2. 北魏入侵淮阳（今河南淮阳），在甬城（胡三省注：“甬城”应当作“角城”。《水经注》：角城在下邳睢陵县，南临淮水。地处济水入淮口。后梁武帝设置淮阳郡，角城为县，属它。高闾说：角城距离淮阳十八里。杜佑说：角城是晋安帝义熙年间设置，在宿迁县界；《五代志》作“甬城”。）围攻军主成买，齐帝派遣领军将军李安民为都督，与军主周盘龙等人救援。北魏军队沿淮水大肆抢掠，长江北岸的百姓都惊慌逃往长江南岸，成买奋力作战而死。周盘龙的儿子周奉叔率领二百人冲入敌阵深处，北魏用一万多骑兵分左右翼包围。有人告诉周盘龙说：“周奉叔已经阵亡了”，周盘龙骑马挥舞长矛，直冲进北魏军阵，所向披靡。周奉叔其实已经冲出，又返回寻找周盘龙。父子两人骑马在敌阵中冲杀，北魏几万大军没人敢抵挡；北魏军队于是战败，死伤数以万计。北魏军队撤退，李安民等人带兵追击，在孙溪渚（今江苏淮阴北，清水边）交战，又打败了他们。
3. 己卯日，北魏君主南巡，司空苟颓留守；丁亥日，北魏君主到达中山（今河北定州）。
4. 二月丁卯朔日，北魏大赦天下。
5. 丁酉日，游击将军桓康又在淮阳打败北魏军队，进攻樊谐城（胡三省注：《考异》说：《齐纪》作“樊阶城”，现在依从《齐书》。），攻下了它。
6. 北魏君主从中山前往信都（今河北冀州）；癸卯日，又前往中山；庚戌日，返回，到达肆州（今山西忻州，胡三省注：《魏书·地形志》说：肆州治九原，天赐二年为镇，真君七年设置肆州，统领永安、秀容、雁门三郡。宋白说：北魏设置肆州，治秀容城。秀容本是汉阳曲县地。周武帝把肆州迁到雁门。）。
僧人法秀用妖术迷惑众人，图谋在平城作乱；苟颓率领禁兵突袭，全部擒获。北魏君主返回平城，有关部门囚禁法秀，给他戴上笼头，铁锁却无故自行解开。北魏人穿透他的颈骨，诅咒说：“如果真有神灵，就该让穿透时不伤及皮肉。”于是穿透示众，三天后才死。议论的人有的想杀光僧人，（胡三省注：《考异》说：《齐书·魏虏传》：“咸阳王想杀光僧人。”按咸阳王拓跋禧当时还年幼，太和九年才封王，恐怕不是他。）冯太后不同意，才作罢。
7. 垣崇祖打败北魏军队后，担心北魏再次入侵淮北，于是把下蔡戍迁到淮水东岸。不久北魏军队果然到来，想攻下蔡；听说下蔡已经内迁，想铲平旧城，己酉日，垣崇祖带兵渡淮水攻击北魏军队，大败他们，杀死俘获上千人。（胡三省注：《考异》说：《齐书》作“丁卯”。按这个月辛卯朔，没有丁卯。现在依从《齐纪》。）
8. 晋、宋之际，荆州刺史大多不兼领南蛮校尉，另外用重要官员担任。豫章王萧嶷为荆、湘二州刺史，兼领南蛮校尉。萧嶷离职后，改任侍中王奂担任，王奂坚决推辞，说：“西部地区经过战乱之后，残破难以恢复。现在又分割府中的资源，设置偏校，威望不足以增强实力，实际上只会相互损害。而且资源分散，官职增多，事务加倍繁重，公文也更加繁琐，我认为这对国家大计不利。”癸丑日，废除南蛮校尉这一官职。（胡三省注：晋武帝设置南蛮校尉，到这时废除。）
9. 三月辛酉朔日，北魏君主前往肆州；己巳日，返回平城。
10. 北魏法秀的叛乱，牵连到兰台御史张求等一百多人，都按谋反罪要灭族。尚书令王叡请求只杀首恶，宽恕其余党羽。于是下诏：“应灭五族的，降为灭三族；应灭三族的，降为灭门；应灭门的，只杀本人。”被赦免的有一千多人。
11. 夏季，四月己亥日，北魏君主前往方山。冯太后喜欢这里的山水，说：“以后一定要把我葬在这里，不必葬在皇陵。”于是为太后修建寿陵，又在山上建造永固石室，想作为祭庙。（胡三省注：《水经注》说：方岭上有文明太后陵，陵的东北有高祖陵，二陵的南边有永固堂。堂的四角有雉形的榭、台阶、栏杆及门、窗、梁、壁、椽、瓦，都是带花纹的石头。檐前两根柱子，采用洛阳八风谷的石头制成，雕刻有凸起的花纹，用金银镶嵌云纹和雉鸟，像锦缎一样。堂的内外四周，有两块石头支撑的帐幕，青石屏风，用带花纹的石头镶边，都雕刻有忠孝的图像，题写着贞顺的名字。庙前刻石为碑、兽，碑石非常好。左右种满柏树，四周的树木茂密得遮住阳光。南面山下有两座石阙。从御路往下看，灵泉宫池像镜子一样明亮。）
12. 桓标之等人有几万部众，占据险要地势请求救援；庚子日，下诏李安民统领诸将前往迎接，又派兖州刺史周山图从淮水进入清水（古济水下游，今河南东北部至山东聊城一带），日夜兼程接应。淮北百姓桓磊磈（lěi wěi）在抱犊固（今山东枣庄北，胡三省注：《魏书·地形志》：兰陵郡承县有抱犊山。）打败北魏军队。李安民救援迟缓，桓标之等人都被北魏消灭，残余部众得以回到江南的还有几千家；北魏也抢掠三万多人回到平城。（胡三省注：《考异》说：《魏书》说：“南征诸将在淮阳打败萧道成的游击将军桓康。