书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第90章 晋纪十二

第90章 晋纪十二(9/10)

勒坚守壁垒来挫败他的锐气。

    冬季十月,刘曜到达赤壁(今山西河津西北,胡三省注:《水经注》记载河东皮氏县西北有赤石川)。太保呼延晏等人从平阳归附,和太傅朱纪等人共同献上尊号。刘曜即皇帝位(刘曜字永明,是刘渊的族子)。大赦天下,只有靳准一门不在赦免之列。改元光初。任命朱纪兼任司徒,呼延晏兼任司空,太尉范隆以下官员都恢复原位。任命石勒为大司马、大将军,加授九锡,增加十郡封地,进爵为赵公。

    石勒进军到平阳攻打靳准,巴人及羌人、羯人投降的有十多万落(胡三省注:巴人即巴氐。魏武帝平定汉中,迁徙巴氐到关中,后来种类繁衍,河东、平阳都有。),石勒把他们都迁到自己管辖的郡县。

    汉主刘曜派征北将军刘雅、镇北将军刘策驻守汾阴(今山西万荣西南,胡三省注:汾阴县汉代属河东郡,晋代废除),和石勒共同讨伐靳准。

    19. 十一月乙卯日,白天出现太阳,高三丈。

    20. 元帝下诏任命王敦为荆州牧,加授陶侃都督交州诸军事;王敦坚决推辞州牧,于是允许他担任刺史。

    21. 庚申日,元帝诏令公卿士大夫各自陈述政务得失。御史中丞熊远上疏,认为:“胡贼扰乱华夏(胡三省注:孔安国说:猾是乱的意思。夏指华夏),先帝灵柩还没运回,却不能派兵讨伐,这是第一个过失。百官不把仇敌未报当作耻辱,只追求嬉戏、酒食,这是第二个过失。用诙谐戏谑来互相调笑。选拔官员录用人才,不考察实际德行,只看虚名,不求才干,只讲请托;当官的把治理事务当作俗吏,把遵守法令当作苛刻,把尽礼当作谄媚,把从容当作高妙,把放荡当作达士,把骄傲当作简雅,这是第三个过失。社会所憎恶的,是沉沦底层的人(胡三省注:司马彪说:陆沉指没有水却沉没。);时俗所推崇的,是翱翔云霄的人;因此政务得不到处理,风俗虚伪浅薄。朝廷各部门,把顺从当作好,把不同意见当作错误,怎能有在朝廷争论的大臣,士人没有追求官职的志向呢!古代选拔人才,让他们陈说治世的言论(胡三省注:《舜典》说:敷奏以言。孔安国《注》说:敷是陈述,奏是进献,让他们各自陈述进献治理国家的言论)。现在光禄勋不考试,严重违背古义(胡三省注:这就是说秀才、孝廉不考试就任命官职)。又推举贤才不出自世家大族,执行法律不涉及权贵,因此才能不能成事,奸邪不能惩处。如果这种做法不改变,想挽救混乱,太难了!”

    在此之前,元帝因战乱流离,想安慰人心,州郡的秀才、孝廉,到达的不考试,普遍任命为官吏(胡三省注:秀才、孝廉指州郡推举的秀才和孝廉)。尚书陈頵(yun,又读居筠翻)也上疏说:“应当逐渐遵循旧制,用经策考试。”(胡三省注:晋初秀才、孝廉因经策考试合格的,像华谭等人就是)元帝听从了,又下诏:“考试不合格的,刺史、太守免官。”(胡三省注:想加罪推举的人)于是秀才、孝廉都不敢赴考,即使有到的,也都托病,连续两年没有参加考试的。元帝想特别任命已到的孝廉为官,尚书郎孔坦上奏议,认为:“近处的郡怕连累刺史、太守(胡三省注:君父指刺史、太守),都不敢来;远处的郡希望不考试,冒昧前来。现在如果普遍授予官职,就是让谨慎守法的人失分,让投机取巧的人得官(胡三省注:投射指投机求利),败坏风气损害教化,恐怕从此开始。不如全部让他们回去,为他们延期,让他们求学,那么法令公平而有信用。”元帝听从了,允许孝廉推迟到七年才考试(胡三省注:申是放宽的意思)。孔坦是孔愉的侄子。

    22. 靳准派侍中卜泰送车驾、服饰器物向石勒求和;石勒囚禁卜泰,送到汉主刘曜那里。刘曜对卜泰说:“先帝末年,确实扰乱人伦(胡三省注:先帝指刘粲,乱伦指和各母亲淫乱)。司空行使伊尹、霍光的权力,使我能有今天,功劳很大。如果早日迎接大驾,当把政事全部委托给你,何况免除死罪呢!你为我进城,详细说明这个意思。”卜泰回到平阳,靳准因自己杀了刘曜的母亲和哥哥,犹豫不听(胡三省注:沈吟是犹豫不定的意思)。十二月,左、右车骑将军乔泰、王腾、卫将军靳康等人,共同杀了靳准,推举尚书令靳明为主,派卜泰奉传国六玺向汉国投降。石勒大怒,进军攻打靳明,靳明出战,大败,于是环城固守。

    23. 丁丑日,封皇子司马焕为琅邪王。司马焕是郑夫人的儿子,已经两岁了,元帝喜爱他,因他病重,所以封王。己卯日,司马焕去世。元帝用成人的礼仪安葬他,准备吉凶仪仗服饰,营造园陵,花费很多。琅邪国右常侍会稽人孙霄(胡三省注:《晋志》记载:王国设置左右常侍各一人)上疏劝谏说:“古代荒年简化礼仪;何况现在天下丧乱,遵循旧制,还应节省,而礼仪中没有的,却如此隆重!用成人礼仪安葬未成年而死的人,是古代典籍没有的。竭尽疲惫的百姓,经营无益的事情(胡三省注:罢读曰疲),耗尽困乏的财物,修建无用的工程,这是臣所不安的。”元帝不听。

    24. 彭城内史周抚杀沛国内史周默,率领部众投降石勒。
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈