经》引《郡国志》说：偪阳有柤水，向南与沂水交汇，注入沭水，称为柤口；春秋时诸侯在柤会见吴国即此地），部众还有一万多人，马二千匹。士兵都整夜悲歌，羊侃于是道歉说：“你们怀念故土，按理不能跟随我，任凭你们去留，在此分别。”众人各自拜别离去。北魏重新夺取泰山。于晖，是于劲的儿子（胡三省注：于劲侍奉北魏孝文帝）。

    34戊寅日，北魏任命上党王元天穆为大将军、开府仪同三司，世袭并州刺史。

    35十二月庚子日，北魏诏令于晖回师讨伐邢杲。

    36葛荣的余党韩楼再次在幽州（今北京）反叛（胡三省注：为尔朱荣派将平定韩楼埋下伏笔），北部边境受其侵扰。尔朱荣任命抚军将军贺拔胜为大都督，镇守中山（今河北定州）；韩楼畏惧贺拔胜的威名，不敢向南出兵。