17. 吴国又在武昌修筑城墙(吴国已经修筑了石头城,现在又修筑武昌城,这是吴国保卫长江的根本举措。 )。
18. 当初,曹丕想任命杨彪为太尉,杨彪推辞说:“我曾经担任汉朝的三公,但当时正值国家衰败混乱,我没能为国家做出什么贡献,如果再做魏国的臣子,对国家的选拔来说,也不是什么荣耀的事。”曹丕于是放弃了这个想法。冬季,十月己亥日,公卿大臣们在初一这天朝见天子,曹丕特意邀请杨彪,用宾客的礼节对待他;赐给他延年杖(《诗经》里提到“其柽其椐”。《传》解释说:椐,就是樻。孙炎说:樻,是一种有肿节的树木,可以用来做手杖。陆玑《疏》说:这种树的节中间是肿起来的,可以用来扶老人;现在的人用它来做马鞭和手杖,弘农共北山有很多。陆说:现在的灵寿杖就是用这种树做的。师古说:这种树像竹子,有枝节,长度不超过八九尺,周长三四寸,自然就符合手杖的尺寸,不需要加工整治。陈藏器说:这种树生长在剑南山谷,树干圆长,树皮是紫色的,用它做手杖,能让人延年益寿。 )、凭几,让他穿着布单衣、戴着皮弁来见自己,还任命他为光禄大夫,俸禄为中二千石(汉代制度:光禄大夫的俸禄是比二千石。《晋志》记载:光禄大夫是汉代设置的官职,没有固定的人数,大多作为授予官职、吊丧赠礼的使者,或者负责监护丧事。魏代以来,这个职位变得更加重要,不再作为出使的官职。那些退休的大臣,都会在家中被授予这个职位;如果是在朝中有显要职位的人,也会加授这个职位。朝见时,地位仅次于三公。 );又允许他在门前设置行马(魏、晋时期的制度,三公以及和三公地位相当的官员,门前可以设置行马。程大昌说:行马,是一根木头横着放在中间,两根木头交叉穿过它的四角,安装在门前,用来限制出入。《周礼》中称之为梐枑,现在官府前面的叉子就是行马。 ),安排吏卒,以此来表示对他的优待尊崇。杨彪八十四岁时去世。相比龚胜,杨彪可就惭愧多了。
19. 因为粮食价格昂贵,废除五铢钱。重新使用五铢钱没多久就又废除了。
20. 凉州(今甘肃武威 )的卢水胡治元多等人反叛,河西地区陷入大乱。曹丕召回邹岐,任命京兆尹张既为凉州刺史,还派护军夏侯儒、将军费曜等人随后支援。胡人七千多骑兵在鸇阴口(今甘肃靖远附近,鸇阴县,前汉时属安定郡,后汉时属武威郡。鸇阴口,是鸇阴河的河口。 )迎战张既,张既扬言要从鸇阴进军,却暗中从且次(今甘肃永昌西 ,《汉书》《后汉书》记载,武威有揟次县。 )出兵,直奔武威。胡人以为张既有神奇的本领,便撤回到显美(今甘肃武威东 ,显美县,前汉时属张掖郡,后汉及魏、晋时属武威郡。 )。张既已经占据武威后,费曜才赶到,夏侯儒等人还没到。张既犒劳赏赐将士(胡三省注:劳,犒劳。 ),打算进军攻打胡人,将领们都说:“士兵们已经很疲惫,敌人气势正盛,我们很难和他们正面交锋。”张既说:“现在军中没有现成的粮食,只能依靠从敌人那里获取物资。如果敌人发现我们的军队会合,就会退到深山里,我们追击的话,道路艰险,士兵还会挨饿,要是退兵,他们又会出来劫掠。这样下去,战事就无法解决,这就