??李勖因为走建安这条路进攻交趾不顺利，就杀了带路的将领冯斐，率军返回。（胡三省注：将，即亮翻。）当初，何定曾经为儿子向李勖求婚，李勖没有答应，于是何定就向吴主孙皓进谗言，说李勖冤枉杀害冯斐，还擅自撤军，吴主孙皓便下令将李勖、徐存以及他们的家属全部处死，还焚烧了李勖的尸体。何定又让各位将领进献御犬，一只御犬价值高达几十匹细绢，狗的缨带也要花费一万钱（胡三省注：绁，私列翻，是系狗的绳索。 ），这些狗用于捕捉野兔，以供厨房食用；吴国人都归罪于何定，可吴主孙皓却认为他忠心勤勉，赐给他列侯的爵位。陆抗上疏说：“小人不明白事理，见识短浅，就算让他们竭尽忠诚，也不足以担当重任，更何况何定向来奸邪，而且他的爱憎常常变化无常！”吴主孙皓没有听从。
??4. 六月，戊午日，胡烈在万斛堆（今宁夏固原市东南）讨伐鲜卑秃发树机能（胡三省注：秃发树机能的祖父寿阗在母亲相掖氏腹中时，母亲在睡觉时生下他，鲜卑人把被子称为“秃发”，因此他们以“秃发”为姓氏。到了南凉的秃发乌孤，就是树机能的五世孙。万斛堆在温围水东北的安定郡高平县境内。 ），结果战败被杀。都督雍、凉州诸军事的扶风王司马亮派将军刘旗前去救援，刘旗却观望不前。司马亮因此被贬为平西将军，刘旗则应当被斩首。司马亮上书说：“军队调度的失误，是由我造成的，我请求饶恕刘旗的死罪。”晋武帝下诏说：“如果罪责不在刘旗，那肯定有人要承担责任。”于是免去了司马亮的官职。
??晋朝又派遣尚书、乐陵人石鉴代理安西将军，都督秦州诸军事（胡三省注：乐陵县，汉代属平原郡，后来分属乐陵国。 ），前去讨伐秃发树机能。秃发树机能兵力强盛，石鉴命令秦州刺史杜预出兵攻打。杜预认为敌人刚刚取胜，马匹肥壮，而官军粮草匮乏，应该集中力量运输粮草，等到春天再进军讨伐。石鉴却上奏说杜预拖延军事行动，导致军粮缺乏，朝廷用囚车将杜预押送到廷尉处，杜预用侯爵的身份赎罪才得以脱身。（胡三省注：当时杜预因为娶了公主，享受八议的特权，所以用侯爵的身份赎罪。 ）后来石鉴讨伐秃发树机能，最终也没能取胜。
??5. 秋季，七月，乙巳日，城阳王司马景度去世。
??6. 丁未日，晋武帝任命汝阴王司马骏为镇西大将军，都督雍、凉等州诸军事，镇守关中（今陕西中部地区）。
??7. 冬季，十一月，晋武帝立皇子司马柬为汝南王。
??8. 吴主孙皓的堂弟、前将军孙秀担任夏口（今湖北武汉市武昌区）督，吴主孙皓厌恶他，民间都传言孙秀会被谋害。（胡三省注：孙秀是吴主孙权弟弟孙匡的孙子。 ）恰逢吴主孙皓派何定率领五千士兵到夏口打猎，孙秀惊慌失措，连夜带着妻子儿女和几百名亲兵前来投奔晋国。十二月，晋武帝任命孙秀为骠骑将军、开府仪同三司，封会稽公（胡三省注：厚赏孙秀，是为了拉拢吴国人。票，匹妙翻。会，工外翻。 ）。
??9. 这一年，吴国大赦天下。
??10. 当初，魏国人把南匈奴的五部安置在并州（今山西太原一带）的各个郡县，与中原百姓杂居（胡三省注：南匈奴从东汉以来，就分别居住在并州的各个郡县，曹魏只是把他们的部众分为五部。事见六十七卷汉献帝建安二十一年的记载。 ）。当时左部大约有一万多部落，居住在太原的故兹氏县；右部大约有六千多部落，居住在祁县；南部大约有三千多部落，居住在蒲子县；北部大约有四千多部落，居住在新兴县；中部大约有六千多部落，居住在大陵县。他们自称是汉朝皇室的外孙，因此改姓刘。（胡三省注：当初，汉高帝把女儿嫁给单于，所以南匈奴人自称是汉朝皇室的外孙，冒姓刘。 ）
??**七年（辛卯，公元271年）**
??1. 春季，正月，匈奴右贤王刘猛反叛，逃出塞外。
??2. 豫州刺史石鉴因虚报攻打吴军的首级数量而获罪，晋武帝下诏说：“石鉴身为大臣，我原本信任他；可他却与下面的人一同欺诈，这符合道义吗！现在把他遣送回乡，终身不得再任用。”
??3. 吴国人刁玄伪造谶文说：“黄旗紫盖，出现在东南方，最终能得天下的，是荆、扬之地的君主。”（胡三省注：《姓谱》记载：刁姓是齐国大夫竖刁的后代。我认为：竖刁怎么会有后代呢！《汉书·货殖传》中有刁间。《江表传》记载：刁玄出使蜀国，得到司马徽谈论命运、历数的内容，于是他伪造并增加了这些内容来欺骗吴国人。见，贤遍翻。 ）吴主孙皓相信了这句话。当月月底，他大规模出兵，从华里（今江苏南京市西）出发（胡三省注：华里在建业西边。 ），带着太后、皇后以及后宫几千人，从牛渚（今安徽马鞍山市采石矶 ）向西进发。（胡三省注：《水经注》记载：牛渚在姑孰、乌江两县之间，如今太平州当涂县北三十里有牛渚山，山下有牛渚矶，与和州横江渡相对。杜佑说：牛渚圻就是现在当涂县的采石。 ）东