石虎分派众将屯驻汧水(今陕西千河)、陇山(今陕西陇县西),派将军麻秋讨伐蒲洪。蒲洪率领二万户投降石虎,石虎迎接并任命蒲洪为光烈将军、护氐校尉。(胡三省注:汉有护羌校尉,石虎用这个官职授予蒲洪,让他监护氐人各部。)蒲洪到长安,劝石虎迁徙关中的豪强和氐、羌人来充实东方,说:“氐人各部都是我家的部曲,我率领他们跟随,谁敢违抗!”石虎听从,迁徙秦、雍二州的百姓和氐、羌十多万户到关东。任命蒲洪为龙骧将军、流民都督,让他居住在枋头(今河南浚县西南);(胡三省注:为苻洪的儿子苻健从枋头进入关中埋下伏笔。)任命羌族首领姚弋仲为奋武将军、西羌大都督,让他率领部众数万人迁居清河的滠头(今河北枣强东北,胡三省注:《水经注》:清河经过广川县东,水边有羌垒,是姚氏的故居。)。(胡三省注:为姚弋仲父子从滠头起兵埋下伏笔。)
石虎返回襄国,大赦天下。后赵主石弘命令石虎建立魏台,完全依照魏武王辅佐汉朝的旧例。
11慕容皝刚继位,用法严厉,国人多不安,主簿皇甫真恳切劝谏,不听。
慕容皝的庶兄建威将军慕容翰、同母弟征虏将军慕容仁,有勇有谋,多次立战功,得人心;小弟弟慕容昭,有才艺;都受到慕容廆的宠爱。慕容皝嫉妒他们,慕容翰叹息说:“我在前公手下做事,不敢不尽力,幸亏依靠前公的神灵,所向有功,这是上天帮助我国,不是人力所能及。而人们认为是我所做的,认为我雄才难制,我怎能坐以待毙呢!”于是和儿子逃奔段氏。段辽一向听说他的才能,希望能任用他,非常喜爱看重他。
慕容仁从平郭(今辽宁盖州南)来奔丧,(胡三省注:《汉书·地理志》,平郭县属辽东郡;晋时撤销。晋东夷校尉治襄平,崔毖失败后,慕容廆让慕容仁镇守辽东,治所设在平郭。)对慕容昭说:“我们一向骄纵,对继位的君主多有无礼,继位的君主刚强严厉,无罪尚且可怕,何况有罪呢!”慕容昭说:“我们都是正妻所生,在国家有份。(胡三省注:慕容昭自认为和慕容仁都是正室的儿子,按名分可以得到国家。)兄长一向得人心,我在宫内没有被怀疑,等待机会,除掉他不难。兄长赶快起兵前来,我作为内应,事成之后,把辽东分给我。男子做事,不成功就死,不能像建威将军(慕容翰)那样逃到异域偷生。”慕容仁说:“好!”于是返回平郭。闰月,慕容仁起兵向西进发。
有人把慕容仁、慕容昭的密谋告诉慕容皝,慕容皝不信,派使者查验。慕容仁的军队已到黄水(今辽宁细河,胡三省注:黄水就是潢水,在棘城东北,距离唐营州四百里。根据《载记》,黄水应当在汉辽东郡险渎县。),知道事情败露,杀了使者,返回占据平郭。慕容皝赐慕容昭死。派军祭酒封奕安抚辽东。任命高诩为广武将军,率兵五千和庶弟建武将军慕容幼、慕容稚、广威将军慕容军、宁远将军慕容汗、司马辽东人佟寿共同讨伐慕容仁。在汶城(今辽宁营口附近)北交战,(胡三省注:佟,姓。汶,汉时古县,属辽东郡;《汉书》作“文”。)慕容皝的军队大败,慕容幼、慕容稚、慕容军都被慕容仁俘获;佟寿曾是慕容仁的司马,于是投降慕容仁。前大农孙机等献辽东城响应慕容仁。(胡三省注:孙机大概是避乱到辽东的王官。辽东城就是襄平城。)封奕不能进入,和慕容汗一起返回。东夷校尉封抽、护军平原人乙逸(胡三省注:乙是姓;逸是名。《姓谱》:商汤字天乙,旁支子孙以乙为氏。)、辽东相太原人韩矫都弃城逃走,于是慕容仁完全占据辽东地区;段辽和鲜卑各部都与慕容仁遥相呼应。慕容皝追思皇甫真的话,任命皇甫真为平州别驾。(胡三省注:慕容皝兼任平州刺史,任命皇甫真为别驾。)
12十二月,郭权占据上邽(今甘肃天水),派使者来投降;京兆(今陕西西安)、新平(今陕西彬县)、扶风(今陕西兴平)、冯翊(今陕西大荔)、北地(今陕西富平)都响应他。
13当初,张骏想向成汉借道来向建康上表,成汉主李雄不同意。张骏于是派治中从事张淳向成汉称藩来借道;李雄假装同意,将要派强盗在东峡(今四川重庆以东三峡)截杀他。蜀人桥赞秘密告诉张淳。张淳对李雄说:“我国君主派小臣出使没有人迹的地方,(胡三省注:蜀不允许凉州人借道,那么蜀地以前没有凉州人的足迹。)不远万里向建康表达诚意,是因为陛下赞赏忠义,能成人之美。如果想杀我,应当在都市斩杀,向众人宣告说:‘凉州不忘旧德,派使者到琅邪(胡三省注:江左从琅邪中兴,所以这样称呼。),君主圣明臣下贤能,发现后杀了他。’这样,道义的名声就能远扬,天下人都会畏惧威严。现在派强盗在江中杀我,刑罚不公开,怎能昭示天下呢!”李雄大惊说:“哪有这种事!”
司隶校尉景骞(胡三省注:蜀在成都设置司隶校尉。)对李雄说:“张淳是壮士,请留下他。”李雄说:“壮士怎肯留下!暂且按你的意思试试他。”景骞对张淳说:“你身体肥胖,天气热,可以暂且派下属去,小住等待凉爽。”张淳说: