归还他的妻子儿女。

    34壬子日（十三日），北齐君主下诏认为“魏末豪杰聚集乡部，凭借关系请托，各自设立州郡，把大的拆分、小的合并，公私耗费繁多，人口比往日减少，太守县令比过去倍增。况且边远地区归顺，过去多有虚假，百户的城邑，就急忙立州名，三户的百姓，空设郡名（胡三省注：这是说梁末在江淮之间设置的州郡）。按名求实，有什么实际意义。”于是合并精简三州、一百五十三郡（胡三省注：《考异》说：《北史》作“五十六郡”，现在依从《齐书》）。

    35下诏分江州四郡设置高州（胡三省注：四郡大概是临川、安成、豫宁、巴山，因为此地在南江之西，依山面水，居高临下，因此名高州）。任命明威将军黄法为刺史，镇守巴山（胡三省注：宋白说：梁大同二年分庐陵的兴平、临川的新建二县，设立西宁、巴山二县，合并这两县设立巴山郡。该郡古迹在抚州崇仁县巴山之北，今江西崇仁）。

    36十二月，壬申日（初三），任命曲江侯萧勃为太保。

    37甲申日（十五日），西魏安葬安定文公（宇文泰）。丁亥日（十八日），把岐阳（今陕西岐山南，胡三省注：岐阳就是扶风地区。从前周兴起于岐周，因此为国号。宇文氏辅佐西魏，模仿周制定法制，所以西魏的大臣以周封他，将要禅让）之地封给世子宇文觉为周公。

    38当初，侯景之乱时，临川县（今江西抚州）百姓周续在郡中起兵，始兴王萧毅把郡让给他后离开。周续的部将都是郡中豪放之人，多骄横，周续约束他们，众将都怨恨，一起杀了他。周续的同宗周迪，勇猛在军中称冠，众人推举他为主。周迪向来出身寒微，担心郡人不服，因同郡人周敷家族声望高，就屈尊与他交往，周敷也对周迪很恭敬。周迪占据上塘（胡三省注：“上塘”下卷作“工塘”，必有一误。按《陈书·周迪传》，“工”字正确），周敷占据旧郡城，朝廷任命周迪为衡州刺史，兼任临川内史（以临川内史的身份兼任衡州刺史）。当时百姓遭侯景之乱，都放弃农业，聚集为盗，只有周迪的部下独自从事农桑，各自有盈余储备，政令教化严明（胡三省注：教指教令，州郡下令称为教），征收赋税必定送到，其余郡中匮乏的都依靠他供给。周迪生性质朴，不讲究礼仪排场，平时常光脚，虽然外面排列卫兵，里面有歌女，却搓绳子、破篾条，旁若无人，言语迟钝但胸怀诚实，临川人都归附他。

    39北齐从西河总秦戍（胡三省注：《考异》说：去年六月已说修筑长城，而地名、长短不同，不知与这次是一事还是两事。《北齐书》《北史》都这样记载，现在两者都保留）修筑长城，东到大海，前后所筑东西共三千多里，大抵十里设一戍，在要害之处设置州镇，共二十五所。

    40西魏宇文护因周公宇文觉年幼，想早日让他正式继位以安定人心，庚子日（三十日），以魏恭帝的名义下诏禅位给周，（胡三省注：魏道武帝在晋孝武帝太元二十一年改元皇始，历经十二世到孝武帝永熙三年西迁，魏于是分为东、西。西魏又历经三世，共十五世，一百六十年而灭亡）。派大宗伯赵贵持节奉上册书，济北公拓跋迪献上皇帝的玺印绶带；魏恭帝出宫居住在大司马府。