??许攸自恃有功，骄横傲慢（乌巢之战的胜利，是因为许攸出的计策，所以他仗着功劳。 ），曾经在众人面前直呼曹操的小名说：“某甲（裴松之说：曹操又名吉利，小名叫阿瞒。这里说某甲，是史书隐晦的说法。 ），你要是没有我，可得不到冀州！”曹操笑着说：“你说得对。”但心里很不高兴，后来最终还是杀了许攸。
??2. 冬季，十月，有彗星出现在东井星宿附近（《晋·天文志》记载：南方的东井有八颗星，是天上的南门，黄道经过这里，是天上的亭候，主管水衡事务，也是法令公平的象征。 ）。
??3. 高干献出并州投降，曹操又让他担任并州刺史。（这为高干再次反叛埋下了伏笔。 ）（胡三省注：降，投降。复，又。 ）
??4. 曹操围攻邺城的时候，袁谭又背叛了他，攻占了甘陵（今山东临清东北 ）、安平（今河北安平 ）、勃海（今河北南皮东北 ）、河间（今河北献县东南 ）等地。他又在中山（今河北定州 ）攻打袁尚，袁尚战败，逃到故安（今河北易县东南 ，故安县属涿郡。贤注：故城在今易州县南 ），投奔袁熙；袁谭收编了袁尚的全部军队，退回龙凑（今山东德州东北 ）屯驻。曹操给袁谭写信，指责他违背约定，还和他断绝了婚约，把袁谭的女儿送回去，然后进军讨伐。袁尚被打败逃走后，曹操这才开始讨伐袁谭。十二月，曹操的军队抵达袁谭的驻地，袁谭放弃平原（今山东平原西南 ），逃到南皮（今河北南皮 ），在清河（今河北清河 ）边屯驻。（《水经》记载：清河经过南皮县西。 ）曹操进入平原，平定了周边各县。
??5. 曹操上表举荐公孙度为武威将军，封永宁乡侯。公孙度说：“我在辽东称雄，要什么永宁乡侯！”他把印绶藏在辽东郡的武库中。这一年，公孙度去世，他的儿子公孙康继承了职位，公孙康把永宁乡侯的爵位封给了弟弟公孙恭。
??曹操因为牵招曾经为袁氏统领乌桓（牵是姓氏，招是名字。袁绍之前曾征召牵招为督军从事，兼任乌桓突骑的统领 ），派他到柳城（今辽宁朝阳南 ）去安抚乌桓。恰好峭王严正率领五千骑兵想要援助袁谭，另外，公孙康派使者韩忠给峭王送单于印绶。峭王召集各部落首领开会（乌桓的各个部落，都有自己的首领 ），韩忠也在座。峭王问牵招：“以前袁公说受天子的命令，封我为单于；现在曹公又说要重新奏明天子，封我为真正的单于；辽东又送来了印绶。（胡三省注：复，又。 ）这样的话，到底谁封的才是正统呢？”牵招回答说：“以前袁公秉承皇帝旨意，有权进行封拜；但后来他违背了天子的命令。现在曹公取代了他，说会奏明天子，给你封真正的单于，这是合理的；辽东只是一个郡，怎么能擅自进行封拜呢！”韩忠说：“我们辽东在沧海的东边，拥有一百多万军队，还有扶余、濊貊（胡三省注：濊，读音为hui 。貊，读音为mo 。 ）为我们效力，如今的形势，强者为尊，曹操凭什么独断专行！”牵招呵斥韩忠说：“曹公诚信恭敬，明智圣哲（孔安国《尚书注》说：允，就是诚信的意思。 ），辅佐天子，讨伐叛逆，安抚顺服的人，使四海安宁。你们君臣顽固不化、愚昧无知（胡三省注：嚚，愚昧。《左传》说：不说忠信的话就是嚚。 ），现在仗着地处偏远、地势险要，违背天子的命令，想要擅自封拜，亵渎皇权。现在正是该被诛杀的时候，还敢轻视、诋毁曹公！”说完，牵招抓住韩忠的头往地上撞，还拔刀要杀他。峭王大惊失色，光着脚抱住牵招，为韩忠求情，周围的人都吓得脸色大变。牵招这才回到座位上，给峭王等人分析成败的后果，以及祸福的归属；众人都离席跪地，恭敬地接受教诲，然后就辞谢了辽东的使者，解散了准备援助袁谭的骑兵。
??6. 丹阳（今江苏南京 ）大都督妫览、郡丞戴员杀死了太守孙翊。将军孙河屯驻在京城（就是汉代吴郡的丹徒县，孙权从吴地迁到这里居住，将其命名为京城，也叫京口。我认为这里的“京”，取自《尔雅》中“丘绝高曰京”的意思 ），他得知消息后，急忙骑马奔赴宛陵（今安徽宣城 ，宛陵是丹阳郡的治所 ）。妫览、戴员是盛宪的党羽（胡三省注：妫，姓氏。舜居住在妫汭，他的后代就以妫为姓。），他们又杀死了孙河；还派人迎接扬州刺史刘馥（刘馥是曹操任用的人 ），让他驻扎在历阳（今安徽和县 ），以便丹阳能得到支援（历阳和丹阳隔着长江，让刘馥来屯驻，作为声援 ）。
??妫览住进了军府，想要逼迫孙翊的妻子徐氏。徐氏骗他说：“请等到月底，等我设祭除服后，就听从你的安排。”（胡三省注：月终为晦，是阴气的尽头。 ）妫览答应了。徐氏暗中让亲信告诉孙翊的旧部孙高、傅婴等人，和他们一起谋