??当初，曹丕问贾诩：“我想讨伐不服从命令的人，统一天下，是先攻打吴还是先攻打蜀呢？”贾诩回答说：“想要攻取天下，首先要依靠军事力量；想要建立根基，就要崇尚德政和教化。陛下顺应天命接受禅让，统治天下，如果用文德来安抚百姓，等待时机变化，那么平定天下并不困难。吴、蜀虽然是小国，但它们依山傍水，地势险要。刘备有雄才大略，诸葛亮善于治国；孙权能洞察局势，陆逊善于用兵（胡三省注：陆议，就是陆逊。《陆逊传》记载：陆逊原本名叫议。 ）。他们占据险要之地，在江面上泛舟作战，想要迅速谋划打败他们并不容易（占据险要之地说的是蜀，在江面上泛舟作战说的是吴。 ）。用兵的原则是，先确保有胜利的把握再开战，估量敌人的实力，选择合适的将领，这样才能做到万无一失。我私下认为，大臣们中没有人能与刘备、孙权匹敌，就算陛下凭借天威去攻打他们，也未必能有十足的把握。从前舜帝舞动干戚，有苗氏就归服了（舜帝广泛推行文德，在宫殿的台阶前舞动干羽，七十天后，有苗氏就前来归服。 ），我认为现在应该先推行文德，再动用武力。”曹丕没有采纳，最终这次军事行动也没有取得成效。
??4. 丁未日，陈忠侯曹仁去世。
??5. 当初，黄元不被诸葛亮所看重，他听说汉主刘备病重，害怕会有后患，所以就率领全郡反叛，还烧毁了临邛城（今四川邛崃 ，临邛县在汉代属蜀郡。蜀地分设汉嘉郡后，此时临邛县应属汉嘉郡。 ）（胡三省注：邛，地名。 ）。当时诸葛亮正向东去看望刘备病情，成都兵力空虚，黄元更加肆无忌惮。益州治中从事杨洪，建议太子刘禅派遣将军陈曶、郑绰去讨伐黄元。众人商议后认为，黄元如果不能包围成都，就会经由越巂（今四川西昌 ）占据南中（南中，是汉代益州、永昌二郡的地域。 ）。杨洪说：“黄元向来性情凶暴，没有什么恩德和信誉，他做不了这样的事！他不过是想趁着水路东下，希望主上平安，就将自己捆绑起来请罪；如果有其他变故，他就会投奔东吴以求活命。只要命令陈曶、郑绰在南安峡口（今四川乐山 ）拦截，就能抓住他。”黄元的军队战败后，果然顺江东下，陈曶、郑绰将他生擒，并处斩。（这是顺着蜀地的青衣水东下。《水经注》记载：青衣水发源于青衣县西蒙山，向东流到蜀郡临邛县与沫水汇合，又向东流到犍为南安县城注入长江，南安峡口就在这里。 ）
??6. 汉主刘备病情严重，他命令丞相诸葛亮辅佐太子，并让尚书令李严作为副手。刘备对诸葛亮说：“你的才能是曹丕的十倍，一定能安定国家，成就大业。如果我的继承人可以辅佐，你就辅佐他；如果他没有才能，你可以自行决定。”自古以来，托孤的君主，没有像昭烈帝刘备这样明白豁达的。诸葛亮哭着说：“我怎敢不竭尽全力，尽忠职守，至死不渝！”（这是用了晋代荀息回答晋献公时的话的意思。 ）刘备又下诏告诫太子：“人活到五十岁去世就不算夭折，我已经六十多岁了，没什么可遗憾的，只是放心不下你们兄弟。你们要努力啊！不要因为坏事很小就去做，也不要因为善事很小就不做！只有贤德才能让人信服。你们的父亲我德行浅薄，不值得你们效仿。”从汉朝以后，用来告诫继位君主的话，有能像这样的吗？“你要和丞相一起做事，像对待父亲一样对待他。”夏季，四月癸巳日，刘备在永安去世，享年六十三岁，谥号为昭烈（《谥法》中说：彰显德行、有功劳的称为“昭”，有功于百姓、使百姓安定的称为“烈”。 ）。
??丞相诸葛亮护送刘备的灵柩回到成都（今四川成都 ），任命李严为中都护，留守永安。
??五月，太子刘禅继位，当时他年仅十七岁（蜀汉后主刘禅，字公嗣。 ）。刘禅尊奉皇后为皇太后，大赦天下，改年号为建兴。封丞相诸葛亮为武乡侯，兼任益州牧，朝中政事无论大小，都由诸葛亮决定。诸葛亮于是精简官职，修订法制，虽然刘备和诸葛亮君臣相知，但精简官职、修订法制却是在辅佐后主刘禅时推行的，这正应了《易经》中对“浚恒”的告诫（《易》之戒浚恒，意思是做事不能过于急切和持久。 ）。他向大臣们发布教令说：“参与朝政的人，要集中众人的智慧，广泛听取意见，才能对国家有益。所谓参与朝政，就是要对所做的事情，参考不同意见，权衡之后再施行。如果为了避免小的嫌隙，难以提出不同意见、反复审议，就会造成很多失误。提出不同意见并经过反复审议后得出正确的决策，就好比扔掉破旧的草鞋却得到了珠宝美玉。然而人们往往难以做到完全尽心，只有徐元直（徐庶的字 ）在这方面没有疑惑。还有，董幼宰（董和的字 ）参与朝政七年，对事情有考虑不周到的地方，甚至反复十次来告知我。这就是所谓的提出不同意见并反复审议。如果大家能学习徐元直的十分之一，董幼宰的勤勉，对国家忠诚，那么我就能少犯一些过错了。”他又说：“从前我刚开始和崔州平交往时，（诸葛亮在隆中隐居时，与崔州平、徐庶等人关系友好。崔州平是崔烈的儿子，崔均的弟弟。 ）多次听