九月,魏明帝下诏让曹真等人班师回朝 。
8. 冬季,十月,乙卯日,魏明帝回到洛阳。当时左仆射徐宣总领留守事务(胡三省注:汉成帝废除中书宦官,设置了五名尚书,其中一人担任仆射,另外四人分别掌管四曹,一为常侍曹,二为二千石曹,三为民曹,四为主客曹;后来又设置了三公曹,共五曹。光武帝把常侍曹改为吏部曹,又设置了中都官曹,合起来为六曹,加上尚书令、仆射二人,称为八坐。后来把吏部改为选部,曹魏又把选部改为吏部,还设有左民、客曹、五兵、度支等曹,共有五曹尚书、左右二仆射、一尚书令,组成八坐。) 。魏明帝回来后,主管官员呈上奏章文书 。魏明帝说:“我审阅和仆射审阅有什么区别!” 最终他没有看这些奏章。
9. 十二月 ,魏明帝把文昭皇后改葬在朝阳陵。魏明帝因为原来的陵墓地势低洼,所以进行改葬,朝阳陵也在邺城。
10. 吴王扬言要攻打合肥,征东将军满宠上表请求召集兖州、豫州的各路军队集结。不久,吴国军队就退回了,魏明帝下诏让集结的军队解散。满宠却认为:“如今敌人声势浩大地前来,却又突然退回,这肯定不是他们的本意。他们一定是想假装退兵,让我们解散军队,然后再杀个回马枪,趁我们没有防备发动袭击。”于是他上表请求不要解散军队(胡三省注:满宠上表说明敌情,请求不要解散军队。) 。十多天后,吴国军队果然再次来到合肥城下,但没能攻克,只好又退回去了。
11. 蜀汉丞相诸葛亮任命蒋琬为长史。诸葛亮多次外出征战 ,蒋琬总能保证粮草充足、兵力充沛,为诸葛亮提供后勤支持。诸葛亮常常说:“公琰 志向忠诚,性情高雅,是能和我一起辅佐帝王大业的人。”
12. 青州人隐蕃(胡三省注:《姓谱》记载:隐姓是以谥号作为姓氏。) 逃到吴国,向吴王上书说:“我听说商纣王无道,微子先离开了他;(胡三省注:商纣王无道,微子抱着祭祀的器具投奔了周朝。) 汉高祖宽宏英明,陈平率先前去投奔。(胡三省注:相关事迹见九卷汉高帝二年。) 我今年二十二岁,离开魏国,投奔有道之君,多亏了上天保佑,才得以保全性命,来到吴国(胡三省注:意思是承蒙上天的庇佑,能够保全自己,来到吴国。) 。我到吴国已经有一段时间了,但是主管官员把我当作普通的降人,没有仔细甄别(胡三省注:这个主管官员,指的是负责接待降人的主客之官。) ,让我的一些精妙见解无法传达给陛下,我为此感到非常郁闷,多次叹息(胡三省注:于邑,形容人短气的样子,读音同本字。) ,这怎么能让人忍受呢!(胡三省注:这里引用了《诗经》中的语句。) 我恭敬地到宫门前呈上奏章,请求陛下召见我。”(见,音贤遍翻) 吴王立刻召见了隐蕃,隐蕃进见谢恩,回答问题和谈论时事时,言辞十分出色,仪表堂堂(胡三省注:意思是他言辞敏捷,仪态优美。) 。侍中右领军胡综陪坐在一旁(胡三省注:吴国设置了中领军和左右领军。) ,吴王问他隐蕃这个人怎么样。胡综回答说:“隐蕃上书言辞夸张,有点像东方朔;能言善辩,有点像祢衡 ,但他的才能比不上这两个人。”吴王又问:“他能胜任什么官职?”胡综回答说:“他还不能治理百姓 ,可以先在京都附近的小官职上试试。”(胡三省注:国都所在的郡在天子脚下,所以称为都辇。) 吴王因为隐蕃谈论刑狱时头头是道,就任命他为廷尉监(胡三省注:从汉朝开始,廷尉下面设有正、监、平这些官职。) 。左将军朱据、廷尉郝普多次称赞隐蕃有辅佐帝王的才能 ,郝普尤其和他亲近友好,常常为他的屈才而感到惋惜。于是,隐蕃家门前车水马龙,宾客盈门,从卫将军全琮以下的人都倾心结交他。只有羊衜和宣诏郎豫章人杨迪(胡三省注:吴国设置宣诏郎,负责传达诏命。) 拒绝与他来往。潘濬的儿子潘翥也和隐蕃交往密切 ,还给他送财物。潘濬听说后,非常生气,写信斥责潘翥说:“我深受国家的厚恩,立志以死报效国家(胡三省注:意思是立志不惜牺牲生命来报答国家的恩情。) 。你们在京都,应该恭敬顺从,亲近贤才,仰慕善行。为什么要和投降的敌人交往,还送给他财物! 我在远方听到这件事,心里震惊,脸上发热,惆怅了好几十天。你收到这封信后,立刻前往使者那里接受一百杖责,赶紧把送出去的财物追回来!”(胡三省注:潘濬想在国内公布儿子的罪行,以杜绝后患。) 当时的人都对潘濬的做法感到奇怪。不久,隐蕃在吴国谋划叛乱,事情败露后逃跑,被抓住后处死。吴王严厉斥责郝普,郝普惊慌恐惧,自杀了。朱据被禁