27. 起初,林邑王范阳迈,世代承袭(胡三省注:范阳迈事迹见一百二十四卷宋文帝元嘉二十三年。),夷人范当根纯攻占他的国家,派遣使者进献金簟等物品。下诏任命范当根纯为都督缘海诸军事、林邑王。
28. 北魏冀州刺史咸阳王拓跋禧入朝。有关部门上奏:“冀州百姓三千人称赞拓跋禧清廉有善政,请求让他世代镇守冀州。”北魏君主下诏:“分封诸侯虽是古制,未必适合今天;(胡三省注:《易经》说:有利于分封诸侯。)治理天下由君主,不是臣下能请求的(胡三省注:《周礼》记载:只有王建国,辨别方位确定位置、划分都城治理土地。郑玄注释说:经是计算里数。)。”任命拓跋禧为司州牧、都督司·豫等六州诸军事。
29. 起初,北魏文明太后宠信任用宦官略阳人苻承祖,官至侍中,掌管都曹事(胡三省注:掌管尚书都曹事。),赐给不死诏。太后去世,苻承祖因贪赃应死,北魏君主赦免他,削职在家监禁,还授予悖义将军,封佞浊子,一个多月后去世。苻承祖掌权时,亲戚争相依附求利。他的姨母杨氏是姚家的媳妇,唯独不这样,常对苻承祖的母亲说:“姐姐虽有一时的荣耀,不如妹妹有无忧的快乐。”姐姐给她衣服,多不接受;强行给她,就说:“我丈夫家世代贫穷,好衣服让人不安。”不得已,有时接受后就埋起来。给她奴婢,就说:“我家没食物,不能喂养。”常穿破旧衣服,亲自劳作。苻承祖派车接她,不肯起;强行让人抱上车,就大哭说:“你想杀我!”因此苻氏内外称她为“痴姨”。到苻承祖败落,有关部门抓他的两个姨母到殿庭。一个姨母被处死。北魏君主见姚氏姨母贫穷,特别赦免她。
30. 李惠被诛杀时(胡三省注:事迹见一百三十四卷宋顺帝昇明二年。),思皇后的兄弟都死了(胡三省注:北魏孝文帝追谥他的母亲李贵人为思皇后。)。李惠的堂弟李凤任安乐王拓跋长乐的主簿,拓跋长乐因谋逆被诛杀(胡三省注:事迹见一百三十五卷齐高帝建元元年。),李凤也被处死。李凤的儿子李安祖等四人逃匿得以幸免,遇赦免才出来。不久北魏君主寻访舅家存活的人,找到李安祖等,都封侯,加将军。随后召见,说:“你们的先世,两次获罪于当时(胡三省注:先世指李惠及李凤。)。王者设官等待贤才,因外戚而被举荐,是末世的做法。你们既然没有特殊才能,暂且可以回家。从今以后外戚无能的照此处理。”后来又按例降爵为伯,去掉将军称号(胡三省注:军号是将军的称号。)。当时人都认为北魏君主对待冯氏太厚,对待李氏太薄;太常高闾曾因此进言,北魏君主不听。到世宗时尊宠外戚,才任命李安祖的弟弟李兴祖为中山太守,追赠李惠为开府仪同三司、中山公,谥号庄。
十年(壬申年,492年)
1. 春季正月戊午朔日,北魏君主在太华殿宴饮大臣,乐器陈设却不演奏。
2. 己未日,北魏君主在明堂祭祀显祖以配上帝,接着登灵台观察云气,下到青阳左个(胡三省注:郑玄说:青阳左个是大寝东堂北偏。),处理政务。从此每月初一都这样做。
散骑常侍庾荜等人访问北魏,北魏君主派侍郎成淹带庾荜等人到馆舍南边,观看行礼(胡三省注:祭祀明堂、登灵台的礼仪。)。
辛酉日,北魏开始以太祖配祭南郊。
3. 北魏君主命大臣商议五行的顺序。中书监高闾议论,认为:“帝王无不以中原为正统,不以世数决定取舍,以善恶判断是非。所以桀、纣极残暴,不废除夏、商的历法;厉王、惠帝极昏庸,不损害周、晋的国统。晋继承魏为金德,赵继承晋为水德,燕继承赵为木德,秦继承燕为火德。秦灭亡后,魏在云代称帝;且魏的得姓,出自轩辕(胡三省注:《魏书》说:魏的先祖出自黄帝轩辕氏。黄帝的儿子昌意受封北国,有大鲜卑山,因此为号。根据《史记》,以匈奴为夏后氏的后裔,大概有道理。)。我认为应是土德。”(胡三省注:按《魏书·帝纪》:道武帝天兴元年,大臣奏国家继承黄帝之后,应是土德。高闾大概重申之前的议论。)秘书丞李彪、着作郎崔光等议论,认为:“神元与晋武帝往来通好,到桓帝、穆帝,立志辅佐晋室(