39. 起初，晋寿（今四川广元）百姓李乌奴和白水氐（胡三省注：《水经注》：白水从西北的临洮县东南的西倾山流出，水色浑浊，向东南流入阴平界。居住在水边的氐人称为白水氐。）杨成等人侵犯梁州（今陕西汉中及四川部分地区），梁州刺史范柏年劝说李乌奴投降，攻打杨成，打败了他。等到沈攸之叛乱，（胡三省注：见上一卷宋顺帝昇明元年。）范柏年派兵从魏兴（今陕西安康）出发，声称去救援，实际上是观望形势。叛乱平定后，朝廷派遣王玄邈代替他。下诏让范柏年和李乌奴一起东下，李乌奴劝范柏年不要接受替代；范柏年犹豫不决，王玄邈已经到达，范柏年就把李乌奴留在汉中，自己回到魏兴，徘徊不前。左卫率豫章人胡谐之曾经向范柏年要马，范柏年说：“马不是狗，怎么能满足没完没了的要求！”对待使者很冷淡；使者回来，告诉胡谐之说：“范柏年说：‘胡谐之是什么狗东西！要求没完没了！’”胡谐之怨恨他，向齐帝诬陷说：“范柏年依仗险要聚集众人，想独霸一州。”齐帝让雍州刺史南郡王萧长懋引诱范柏年，征召他为府长史。范柏年到了襄阳，齐帝本来不想追究，胡谐之说：“抓住了老虎却放它上山吗？”甲午日，赐死范柏年。李乌奴叛乱进入氐族地区，依附杨文弘，带领一千多氐族士兵侵犯梁州，攻陷白马戍。（胡三省注：白马戍在沔水北，就是阳平关。）王玄邈派人假装投降引诱李乌奴，李乌奴率领轻装士兵袭击州城，王玄邈埋伏军队截击，大败李乌奴，李乌奴脱身又逃入氐族地区。
起初，王玄邈担任青州刺史，宋泰始初年，王玄邈占据盘阳抵抗北魏，因此被任命为青州刺史。齐帝在淮阴时，被宋太宗（明帝）怀疑，（胡三省注：事情见一百三十二卷泰始六年。）想向北依附北魏。派人送信结交王玄邈。王玄邈的长史清河人房叔安说：“将军身负一州的重任，无故抛弃忠孝，三齐（胡三省注：从项羽分立诸侯王，把齐地分为三王，后来就称齐地为三齐，就像关中称三秦一样。）的士人，宁愿跳东海死，也不敢跟随将军。”王玄邈于是没有回复齐帝的信。（胡三省注：《考异》说：《南史》说：“还派房叔安奉表到朝廷告发，齐帝在路上抓住他，还索要王玄邈的表。房叔安说：‘王将军的表是上给天子的，不是上给将军的。而且我所说的，对国家有利对将军不利，没什么可问的。’荀伯玉劝齐帝杀了他，齐帝说：‘各为其主，没什么可责怪的。’按太祖当时是边将，如果抓住房叔安又不杀，就应该不再做宋臣了。《齐书》没有这件事，现在不采用。）等到卸任回朝，路过淮阴，带兵直接通过；到了建康，向宋太宗报告，说齐帝有谋反的意图。等到齐帝担任骠骑大将军，（胡三省注：苍梧王被弑后，齐帝进升为骠骑大将军。）征召王玄邈为司马，王玄邈很害怕，但齐帝对待他还像以前一样。等到打败李乌奴，齐帝说：“王玄邈果然不辜负我的厚待。”房叔安担任宁蜀太守，（胡三省注：宋永初年间，分广汉设置宁蜀郡。）齐帝赞赏他的忠诚正直，想任用他为梁州刺史，恰逢他病逝。
40. 十一月辛亥日，立皇太子妃裴氏。
41. 癸丑日，北魏派遣假梁郡王拓跋嘉统领二将从淮阴出兵，陇西公拓跋琛统领三将从广陵出兵，河东公薛虎子统领三将从寿阳出兵，护送丹杨王刘昶入侵；（胡三省注：景和初年，刘昶逃到北魏。）答应刘昶如果能恢复旧业，世代统治江南，向魏称臣。蛮人首领桓诞请求担任前锋，（胡三省注：宋明帝泰豫元年，桓诞投降北魏。）任命桓诞为南征西道大都督。义阳（今河南信阳）百姓谢天盖自称司州刺史，想以司州归附北魏，北魏乐陵镇将韦珍带兵渡淮水接应。（胡三省注：北魏在比阳（今河南泌阳）设置乐陵镇，在今唐州界。）豫章王萧嶷派遣中兵参军萧惠朗率领二千人帮助司州刺史萧景先讨伐谢天盖，韦珍掠夺七千多户后离去。（胡三省注：《考异》说：《齐书·萧景先传》说：“谢天盖和敌人勾结煽动，萧景先向督府报告。豫章王派遣萧惠朗帮助萧景先讨伐谢天盖的党羽。敌人不久派遣伪南部尚书类跋驻守汝南，洛州刺史昌黎王冯莎驻守清丘，萧景先严密防备等待敌人。敌人撤退。”《魏书·韦珍传》说：“谢天盖自任司州刺史，计划归附。事情泄露，被萧道成的将领崔慧景围攻，下诏韦珍率领镇守的兵马渡淮水救援接应。当时萧道成听说韦珍将要到达，派遣将领荀元宾占据淮水，迎击韦珍，韦珍前后夹击，打败了他们。谢天盖不久被部下杀死，投降崔慧景。韦珍乘胜前进，又打败崔慧景，带着投降的百姓七千多户向内迁移，上表设置城阳、刚陵、义阳三郡安置他们。”按北魏将领没有类跋、冯莎，而崔慧景也不是讨伐谢天盖的将领。大概当时两国的史书，各从传闻，互相有错误。现在综合两史的大概情况来写。）萧景先是齐帝的侄子。南兖州刺史王敬则听说北魏将要渡淮水，放弃镇守返回建康，士人百姓惊慌逃散，不久北魏最终没有到来。齐帝因为他是功臣，没有追究。
齐帝辅佐宋室时，派遣骁骑将军王洪范出使柔然，约定共同攻打北魏。王洪范从蜀地出发，经过吐谷浑，穿过西域才到达。（