16. 十二月，柔然伊吾（今新疆哈密）戍主高羔子率领三千部众献城归附北魏。
17. 齐帝因为朝廷内外粮食布帛价格极低，采用尚书右丞江夏人李珪之的建议，拿出上库钱五千万以及各州的钱，都用来购买粮食。
18. 西陵戍主杜元懿建议：“吴兴（今浙江湖州）秋天没有收成，会稽丰收，商人往来，比往年多一倍。西陵牛埭（胡三省注：西陵在今越州萧山县西十二里西兴渡。吴越王钱镠因为西陵不吉利，改名为西兴。牛埭就是现在的西兴堰，用牛拉船，所以叫牛埭。）的税收，官方规定每天三千五百；依我看，每天可以增加一倍。加上浦阳南北津、柳浦四个埭（胡三省注：浦阳江南津埭就是现在的梁湖堰，北津埭就是现在的曹娥堰。柳浦埭就是现在杭州江干浙江亭北跨浦桥埭。），请求由官府管理一年，定额之外可以增收约四百万。西陵戍之前检查税收，不妨碍戍守事务；其余三个埭我自己举荐亲信管理。”齐帝把这件事交给会稽处理，会稽行事吴郡人顾宪之议论说：“起初设立牛埭的目的，不是为了强迫征税；而是因为风浪险恶，为了应急方便百姓。后来的管理者不明白本意，各自追求功绩，有的阻断其他通道，有的凭空对江上航行征税。考察吴兴连年歉收，今年尤其严重，百姓离开灾荒之地前往丰收之处，实在是因为饥饿急迫（胡三省注：“去之”应当作“去乏”。棘指急迫。）。埭司征收赋税，不按规定减免，旧规定的新减免，还没商议确定，定额之外加倍征收，将用什么办法！皇恩体恤百姓，开仓救济、免除赋税（胡三省注：《左传》记载：楚国大饥荒，开仓放粮。杜预注释说：振是发放，廪是仓库。）；而杜元懿却趁灾牟利，加重百姓困苦，人如果没有仁爱之心，古今都痛恨！如果事情不如他说的那样，恐怕会遭到谴责，他一定会想方设法侵害百姓，为公家招来怨恨。杜元懿本性苛刻，过去的行为已经显露；把地方事务交给这样的人，就像让狼带领羊，他想举荐的亲信，也会像戴着帽子的老虎一样（胡三省注：狼带领羊，羊一定会被狼吃掉。戴着帽子的老虎，指人凶恶，像老虎戴帽。《汉书》中有这样的说法。）。《尚书》说：‘与其有聚敛的臣子，不如有盗窃的臣子，’（胡三省注：《礼记·大学》记载孟献子的话。）这是说盗窃公家财物的损害较小，聚敛百姓财物的危害更大。我又认为所谓的有利建议，大概是说对公家有利，对百姓适宜。我见近来的有利建议，不能在百姓劳力之外，利用天时、分配地利（胡三省注：利用自然规律，分配土地利益，这是《孝经》第六章的话。）；大多是对百姓不适宜，对公家也无长远好处。名实不符，违背治国之道。凡是这类事情，实在应该深入考察。”齐帝采纳了他的意见，停止了这件事。
19. 北魏君主向大臣们询问安抚百姓的办法。秘书丞李彪上奏密封的奏章，认为：“豪强富贵人家，奢侈超过限度，宅第车马服饰，应该制定等级制度。”
另外，国家的兴亡，在于太子的好坏；太子的好坏，在于教育的得失。高宗文成皇帝曾对大臣们说：‘我开始学习的时候，年纪还小，心思不能专一；即位后处理各种事务，没有时间温习。现在想来，难道只是我的过错，也是师傅不勤奋的原因。’尚书李欣摘下帽子谢罪。这是近期可以借鉴的事。我认为应该依照古代制度设立师傅的官职，来教导太子（胡三省注：大概此时元恂失德已经显露，所以李彪有这样的话。）。
另外，汉朝设置常平仓来救济匮乏（胡三省注：见二十七卷汉宣帝五凤四年。）。去年京城歉收，迁移百姓到丰收地区，既荒废了生计，困苦之后才能到达，又对国家体制，实在有损失。不如预先储备粮仓的粮食，安稳地供给，难道不比驱赶督促老弱到千里之外谋生好吗！应该分出州郡常规赋税的九分之二，京城年度支出的剩余部分，各设立专门官员，年成好时买进粮食储存在粮仓，歉收时加价二成卖给百姓（胡三省注：这样，百姓一定会努力种田来换取官府的绢帛，积蓄钱财来换取官府的粮食。年成好就常有储备，灾年就直接供给。几年之内，粮食储备充足而百姓富足，即使有灾害也不会造成祸患。）。
另外，应该在黄河以南七州的人当中，选拔有门第才能的，召他们到京城，依照中原官员的标准，根据才能任用（胡三省注：河表七州，指秦、雍、岐、华、陕、河、凉。以下文“安抚江、汉地区归顺有道之心”来看，七州应该指荆、兖、豫、洛、青、徐、齐。河表指黄河以南。门才指根据世家，评定才能。中州指代都，东到海，南到黄河的各州。）。一来可以宣扬朝廷平等对待新旧的道义，二来可以安抚江、汉地区归顺有道之心。
另外，父子兄弟，形体不同但血脉相连；罪不牵连亲人，是君主的厚恩；至于忧惧相连，本来是自然的常理。无情的人，父兄入狱，子弟没有悲痛的神情；子弟逃刑，父兄没有惭愧的脸色；安享荣华职位，交往游乐自如，车马衣冠，不改华丽装饰；骨肉恩情，难道应该这样吗！我认为父兄犯罪，应该让