??4. 夏季,四月庚寅日,京城洛阳发生地震。
??5. 立阜陵王刘代的哥哥勃遒亭侯刘便为阜陵王。(阜陵王刘延传国五代,到刘代这一代;刘代去世后,没有儿子,封国被废除。现在让刘便继承封国。。)
??6. 六月,太尉胡广被罢官,光禄勋杜乔被任命为太尉。(胡三省注:《考异》说:《帝纪》记载:“大司农杜乔”,《乔传》记载:杜乔从司农多次升迁,担任大鸿胪、光禄勋,之后才被任命为太尉。袁《纪》也是如此记载。《荀淑传》说:“光禄勋杜乔举荐荀淑为方正之士。”现在依从这个记载。自从李固被罢官后,朝廷内外士气低落,大臣们都小心翼翼地站着;只有杜乔神色庄重,毫不退缩,因此朝廷内外都对他寄予厚望。
??7. 秋季,七月,渤海孝王刘鸿去世,没有儿子;太后立皇帝的弟弟蠡吾侯刘悝为渤海王,以供奉刘鸿的祭祀。
??8. 皇帝下诏,因拥立皇帝的功劳,给梁冀增加封邑一万三千户,封梁冀的弟弟梁不疑为颍阳侯(颍阳,今河南许昌,属颍川郡),梁蒙为西平侯,梁冀的儿子梁胤为襄邑侯,胡广为安乐侯(胡三省注:按《广传》,胡广被封在淯阳县的安乐乡。),赵戒为厨亭侯,袁汤为安国侯(安国也是亭侯 )。又封中常侍刘广等人为列侯。(胡三省注:按《曹腾传》记载:刘广、曹腾以及州辅等七人都被封为亭侯。 )
??杜乔劝谏说:“古代的圣明君主,都把任用贤能、赏罚分明当作首要事务。那些失去国家的君主,他们的朝廷难道没有忠诚能干的大臣,(胡三省注:贞,同“桢”;干,同“干”。修筑墙必须要有桢干,用来比喻治理国家必须要有贤才。 )没有封爵的典章诏令吗?(胡三省注:指封爵的典章策书和诏令,用来授予有功之人,都有先例。 )他们的问题在于得到贤才却不采纳他们的谋略,把典章诏令束之高阁而不施行,听到好的建议却不相信其中的道理,听到谗言却不审察其中的缘由。陛下从藩王的位置登上皇位,上天和百姓都对您寄予厚望,但您不急于施行对忠贤之士的礼遇,却先给身边的人封爵,梁氏一门以及宦官中的一些微不足道的人,都无功受禄,分割有功之臣的土地,这种行为的荒谬,怎么能说得完呢!有功劳却不赏赐,会让做好事的人感到失望;奸邪之人不被追究,会让作恶的人更加肆无忌惮。所以,即使设置了严厉的刑罚,人们也不会畏惧,(胡三省注:《前汉书音义》说:资,是利的意思。)分封爵位也无法起到激励作用。如果继续这样下去,岂止是伤害政治、引发祸乱而已,甚至会导致国家灭亡、自身丧命,能不谨慎吗!”奏章呈上后,皇帝没有理会。(胡三省注:《考异》说:《乔传》中这一章在杜乔担任太尉之前,袁《纪》记载在他担任太尉之后。现在依从袁《纪》的记载。 )
??9. 八月乙未日,立梁氏为皇后。(胡三省注:《考异》说:《皇后纪》、袁《纪》都记载是八月,但没有具体日期,《帝纪》记载是“七月,乙未”。根据《长历》考证,七月戊申朔日,没有乙未日。乙未日是八月十八日。大概《帝纪》遗漏了“八月”二字。 )梁冀想要用厚礼迎接梁氏,杜乔依据旧有的典章制度,没有同意。(胡三省注:《汉书旧仪》记载:聘娶皇后,用黄金一万斤。吕后为惠帝娶鲁元公主的女儿,特意提高礼仪规格,用了两万斤黄金。《仪礼》记载:纳采用雁。郑玄注释说:纳采是采用选择的礼仪,用雁,是取阴阳往来顺畅的意思。《周礼》记载:王者用谷圭来聘娶女子。郑玄说:士大夫以上用玄纁、束帛;天子加上谷圭;诸侯加上大璋。《礼》中说用圭,而汉代用璧,虽然形制不同,但都是用玉。当时依照孝惠帝纳后的旧例,用两万斤黄金聘娶,纳采时用雁、璧、四匹马、束帛,全都依照旧有的典章制度。乘马,就是四匹马。《杂记》说:纳币一束,一束五两,每两五寻。大概每端是二丈。 )梁冀嘱咐杜乔举荐泛宫为尚书,杜乔因为泛宫有贪污的罪行,没有任用他。从此,杜乔日益得罪梁冀。九月丁卯日,京城洛阳发生地震。杜乔因为这场灾异被罢官。冬季,十月,任命司徒赵戒为太尉,司空袁汤为司徒,前任太尉胡广为司空。
??10. 宦官唐衡、左悺一起在皇帝面前诋毁杜乔,说:“陛下之前即位的时候,杜乔和李固反对,认为您不能承担汉朝宗庙的祭祀。”(胡三省注:贤注,抗,是举的意思。宗祀,是指宗庙的祭祀。 )皇帝因此也怨恨杜乔。
??十一月,清河人刘文与南郡的妖贼刘鲔勾结,妄称“清河王应当统治天下”,想要共同拥立刘蒜为帝。事情败露后,刘文等人劫持了清河国相谢暠,说:“应当立清河王为天子,让你做三公。”谢暠痛骂他们,刘文便刺杀了谢暠。于是朝廷逮捕了刘文、刘鲔,并将他们处死。有关部门上奏弹劾刘蒜;刘蒜因此被贬为尉氏侯(今河南尉氏,胡三省注:尉氏县,属陈留郡。应劭说:古代的狱官叫尉氏,是郑国的别狱。臣瓒说:是郑国大夫尉氏的封邑,所以用作邑名。 ),被流放