书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第130章 宋纪十三

第130章 宋纪十三(2/12)

省注:吴国分割溧阳设置永平县,晋武帝太康元年改名为永世县,隶属于丹阳郡,大致在现在的安吉州、建康府、广德军三郡交界处。下文说“永世令叛乱,义兴的军队快要到达延陵”,可见其地又像犬牙一样伸入现在的常州境内。)东方的军队想从这里进军夺取曲阿(今江苏丹阳)。宫廷内外都很恐慌。皇帝召集大臣们商议成败。蔡兴宗说:“现在天下都反叛,应当以静制动,用最大的诚信对待他人。反叛者的亲属分布在宫廷内外,如果依法治罪,就会立刻土崩瓦解,应当明确罪不牵连他人的道理。(胡三省注:父、子、兄、弟,罪不互相牵连,这是古代的道义。)人心安定后,人们就有了战斗的决心,禁军精锐勇敢,武器锋利,对付那些没有经过训练的军队,优势相差很大。希望陛下不要担忧。”皇帝认为他说得对。(胡三省注:蔡兴宗不仅以方正严肃自守,还是能审时度势的人。)

    5建武司马刘顺劝说豫州刺史殷琰响应寻阳;殷琰因为家在建康,没有答应。右卫将军柳光世从宫中逃奔彭城,路过寿阳(今安徽寿县),说建康一定守不住。殷琰相信了他,而且自己一向没有部曲,被土豪前右军参军杜叔宝等人控制,不得已顺从了他们。殷琰任命杜叔宝为长史,内外军事都由杜叔宝专断。皇帝对蔡兴宗说:“各处还没平定,殷琰又叛变了;近来人心如何?事情能成功吗?”蔡兴宗说:“叛逆与顺从,我无法分辨。现在商旅断绝,米价却很便宜,各地虽然纷起响应寻阳,但人心反而更安定,(胡三省注:湘东王建位,并非他的本意;寻阳起兵,名正言顺;所以说叛逆与顺从,我无法分辨。商旅断绝而米价便宜,是前朝的积蓄;各地纷起而人心安定,是因为人们长期苦于残暴统治而突然乐于宽松的政策。天下百姓嗷嗷待哺,这是新君主的资本,这话难道不真实吗!)由此推测,一定能平定叛乱。但我所担忧的,是在事情平定之后,就像羊祜所说:‘平定之后,才会劳烦陛下费心。’”(胡三省注:羊祜的话,见八十卷晋武帝咸宁四年。)皇帝说:“确实如你所说。”皇帝知道殷琰归附寻阳并非本意,于是厚待他的家人来招降他。

    6汝南、新蔡二郡太守周矜在悬瓠(今河南汝南)起兵响应建康。(胡三省注:汝南郡当时治所在悬瓠。宋把新蔡郡与汝南郡合并,所以周矜兼任二郡太守;从此二郡太守就多了。)袁顗引诱周矜的司马汝南人常珍奇捉住周矜,把他杀了,任命常珍奇代替周矜为太守。

    7皇帝派冗从仆射垣荣祖返回徐州劝说薛安都,(胡三省注:垣氏从略阳归附南方,世代在青、徐立功,被当地人信任敬重,所以派垣荣祖回去劝说薛安都。)薛安都说:“现在京都(指建康)控制的地区不到百里,不用讨论攻围取胜的事,简直可以拍手笑他们灭亡;而且我不想辜负孝武帝。”垣荣祖说:“孝武帝的行为,足以招致祸殃。(胡三省注:不善的积累,必定有遗留的祸殃。孝武帝贪婪荒淫,加上奢侈暴虐,违背人伦道德,所以垣荣祖这么说。)现在虽然天下响应你,但这正是加速灭亡,成不了什么事。”薛安都不听,还挽留垣荣祖让他担任将领。(垣荣祖是垣崇祖的堂兄。)

    8兖州刺史殷孝祖的外甥司法参军葛僧韶请求征召殷孝祖入朝,(胡三省注:根据《南史》,“司法参军”应当作“司徒参军”。“请”下面应当有“征”字。)皇帝派他去。当时薛索儿屯兵占据渡口要道。葛僧韶从小路得以到达,劝说殷孝祖说:“景和(刘子业)凶狠狂乱,是开天辟地以来所没有的;朝廷内外危急,性命就在旦夕之间。主上(刘彧)平定凶暴,再造天地,国家动乱朝廷危难,应当拥立年长的君主。但众人被迷惑煽动,无端制造事端,贪图利益拥立幼主,竞相抱有非分之想。如果天道帮助叛逆,群凶的阴谋得逞,那么主上年幼时局艰难,权力不统一,战乱不断,哪里还有我们的容身之地!舅舅从小就有立功的志向,如果能率领济水一带的义勇之士,回师奉戴朝廷,(胡三省注:《南史》作“控济河义勇”,意思更清楚。)不仅能辅佐君主平定动乱,还能名垂青史。”殷孝祖详细询问朝廷的消息,葛僧韶根据情况回答解释,同时陈述禁军精锐强盛,主上想委任他前锋的重任。殷孝祖当天就把妻子儿女托付在瑕丘(今山东兖州),率领文武官员二千人,跟随葛僧韶返回建康。当时各地都归附寻阳,朝廷只保住丹阳一郡;而且永世县令孔景宣又反叛,义兴的军队快要到达延陵(今江苏丹阳南),内外忧患危急,众人都想逃散。殷孝祖突然到来,兵力不少,而且都是中原和荆州的壮士;(胡三省注:江南称中原人为伧,荆州人为楚。)人心才安定下来。甲辰日,晋升殷孝祖为抚军将军,假节、都督前锋诸军事,派他前往虎槛,赏赐非常丰厚。

    当初,皇帝派东平人毕众敬到兖州招募人手,到了彭城,薛安都用利害关系劝说他,假传皇帝的命令让毕众敬代理兖州事务,毕众敬听从了他。殷孝祖派司马刘文石驻守瑕丘,毕众敬领兵袭击杀死了他。薛安都一向与殷孝祖有矛盾,让毕众敬杀尽殷孝祖的儿子们。兖州境内都归附毕众敬,(胡三省注:为毕众敬献出兖州投降北魏埋下伏笔。)只有东平太
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈