当初,鞠羡死后(胡三省注:鞠羡死见八十六卷怀帝永嘉元年),苟曦又任命鞠羡的儿子鞠彭为东莱太守。恰逢曹嶷夺取青州(胡三省注:事见八十七卷永嘉三年),与鞠彭互相攻打;曹嶷兵力虽强,但郡中百姓都为鞠彭死战,曹嶷不能攻克。过了很久,鞠彭叹息说:“现在天下大乱,强者称雄。曹嶷也是同乡(胡三省注:鞠彭和曹嶷都是齐人),被上天保佑,如果可以依靠,就能成为百姓的君主,何必和他力战,让百姓肝脑涂地!我离开这里,祸患自然平息。”郡中百姓认为不行,争相献上抵抗曹嶷的计策,鞠彭一概不用,和一千多家乡亲渡海归附崔毖。北海人郑林客居东莱,鞠彭、曹嶷互相攻打时,郑林保持中立。曹嶷认为他贤德,不敢侵犯,鞠彭和他一同离开。到辽东时,崔毖已败,于是归附慕容廆。慕容廆任命鞠彭为参龙骧军事。赠送郑林车牛粟帛,郑林都不接受,亲自在野外耕种。
宋该劝慕容廆向江东献捷,慕容廆让宋该写表,裴嶷奉表,连同得到的三颗玉玺到建康献上。
高句丽多次侵犯辽东,慕容仁迎战,大败他们,从此不再侵犯慕容仁的辖境。
18. 这一年,蒲洪投降赵(胡三省注:《考异》说《三十国春秋》《晋春秋》记载蒲洪投降刘曜在太兴元年。按元年刘曜还没定都长安。《晋书·蒲洪载记》没记年份,只说“刘曜僭号长安,蒲洪归附”,所以放在这一年),赵主刘曜任命蒲洪为率义侯。
19. 屠各路松多在新平(今陕西彬县)、扶风(今陕西泾阳西北)起兵归附晋王司马保,司马保派部将杨曼、王连占据陈仓(今陕西宝鸡东),张顗(yi)、周庸占据阴密(今甘肃灵台西南),路松多占据草壁(胡三省注:《水经注》记载:陇山西南,降陇城北有松多州,大概路松多据此,因此得名。草壁在阴密以东)。秦、陇的氐人、羌人多响应他们。赵主刘曜派将领攻打,不能攻克;刘曜亲自率军征讨。
太兴三年(庚辰,公元320年)
1. 春季正月,刘曜攻打陈仓,王连战死,杨曼逃奔南氐(胡三省注:氐人部落住在陈仓以南的,就是仇池杨氏)。刘曜进军攻克草壁,路松多逃奔陇城(今甘肃张家川);又攻克阴密。晋王司马保恐惧,迁到桑城(今甘肃临洮南,胡三省注:《水经注》记载:洮水从临洮县东北流,过索西城,又北出石门峡,又东北流经桑城东,又北流经安故县。司马保想从桑城逃奔河西)。刘曜返回长安,任命刘雅为大司徒。
张春谋划侍奉司马保逃奔凉州,张寔派部将阴监率兵迎接,声称保护,实际是阻拦。
2. 段末柸攻打段匹磾,打败他。段匹磾对邵续说:“我本是夷狄,因仰慕道义而家破人亡。您不忘旧日约定,请和我共同攻打段末柸。”邵续同意,于是一同追击段末柸,大败他。段匹磾和弟弟段文鸯攻打蓟城(今北京西南)。段匹磾逃奔邵续后,蓟城被石氏夺取。后赵主石勒知道邵续势单力薄,派中山公石虎率兵包围厌次(今山东阳信东南),孔苌攻打邵续辖区内的各城,全部攻克。二月,邵续亲自出兵攻打石虎,石虎埋伏骑兵截断退路,擒获邵续,让他劝降守城士兵。邵续呼唤侄子邵竺等人说:“我立志报国,不幸到此地步。你们要努力奉事段匹磾为主,不要有二心。”段匹磾从蓟城返回,还没到厌次,听说邵续已被俘,部众恐惧溃散,又被石虎拦截;段文鸯率几百名亲兵力战,才得以入城,和邵续的儿子邵缉、侄子邵存、邵竺等人环城固守。石虎把邵续送到襄国,石勒认为他忠诚,释放并礼遇他,任命为从事中郎。于是下令:“今后攻克敌人,俘获士人,不得擅自杀害,必须活着送来。”(胡三省注:石勒礼遇邵续最终却杀了他,下令活捉士人,不过是想让他们归顺自己)
吏部郎刘胤听说邵续被攻打,对元帝说:“北方的藩镇都已沦陷,只剩邵续了;如果再被石虎消灭,会使义士灰心,阻断回归之路,我认为应当出兵救援。”(胡三省注:刘胤是邵续派来的,事见八十九卷愍帝建兴二年)元帝不能听从。邵续被俘后,才下诏把邵续的职位授予他的儿子邵缉。
3. 赵将尹安、宋始、宋恕、赵慎四部屯驻洛阳,反叛,投降后赵。后赵将石生领兵赴援;尹安等人又反叛,投降司州刺史李矩。李矩派颍川太守郭默率兵进入洛阳。石生俘虏宋始一部,向北渡