝廷兴灭继绝,按理应该资助,希望借几个州来帮助梁国。”宇文直同意,派使者说明情况,周主下诏把基、平、鄀三州给梁。(胡三省注:《五代志》:竟陵郡丰乡县,西魏设置基州及章山郡。另外,竟陵郡乐乡县,旧设置武宁郡,西魏设置鄀州。还有,南郡紫陵县,其城南面,梁设置鄀州。现在周给予梁的,大概是武宁的鄀州。当阳县,后周设置平州。)