??安南将军、监沔北诸军事孟观，认为紫宫帝座没有其他异常变化（《晋志》记载：北极有五星，钩陈有六星，都在紫宫中。钩陈中间的一颗星叫天皇大帝，大帝上面的九星叫华盖，是用来遮蔽大帝宝座的 ），就认为司马伦肯定不会失败，于是为他坚守城池。
??司马伦、孙秀听说司马冏、司马颖、司马颙三位王爷起兵，非常害怕（胡三省注：三王，指齐王司马冏、成都王司马颖、河间王司马颙 ），他们伪造司马冏的表章说：“不知是哪里来的贼寇突然对我发起围攻，我懦弱无能，无法坚守，请求中军前来救援（魏、晋时期把禁兵称为中军 ），希望能死得其所。”他们把这份表章向朝廷内外公布；同时派上军将军孙辅、折冲将军李严（胡三省注：上军将军，大概是当时设置的官职。沈约《志》记载：折冲将军这一职位始于建安年间，曹操曾任命乐进担任此职 ）率领七千士兵从延寿关出发（《晋志》记载，河南缑氏县有延寿城 ），征虏将军张泓、左军将军蔡璜、前军将军闾和率领九千士兵从崿阪关出发（《晋志》记载，河南阳城县有崿阪关。杜佑说：崿岭在河南登封县，登封就是以前的嵩阳 。），镇军将军司马雅、扬威将军莫原（沈约《志》记载：扬威将军这一职位是曹魏设置的。《姓谱》记载：莫姓是楚莫敖的后代 ）率领八千士兵从成皋关出发（《晋志》记载，河南成皋县有成皋关 ），前去抵御司马冏。（胡三省注：分三路出兵抵御司马冏 ）他们还派孙秀的儿子孙会督率将军士猗、许超，率领三万宿卫士兵去抵御司马颖。司马伦召来东平王司马楙担任卫将军，都督各路军马；又派京兆王司马馥、广平王司马虔率领八千士兵作为后续援军。（胡三省注：孙会、士猗、许超三人所率领的军队，合称为三军 ）司马伦和孙秀日夜祈祷、施展厌胜之术以求福运；他们让巫师挑选出战的日子；还派人在嵩山穿上羽衣，假装是仙人王乔，写书信说司马伦的皇位会长久，想要用这种方法迷惑众人。（嵩山是中岳，在颍川阳城县；汉武帝时，分出部分地区设置崈高县，用来供奉中岳，东汉时撤销，并入阳城县。晋朝的阳城县属于河南郡 。“着”，音zhuo 。刘向《列仙传》记载：王子乔是周灵王的太子晋，他喜欢吹笙，能吹出凤凰的叫声。他在伊水、洛水之间游玩，道士浮丘公把他接到嵩山上，过了三十多年。后来王子乔在山上告诉桓良说：‘你回去告诉我家人，七月七日，在缑氏山山顶等我。’果然，他骑着白鹤停在山顶上，人们远远望去却无法靠近，他举手向当时的人们告别后就离开了。所以司马伦、孙秀用这个典故来迷惑众人 。）
6. 闰月，丙戌朔日，发生日食。从正月到这个月，五星在天空中纵横交错，运行毫无规律。（《志》记载：《传》说：太阳象征着阳，是君主之道；星星象征着阴，是臣子之道。太阳出来星星就会消失，这表示臣子不能专权。如果星星在白天出现在午位上方，就叫经天，这种现象预示着臣子不臣，天下将会改朝换代。如今五星都出现经天的现象，这是天象变化中从未有过的 。）
7. 张泓等人进军占据阳翟（今河南禹州 ，胡三省注：阳翟县在汉代属颍川郡，晋代属河南郡 ），与齐王司马冏交战，多次打败司马冏。司马冏的军队驻扎在颍阴（今河南许昌 ，胡三省注：颍阴县在颍川郡，距离阳翟四十里 ）。夏季，四月，张泓乘胜逼近司马冏，司马冏派兵迎战。然而，各路军队却按兵不动，孙辅、徐建的军队在夜里突然大乱，直接逃回洛阳自首说：“齐王的兵力太强大了，根本抵挡不住，张泓等人已经全军覆没了！”赵王司马伦非常惊恐，将这个消息隐瞒起来，同时召回他的儿子司马虔和许超。（胡三省注：司马伦想召回河北的军队回来保卫自己 ）恰好此时张泓打败司马冏的捷报送到，司马伦这才又派他们继续前进。张泓等人率领各路军队渡过颍水，攻打司马冏的军营（颍水发源于颍川阳城县少室山，向东南流，经过阳翟县的北面 ）。司马冏出兵攻击张泓的部将孙髦、司马谭等人，打败了他们，张泓等人这才撤退。孙秀谎称已经攻破司马冏的军营，抓获了司马冏，还让百官都来祝贺。成都王司马颖的前锋部队到达黄桥（朝歌西边有黄泽，黄泽的水向右流入荡水，这条水道叫做黄雀沟。黄桥应该就在这条沟上 ），被孙会、士猗、许超打败，死伤一万多人，士兵们都非常震惊。司马颖想要退兵保卫朝歌，卢志、王彦说：“如今我军失利，敌人刚刚获胜，肯定会轻视我们。如果我们退缩，士气就会受挫，军队就无法再振作起来。而且打仗哪有不失败的！我们不如重新挑选精兵，日夜兼程，出其不意地攻