6. 河间王司马颙上表请求立丞相司马颖为皇太弟。戊申日，晋惠帝下诏立司马颖为皇太弟，都督中外诸军事，仍担任丞相。同时大赦天下。皇帝的车驾、服饰、御用物品等都被迁到邺城（胡三省注：天子在洛阳，却在邺城确立皇储，这已经不合理了；连皇帝的车驾、服饰等也迁到邺城，这是为什么呢！），一切制度都仿照魏武帝曹操辅佐汉室的旧例。任命司马颙为太宰、大都督、雍州牧；前太傅刘寔为太尉。刘寔因为年老，坚决推辞，不肯接受任命。
7. 皇太弟司马颖日益骄奢僭越，他宠信的人掌握大权，大失民心。（胡三省注：当时人们希望司马颖能辅佐皇室，可他如今却这样，所以大失民心）司空东海王司马越，与右卫将军陈眕以及长沙王司马乂的旧将上官巳等人谋划讨伐他。秋季，七月丙申朔日，陈眕率兵进入云龙门，以皇帝的诏令召集三公、百官以及殿中的将士（胡三省注：“殿中”，指三部的各位将领 ），宣布戒严，讨伐司马颖。石超逃往邺城。戊戌日，晋惠帝宣布大赦天下，恢复皇后羊氏和太子司马覃的地位。己亥日，司马越奉晋惠帝之命，向北出征。司马越被任命为大都督。朝廷征召前侍中嵇绍到皇帝的行营。（长沙王司马乂掌权时，任命嵇绍为侍中；司马乂死后，嵇绍被罢黜为庶人。现在讨伐司马颖，所以又征召他到行营 ）侍中秦准对嵇绍说：“这次前去，生死难料，你有好马吗？”嵇绍严肃地说：“臣子护卫皇帝的车驾，应当生死与共，要好马有什么用！”
??司马越发布檄文征召各地的军队，响应的人纷纷赶来，等军队到达安阳（今河南安阳 ，《晋志》记载：安阳县属魏郡。《魏土地记》记载：邺城以南四十里有安阳城 ）时，已经有十多万人，邺城的人十分震惊。司马颖召集众僚属商议对策，东安王司马繇说：“天子亲自出征，您应该放下武器，穿着白色的衣服出城迎接，向天子请罪。”司马颖没有听从，派石超率领五万人迎战。折冲将军乔智明劝司马颖迎接皇帝的车驾，司马颖生气地说：“你平时号称懂事，才来辅佐我；现在主上被一群小人逼迫，你怎么能让我束手就擒呢！”
??陈眕的两个弟弟陈匡、陈规从邺城赶到皇帝的行营，说邺城的人都已经离散了，因此司马越等人对防备不太重视。己未日，石超的军队突然杀到，晋惠帝的军队在荡阴（今河南汤阴 ，胡三省注：荡阴县，汉代属河内郡，晋代属魏郡，唐代是相州荡阴县。按《水经注》的记载：汤阴县因汤水而得名。宋白说：古代的汤阴县在汤水南岸，汉初撤销安阳县并入汤阴县，隋朝又撤销汤阴县并入安阳县，那么安阳、汤阴二县接壤。）战败，晋惠帝脸颊受伤，还中了三箭，百官和侍卫都逃散了。嵇绍穿着朝服，下马登上皇帝的车驾，用身体护卫皇帝，士兵们把嵇绍拉到车辕中砍杀（《方言》说：楚、卫地区把车辕叫做“辀” ）。晋惠帝喊道：“他是忠臣，不要杀他！”士兵们回答说：“我们奉皇太弟的命令，只不伤害陛下一人而已。”于是杀了嵇绍，他的鲜血溅到了晋惠帝的衣服上。晋惠帝从车上掉到草丛中，丢失了六枚玉玺。石超把晋惠帝带到自己的军营，晋惠帝非常饥饿，石超给他送来了水，身边的人又献上秋桃。（按照惯例，夏天成熟的桃子才进献给皇帝；现在献上秋桃，是因为没有别的东西，只能以此表示心意 ）司马颖派卢志迎接晋惠帝；庚申日，晋惠帝进入邺城。司马颖宣布大赦天下，改元建武。身边的人想要清洗晋惠帝衣服上的血迹，晋惠帝说：“这是嵇侍中的血，不要洗！”谁说晋惠帝愚蠢痴呆呢！
??陈眕、上官巳等人奉太子司马覃之命守卫洛阳。司空司马越逃到下邳（今江苏睢宁西北 ），徐州都督东平王司马楙不接纳他，司马越只好直接回到东海（今山东郯城 ）。皇太弟司马颖因为司马越兄弟在宗室中很有声望（司马越、司马腾、司马略、司马模，在宗室中都很有名望 ），便下令招他回来，司马越却不接受命令。前奋威将军孙惠上书劝说司马越结交藩王，共同辅佐王室，司马越任命孙惠为记室参军，让他参与谋划商议。北军中候苟曦逃到范阳王司马虓那里，司马虓秉承皇帝旨意，任命苟曦代理兖州刺史（范阳王司马虓当时镇守许昌）。
8. 当初，齐王司马冏、成都王司马颖、河间王司马颙起兵讨伐赵王司马伦时（相关事迹见上一卷永宁元年的记载 ），王浚拥兵自重，持观望态度，禁止自己辖区内的士兵和百姓响应三王的征召。皇太弟司马颖想要讨伐他却一直没有机会，（胡三省注：如果司马颖兄弟不内部争斗，以王浚的罪行去讨伐他，本是轻而易举的事，怎么会做不到呢！ ）而王浚心里也想算计司马颖。司马颖任命右司马和演为幽州刺史（和