??3. 京城洛阳发生大水灾。
??4. 九月己卯日，发生地震。庚寅日，又发生地震。
??5. 有五个郡国发生山体崩塌。
??6. 冬季，十月，太尉赵戒被免职；任命司徒袁汤为太尉，大司农河内人张歆为司徒。
??7. 这一年，前任朗陵侯相荀淑去世。（朗陵，是侯国，属汝南郡。 ）荀淑年少时就博学多才，品德高尚，当时的名贤李固、李膺都把他当作宗师。他在朗陵任职时，处理政事清明公正，被人们称为神君。他有八个儿子：荀俭、荀绲、荀靖、荀焘、荀汪、荀爽、荀肃、荀专，都很有名气，当时的人把他们称为“八龙”。荀淑居住的里巷原来叫西豪里，颍阴令渤海人苑康认为从前高阳氏有八个有才德的儿子，便将这个里巷改名为高阳里。（胡三省注：杜佑说：颍川郡城西南有荀淑的旧宅，相传就是西豪里。颍阴县，属汝南郡。荀淑是这个县的人。《姓谱》记载：商武丁的儿子子文受封于苑，因此以苑为姓氏。《左传》中有齐国大夫苑何忌。赵明诚《金石录》有《汉荆州从事苑镇碑》记载：他的先祖苑柏何担任晋国的乐正，世代掌管朝廷礼仪；又有苑子园，确实能够掌握阴阳之理：他们都是苑康的先辈。按《姓氏志》都认为苑姓出自齐国大夫苑何忌之后。现在这块碑所说的苑柏何与子园，在《左传》《国语》中都没有记载；所以记录下来，等待有学识的人考证。《左传》记载：从前高阳氏有八个有才德的儿子：苍舒、隤敱、檮戭、大临、厖降、庭坚、仲容、叔达。 ）
??李膺生性孤傲清高，（胡三省注：亢，读音为kàng，高的意思。 ）不随意与人交往，只把荀淑当作老师，把同郡的陈寔当作朋友。荀爽曾经去拜见李膺，还为他驾车；回来后，荀爽高兴地说：“今天我竟然能为李君驾车！”他对李膺的仰慕之情由此可见一斑。
??陈寔出身低微，担任郡里西门亭的亭长。同郡的钟皓以品行纯厚着称，先后九次被公府征召，年龄和辈分都比陈寔大很多，却与陈寔结为朋友。钟皓担任郡里的功曹时，被征召到司徒府任职；临行前，太守问他：“谁可以代替你的职位？”钟皓说：“您如果一定要找到合适的人，西门亭长陈寔就可以。”陈寔听说后说：“钟君似乎不太了解人，不知道为什么唯独看中了我！”太守于是任命陈寔为功曹。当时，中常侍侯览嘱托太守高伦任用一个人，高伦发布命令让这个人担任文学掾（胡三省注：郡守发布的命令叫教。《百官志注》记载：郡里有文学、守助掾六十人。 陈寔知道这个人不称职，但侯览又不能得罪，于是他怀揣着任命文书去求见高伦，（胡三省注：贤注：檄，是木板书写的文书。把高伦的命令写在檄上，然后怀揣着，是怕事情泄露。）说：“这个人不适合任用，但侯常侍的嘱托又不能违背。我请求从外面安排他任职，（胡三省注：功曹负责选拔和任命官员。陈寔请求在外面自行安排这个人任职，就好像不是高伦直接任命的一样。贤注：陈寔不想让高伦陷入请托的麻烦中。）这样不会玷污您的英明。”高伦听从了他的建议。于是，乡里的舆论对这次任命感到奇怪，认为这不是恰当的举荐，而陈寔始终没有解释。后来，高伦被征召为尚书，郡中的士大夫们送他到纶氏县（今河南登封 ，胡三省注：贤注：纶氏县，属颍川郡，现在是嵩阳县。），高伦对众人说：“我之前为侯常侍任用那个官吏，陈君（陈寔）暗中把任命书拿回来，然后以自己的名义从外面安排那个人任职。近来我听说有人因此而轻视他，这个过错是因为我畏惧权贵，（胡三省注：故人，高伦自称。汉代人在门生、故吏面前，大多自称故人。杨震对王密说：“故人了解你，你却不了解故人”，就是这样的用法。《诗经》说：不畏惧强权。）而陈君可以说是做到了‘有善行就归功于君主，有过错就归责于自己’的人啊。”（胡三省注：《礼记·坊记》说：有善行就归功于君主，有过错就归责于自己，这样百姓就会变得忠诚。）陈寔坚持把过错揽到自己身上，听到这些话的人这才为之叹息，从此天下人都佩服他的品德。后来，陈寔担任太丘县（今河南永城西北，胡三省注：贤注：太丘县，属沛国，旧城在今亳州永城县西北。）的长官，他修养自身的品德，使社会风气清正，百姓生活安定。邻县的百姓前来归附，陈寔总是耐心地教导、劝解，然后送他们回到各自的家乡。上级官员到地方巡视，（胡三省注：贤注：司官，指负责巡查的官员。）属吏担心百姓有诉讼之事，就向陈寔禀告，想要禁止百姓告状；陈寔说：“百姓打官司是为了寻求公正，如果禁止他们，他们的道理该如何申诉！不要加以限制。”上级官员听到后，感慨地说：“陈君如此行事，百姓怎么会有冤屈呢！”最终也没有百姓来打官司。后来因为沛国相的赋税征收违反法