当初,罽宾僧人昙无谶,自称能役使鬼神治病,而且有秘术。(胡三省注:《北史》说:昙无谶自称能役使鬼神治病,让妇女多生孩子。)凉王沮渠蒙逊很器重他,称他为“圣人”,女儿和儿媳都去接受他的法术。北魏君主听说后,派李顺前去征召他。沮渠蒙逊留住不遣送,还杀了他。北魏君主因此怨恨凉州。
沮渠蒙逊荒淫猜忌暴虐,部下深受其苦。(胡三省注:为北魏灭亡凉州埋下伏笔。)
十年(癸酉,433年)
1春季正月乙卯日,北魏君主派遣永昌王拓跋健统领各路军队救援辽西。(胡三省注:因为冯崇被包围。)
2己未日,宋国实行大赦。
3丙寅日,北魏任命乐安王拓跋范为都督秦、雍等五州诸军事、卫大将军、开府仪同三司、长安镇都大将。(胡三省注:都大将又在镇大将之上。)北魏君主因拓跋范年轻,又选择有旧德的平西将军崔徽、征北大将军雁门郡人张黎作为他的副手,共同镇守长安。崔徽是崔宏的弟弟。(胡三省注:崔宏是崔浩的父亲。)拓跋范谦虚恭敬宽厚仁爱,崔徽致力于顾全大局,张黎清廉简约公平,政令刑罚简明易行,轻徭薄赋,关中于是安定下来。
4二月庚午日,北魏君主任命冯崇为都督幽、平、东夷诸军事、车骑大将军、幽、平二州牧,封辽西王,总领他封国的尚书事,食邑为辽西十郡,可秉承皇帝旨意代理任命尚书、刺史、征虏以下的官职。(胡三省注:从征虏将军以下的杂号将军都可以代理任命。)
5北魏平凉休屠征西将军金崖、羌人泾州刺史秋子玉(胡三省注:北魏在安定郡设置泾州,治所在临泾城(今甘肃镇原东南)。)与安定镇将延普争夺权力,金崖、秋子玉起兵进攻延普,没有攻克,退到胡空谷据守。(胡三省注:即胡空堡之地。)北魏君主任命虎牢镇大将陆俟为安定镇大将,进击金崖等人,都擒获了他们。
北魏君主征召陆俟为散骑常侍,出任怀荒镇大将,(胡三省注:怀荒镇是北魏降服高车后设置的六镇之一。)不到一年,高车各部首领控告陆俟严厉苛刻没有恩德,又请求前任镇将郎孤回来。北魏君主征召陆俟返回,用郎孤代替他。陆俟到后,对皇帝说:“不过一年,郎孤一定会失败,高车一定会反叛。”皇帝发怒,严厉斥责他,让他以建业公的身份回家。第二年,各部首领果然杀死郎孤而反叛。皇帝大惊,立即召见陆俟问他说:“你怎么知道会这样呢?”陆俟说:“高车人不懂上下的礼节,所以我用威严对待他们,用法律约束他们,想逐渐训导,让他们知道本分界限。而各部首领厌恶我的作为,控告我没有恩德,称赞郎孤的好处。我因罪离去,郎孤得以返回镇守,喜欢他们的称赞,更加收揽名声,专门用宽恕对待他们。不懂礼仪的人,容易产生骄傲怠慢,不过一年,就会没有上下之分,郎孤不能忍受,一定会再用法律制裁他们。这样,就会使众人心中怨恨,一定会发生祸乱。”皇帝笑着说:“你身材虽然短小,思虑却多么长远啊!”当天就又任命他为散骑常侍。
6壬午日,北魏君主前往河西,派遣兼散骑常侍宋宣前来宋国访问,并且为太子拓跋晃求婚;宋文帝含糊地答复他。
7刘道济去世,梁儁之、裴方明等人秘密把他的尸体埋在书房后面,伪造刘道济的命令来答复文书,即使他的母亲和妻子也不知道。程道养在毁金桥登坛祭天,裴方明率领三千人出城袭击他,程道养等人大败,退到广汉据守。
荆州刺史临川王刘义庆任命巴东太守周籍之统领巴西等五郡诸军事,率领二千人救援成都。
8三月,逃亡的人司马天助向北魏投降,自称是晋朝会稽王世子司马元显的儿子;北魏人任命他为青、徐二州刺史、东海公。
9壬子日,北魏君主返回皇宫。
10赵广等人从广汉到郫(今四川郫都),连营几百座。周籍之与裴方明等人合兵进攻郫,攻克了它,进军到广汉攻击赵广等人,赵广等人逃回涪城和五城(今四川中江)。夏季四月戊寅日,才为刘道济发丧。
11宋文帝听说梁、南秦二州刺史甄法护政务刑罚治理不好,失去氐、羌人的和睦,于是从流放的人中起用萧思话为梁、南秦二州刺史。(胡三省注:《考异》说:《萧思话传》说:“杨难当侵犯汉中,才任用萧思话